Translation of "regional funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
方案构成部分C.9 区域优先事项 资金调动和伙伴关系
Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
方案构成部分D.8 区域优先事项 资金调动和伙伴关系
Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships
方案构成部分E.7 区域重点 资金调动和伙伴关系
Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 47
方案构成部分C.9 区域优先事项 资金调动和伙伴关系 39
Programme Component D.8 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 59
主要方案E 通过生产性活动缓减贫困 51
Programme Component E.7 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 70
方案构成部分E.7 区域重点 资金调动和伙伴关系 56
In the expectation that more regional courses will be organized as funds permit, OIOS considers that this recommendation has been implemented.
32. 鉴于在资金允许的情况下 将开办更多的区域课程 内部监督厅认为 该建议已经获得执行
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance.
诚然 与跨国企业的博弈应该在同一水平上进行 从理论上讲 东道国也可以聘请自己的国际专家来协助谈判 但穷国通常负担不起如此巨额的费用 世界银行和区域开发银行也没有自己的专家 或 相应的资金 来提供技术支援
Funds are sought for assistance to Parties, upon request, to facilitate the preparation of their national, subregional and regional reports and to support the formulation and or launching of national, subregional, regional and interregional activities.
需要资金以便应缔约方的要求向其提供援助 帮助编写缔约方的国家 分区域区域报告 援助制订和 或开展国家 分区域 区域区域间活动
Providing funds to the United Nations regional commissions is also crucial in order to ensure their active contribution to improving road safety in their regions.
向联合国各区域委员会提供资金也很关键 以便确保其积极协助改善区域内的道路安全
The vast majority of the funds was spent at the country level less than 1 per cent was incurred at the global or regional level.
这些资金绝大部分用于国家一级 不到1 用于全球或区域一级
Partnerships with global funds, UNAIDS, UNFPA, WHO, the World Bank and regional banks will be consolidated to address both technical and procurement supply management issues.
将加强与全球基金 艾滋病规划署 人口基金 卫生组织 世界银行和区域银行的伙伴关系 以解决技术和采购 供应管理问题
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会核准的供资机制
Trust funds from donor members The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Contributions from donor countries and Funding mechanisms approved by Council.
捐助成员的信托基金 商品共同基金 区域和国际金融机构 捐助国的捐款 和 理事会批准的供资机制
Technical assistance and funds were provided through international, regional and bilateral collaboration and cooperation with WHO, UNAIDS, UNICEF, UNFPA, UNDP, World Bank, ADB and other organizations.
通过国际 区域和双边协作以及与以下组织的合作提供了技术援助和资金 卫生组织 艾滋病规划署 儿童基金会 人口基金 开发计划署 世界银行 亚银和其他组织
His recent reports also refer to the necessity of effective cooperation between the regional commissions, global departments and the United Nations funds and programmes, especially United Nations Development Programme (UNDP) and between the commissions and partner regional and subregional intergovernmental organizations.
他最近的报告也提到 各区域委员会 全球性部门和联合国各基金和方案 特别是联合国开发计划署 开发计划署 之间 以及各委员会和区域和次区域政府间伙伴组织之间都必须进行有效合作
Invites the United Nations regional commissions to continue to develop closer links among themselves through knowledge sharing and to enhance cooperation with the United Nations funds and programmes in order to ensure coherence in their work at the regional level
8. 请联合国各区域委员会继续通过交流知识加强各区域委员会之间更加密切的联系 并加强与联合国各基金和方案的合作 以确保他们在区域一级工作的一致性
Programme component D.8 gives an indication of the regional distribution of the activities foreseen under this Major Programme, and of the funds mobilization and partnership prospects.
方案构成部分D.8显示了在本主要方案项下所设想的活动的地域分布情况以及资金调动和伙伴关系方面的情况
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
The Southern Madagascar regional development plan and the company's leveraging of international and national organizations' provision of funds, expertise and material were examples of such beneficial multi party cooperation.
马达加斯加南部区域发展方案以及该公司在影响国际和本国组织提供资金 专门技能和物资方面的能力就是这种有益的多方合作的典范
Funds
条例6 基金
Of the Arab countries receiving ENP funds, only Egypt has channeled a high proportion nearly 50 toward education. In any case, Europe s spending on education in the region is scattered among inter regional, national, and thematic programs, which makes it difficult to see how these funds effectiveness might be measured.
在接受欧洲睦邻政策援助的阿拉伯国家中 只有埃及把近50 的比例投资于教育项目 无论如何 欧洲对中东的教育援助全部分散在跨区域 跨国家和跨主题的研究项目中 因此很难对资金利用的有效性做出评估
Financial and technical support from regional and international organizations and funds for private institutions and associations that are concerned with the victims of domestic violence, including medical, psychological and legal aspects
4. 区域和国际组织和基金为帮助家庭暴力受害人的私人机构和协会提供财政支持和技术支持 包括医疗 心理和法律方面
Such a committee could decide on priorities and coordinated activities, with all partners being responsible, jointly and individually, for the mobilization of funds and implementation of global, regional and sectoral activities.
45. 此类委员会可以就优先事项和协调开展的活动作出决定 委员会中的所有合作伙伴将共同或单独负责筹措资金以及开展全球 区域和部门活动
In addition to the entities discussed above, the United Nations regional commissions, most funds and programmes and specialized agencies are also substantially involved in gender advancement work through their thematic programmes.
5. 除上述实体外 联合国各区域委员会 大多数的基金和方案及各专门机构也通过各自的专题方案 大量参与推动两性平等的工作
As much as a regional centre should be cost effective, in the same light, generation of sufficient funds for its smooth operation will be pivotal for successful delivery of its products.
区域中心应讲求成本效益 同样 为确保其顺利运作提供足够的资金 对于成功交付其产出也非常重要
Funds mobilization
资金筹措
Funds transfers
资金转移
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
Recognizing the importance of action at the national and regional levels and the role that regional organizations can play in certain cases to prevent humanitarian crises, and noting with appreciation the complementary role played in this regard by the United Nations entities, including the agencies, funds and programmes,
确认在国家和区域一级采取行动的重要性以及区域组织在某些情况下可以为防止人道主义危机发挥的作用 赞赏地注意到包括各机构 基金和方案在内的联合国实体在这方面发挥的补充作用
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分
XV. Trust funds
十五. 信托基金
(d) Sufficient funds.
(d) 充足的资金
(s) Trust funds.
(s) 信托基金
Custody of funds
条例8 资金的保管
Investment of funds
条例9 资金的投资
In that respect, we underline the complementary roles of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, regional organizations, international financial institutions and the funds and programmes of the United Nations.
在这方面 我们强调大会 安全理事会 经济及社会理事会 区域组织 国际金融机构以及联合国基金和方案之间的互补作用
The funds also aimed to bring together all national and regional stakeholders to promote discussion and dissemination of best practices as well as to strengthen the national coordinating body (NCB) to implement the UNCCD.
这笔经费还旨在让所有国家和区域利害关系方聚集到一起 以便推动讨论和传播最佳做法 并且加强负责执行 荒漠化公约 的国家协调机构
Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible.
在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金
Fifthly, rather than pursuing country specific approaches, it could be more effective to increase national and regional funds available for development assistance at the country level, and to enlarge the capacity of the resident coordinator resident representative to allocate these funds to organizations that cannot finance country operations with their own resources, as occurs in many cases.
第五 可取代国别法的更有效办法是增加用于国家一级发展援助的国家资金区域资金 并扩大驻地协调员 驻地代表分配资金的能力 将资金分给那些往往无力以本身的资源来资助国家行动的组织
Under 2003 legislation, for instance, one half of the national social funds had been transferred to the regions, which were free to allocate them according to their own social assistance targets and to transfer funds to the provinces and municipalities to carry out both the regional plan and their own local plans with fixed three year objectives.
22. 例如 在2003年立法中 国家社会基金的一半划拨给了各个大区 大区可以根据其自己的社会援助目标 自由地分配这些资金 并将其拨给各个省和市 用以实施大区计划和自己的具有三年期固定目标的地方计划
(11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费
In order to streamline technical assistance delivery to Parties in a region, the regional and subregional centres could play a coordinating role to help ensure that funds are targeted at addressing priorities within the region.
为了精简向区域内缔约方的技术援助的交付 区域和分区域中心应发挥协调作用 帮助确保资金的目的是用于本区域内的优先事项

 

Related searches : Eu Regional Funds - Funds - Funds Of Funds - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting