Translation of "related company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 27 The Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第二十七 条 公司 应 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related. | 澳大利亚的立法还规定 如果一个无力偿债的公司与另一个与其相关的公司达成了破产前的交易 此类交易可速决撤销 |
| Article 22 The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. | 第二十二 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 |
| After the related assets purchased from the specified parties have been transferred to the listed company, the independent financial consultants and law firms retained by the listed company shall verify the transfer of the ownership of the assets and the compliance and risks of related follow up matters, and shall give explicit opinions. | 向 特定 对象 购买 的 相关 资产 过户 至上 市 公司 后 , 上市 公司 聘请 的 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 应当 对 资产 过户 事宜 和 相关 后续 事项 的 合规性 及 风险 进行 核查 , 并 发表 明确 意见 . |
| Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company. | 第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况 |
| In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | 7 案件的申诉程序涉及与疾病相关的问题 如公司医生对因为生病缺勤的评价 |
| Article 38 Shareholders and actual controllers of the listed company and other related organs and personnel that participate in the planning, feasibility study and decision making of the material assets reorganization shall timely and accurately communicate relevant information to the listed company, and work with the listed company to have timely, accurate and complete disclosure. | 第三十八 条 上市 公司 的 股东 , 实际 控制人 以及 参与 重大 资产 重组 筹划 , 论证 , 决策 等 环节 的 其他 相关 机构 和 人员 , 应当 及时 , 准确地 向上 市 公司 通报 有关 信息 , 并 配合 上市 公司 及时 , 准确 , 完整地 进行 披露 . |
| 3 After the completion of execution of the material assets reorganization, profit realized by the listed company and the related assets reaches the forecasted profit level. | ( 三 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 和 相关 资产 实现 的 利润 达到 盈利 预测 水平 . |
| Article 86 In case the accounting firm issues an auditing report with explanatory statement, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions on the financial statements of the Company, the Company shall make disclosure of the summary of the contents of auditing opinions and a summary explanation made by the board of directors of the Company on the related issues. | 第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business. | 第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 |
| the dealing party shall sign a explicit and feasible compensation agreement with the listed company regarding the shortfall of the actual profit compared with the forecasted profit of the related assets. | 交易 对方 应当 与 上市 公司 就 相关 资产 实际 盈利 数 不足 利润 预测 数 的 情况 签订 明确 可行 的 补偿 协议 . |
| Article 21 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc. | 第二十一 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等 |
| Article 72 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc. | 第七十二 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等 |
| Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事 |
| Management of a company is different from ownership of a company. | 管理一家公司和擁有一家公司是捷然不同的 |
| Article 2 of General People's Committee for Economy and Trade Decree No. 2 of 2003 limits the importation and exportation of security related goods (i.e., explosives of all kinds, hunting rifles and the related ammunition, smoke grenades, flare grenades, concrete nailers and nail guns and the related loads, fireworks for national and religious occasions) to the General Company for Security Goods. | 全国人民经济和贸易委员会2003年第2号法令第2条限制向安保产品总公司进口或从该公司出口与安全有关的货物 如各种爆炸物 狩猎步枪及有关弹药 发烟榴弹 照明榴弹 混凝土打钉机 钉头枪和有关弹药 以及国家和宗教活动所用的烟火 |
| Article 51 Where, for the financial statement of the Company, the accounting firm issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the Company shall give detailed explanations on related issues and make disclosure of the dissents, if any, of independent directors or the board of supervisors. | 第五十一 条 公司 财务 报告 被 会计师 事务所 出具 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 就 相关 事项 作出 详细 说明 独立 董事 监事会 对 此 说明 有 不同 意见 的 还 应 披露 其 不同 意见 |
| Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
| Company Objectives | A. 公司目标 |
| Management company | 管理公司 |
| 3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting | ( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分 |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | 他们不想成为一个知识产权公司 他们想做一家巧克力公司 而且是想永远做一家巧克力公司 |
| Mohanty, Ajit K. Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117. | Mohanty, Ajit K. (2000). Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | 于是我回去后 把我整间公司 都变成了 半个屁股公司 |
| What a company. | 这是什么样的企业啊 |
| Infantry Guard Company | 警察连 |
| Special Forces Company | 3个营 印度 |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | 他运营着一家叫作盛大的公司 现在是中国最大的电脑游戏公司 |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | 其实是我参与的一间叫OneSun的公司 和保罗.浩肯合作 |
| The company went bankrupt. | 公司破产了 |
| Source Company annual reports. | 资料来源 公司年度报告 |
| Thailand Post Company Ltd. | 泰国邮政有限公司 |
| Regional and company experiences | 区域和公司的经验 |
| (1) parties who are actually capable of controlling the Company or funds under the management of the Company or parties exerting great influence upon the Company or the operation of funds, like controlling shareholders of the Company and trustees of funds, etc. and | 一 实质上 有 能力 控制 公司 或 公司 管理 的 基金 或 对 公司 或 基金 运作 施加 重大 影响 的 各方 如 公司 的 控股 股东 基金 的 托管 人 等 |
| It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. | 因为从童年的最初期开始 男孩 随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴 |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | 该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 |
| The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn. | 公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关 |
| Saudi Arabia states that Shadco is a joint stock company established under the company law of Saudi Arabia. | 88 沙特阿拉伯说 Shadco是一家根据沙特阿拉伯公司法成立的联合股份制公司 |
| servicing of the company debts. | 四 清偿 公司 债务 |
| That'll cost the company millions. | 公司將損失數百萬元 |
| Or the interesting company SunRun. | 或另一个有趣的公司SunRun |
| So we started the company. | 这样我们成立了公司 |
Related searches : Company Related - Company Related Matters - Company-related Business - Company To Company - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts