Translation of "released from prison" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | 那 一千年 完了 撒但 必 從監 牢裡 被 釋放 |
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | 那 一 千 年 完 了 撒 但 必 從 監 牢 裡 被 釋 放 |
| On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence. | 2003年10月17日 在服满了十个月的徒刑之后 他被释放出狱 |
| Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. | 在一百个出狱的囚犯里 有六十个会再回笼 |
| At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. | 与此同时在南非 纳尔逊 曼德拉被释放后 种族隔离制度走向寿终正寢 黑人开始获得解放 |
| Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder. Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again. | 其次是实用主义的论调 死刑能够阻止罪犯进行谋杀 不仅如此 对杀人犯执行死刑可以有效地防止重犯 如果从监狱中获释 他们可能会再次行凶 |
| 2.6 On 25 November 1999, the author was released from prison on bail and informed of the charges against him for the first time. | 2.6 1999年11月25日 提交人被具保释放 并首次告知对他的指控 |
| In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment. | 此外 监狱条例容许该岛的囚犯在监管之下于监狱外工作或在一些情况下暂时获释出外就业 |
| Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term. | 7. Djerboue 先生服刑期满后 本应于2003年8月1日获释 |
| According to the source, he completed his prison term on 20 May 2001 and should have been released. | 根据来文提交人所述 他于2001年5月20日服刑期满 应予释放 |
| 6.2 The State party notes that, following the decision of the Supreme Court on 14 May 1999, the author was released from prison after the necessary formalities were completed. | 6.2 缔约国指出 1999年5月14日最高法院下达判决之后 提交人在履行了必要的手续之后从监狱获释 |
| (b) On 2 October 1996, when the author was an inmate at the Villanubla penitentiary, Valladolid, he filed a complaint with the Valladolid prison supervision court seeking to be released from the special regime. | (b) 1996年10月2日 提交人被关在Valladolid的Villanubla监狱时 他向Valladolid监狱监督法庭提出申诉 要求不再适用特别制度 |
| He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will. | 把 他 們所求 的 那 作 亂殺 人 下 在 監裡 的 釋放 了 把 耶穌交給 他 們 任憑 他 們 的 意思 行 |
| He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will. | 把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 釋 放 了 把 耶 穌 交 給 他 們 任 憑 他 們 的 意 思 行 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們所求 的 那 作 亂殺 人 下 在 監裡 的 釋放 了 把 耶穌交給 他 們 任憑 他 們 的 意思 行 |
| And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired but he delivered Jesus to their will. | 把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 下 在 監 裡 的 釋 放 了 把 耶 穌 交 給 他 們 任 憑 他 們 的 意 思 行 |
| The girl released the birds from the cage. | 女孩把鳥兒從籠中放了出來 |
| Then the man who was released (one of the two who were in prison), now at length remembered and said I will tell you its interpretation, so send me forth. | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| Then the man who was released (one of the two who were in prison), now at length remembered and said I will tell you its interpretation, so send me forth. | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| Jeff Smith Lessons in business from prison | Jeff Smith 监狱里的商业课程 |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house. | 在1971年 卡雷被判犯屠杀 不少于22名性别 年龄不明的越南平民 罪名成立 同时成立的还有企图谋杀一名越南儿童的罪名 但仅仅宣判在三天之后 理查德 尼克松总统却宣布将卡梅移出监狱 转而在一间拥有两个睡房的舒适大屋内服刑 他在屋内甚至还有一位女性同伴和一个助手 在三年之后 甚至对卡雷的这种软禁方式都被解除了 |
| 2.23 On 26 October 2003, the author informed the Committee that he had been released on 29 September 2003 and deported to the United States, after spending eight years in prison. | 2.23 提交人于2003年10月26日通知委员会 他在监狱渡过8年之后 于2003年9月29日被释放 并被驱逐回美国 |
| For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. | 你 同告 你 的 對頭 去 見官 還 在 路上 務要 盡力 的 和他 了結 恐怕 他 拉 你 到官 面前 官 交付 差役 差役 把 你 下 在 監裡 |
| For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. | 你 同 告 你 的 對 頭 去 見 官 還 在 路 上 務 要 盡 力 的 和 他 了 結 恐 怕 他 拉 你 到 官 面 前 官 交 付 差 役 差 役 把 你 下 在 監 裡 |
| MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18 year old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December. | 莫斯科 尤里 布达诺夫上校是个被定了罪的强奸犯和杀人犯 他强奸和谋杀了一名18岁的车臣人艾尔莎 库加耶娃 而在他服完了一半的刑期之后 于去年12月被释放 |
| Then one of the two men who had been released and who, after a long time, remembered, said, I shall tell you its interpretation therefore, give me leave to go to Joseph in prison . | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| Then one of the two men who had been released and who, after a long time, remembered, said, I shall tell you its interpretation therefore, give me leave to go to Joseph in prison . | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| I have sometimes compared this psychological ennui to my own post prison situation for years I yearned for freedom, but, when finally released, I had to make decisions all the time. Confronted suddenly with many options every day, one starts to feel a headache, and sometimes unconsciously wants to return to prison. | 我有时候把这种心理上的厌倦和我自己的狱后生活作比较 多年来我渴望自由 但是 当我最终被释放的时候 我不得不总是来为自己作决定 当一个人突然间每天面对许多选择的时候就会开始感觉头疼 而且有时候会无意识地想要回到监狱 |
| The man who was in prison with Joseph and who was released, recalled after so many years Joseph's (ability to interpret dreams) and said, I can tell you the meaning of this dream if you allow me to go (to the prison and ask the man who knows the meanings of dreams). | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| The man who was in prison with Joseph and who was released, recalled after so many years Joseph's (ability to interpret dreams) and said, I can tell you the meaning of this dream if you allow me to go (to the prison and ask the man who knows the meanings of dreams). | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. But Satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
| And he said to the one he thought would be released, Mention me to your master. But Satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
| From April 1999 to January 2002, the author submitted 29 complaints against the prison authorities to the prison supervision courts on various grounds. | 自1999年4月至2002年1月 提交人以各式各样的理由向监狱检察法庭提交了29项状告监狱当局的申诉 |
| PHNOM PENH The appearance of the first former Khmer Rouge leader in a special hybrid court established in Cambodia to bring that movement s surviving leaders to justice provoked a question on which the tribunal s integrity will depend should an accused mass murderer be released from prison pending his trial? | 金边 第一位前 红色高棉 的领导人出现在柬埔寨的一个特别混合法庭 建立该法庭的目的是为了将 红色高棉 运动尚健在的领导人绳之以法 而这一亮相所激起的公众质疑将直接关乎该法庭的正义性 一个被控犯有大屠杀罪的人在受审期间能够从监狱里放出来么 |
| The author adds that he was not, as the State party contended, released from the Courtroom, as he was not present in Court, but was released the following day. | 提交人还说 他并不是如缔约国所称的当庭获释 因为他未出庭 而是第二天获释的 |
| And (Joseph) asked the man he knew would be released Remember me to your lord but Satan made him forget to mention this to his lord, and Joseph remained in prison for a number of years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
| And (Joseph) asked the man he knew would be released Remember me to your lord but Satan made him forget to mention this to his lord, and Joseph remained in prison for a number of years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
| extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. | (f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 |
| But it goes from about 40 to 400 people in prison. | 但监禁人数的变化范围 是从 40 到 400 |
| To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. | 開 瞎子 的 眼 領 被 囚的 出 牢獄 領坐 黑暗 的 出 監牢 |
| To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. | 開 瞎 子 的 眼 領 被 囚 的 出 牢 獄 領 坐 黑 暗 的 出 監 牢 |
| Eight persons were sentenced to maximum 20 year prison terms, while six persons were handed lesser prison terms ranging from five to 15 years. | 八人被判最高20年监禁 六人被判五年至15年不等的较轻徒刑 |
| 2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported. | 2.1 1998年3月10日至2003年2月28日 提交人在德国海姆斯海姆监狱服刑 随后被递解出境 |
| PHNOM PENH 45 45 The appearance of the first former Khmer Rouge leader in a special hybrid court established in Cambodia to bring that movement s surviving leaders to justice provoked a question on which the tribunal s integrity will depend should an accused mass murderer be released from prison pending his trial? | 金边 第一位前 红色高棉 的领导人出现在柬埔寨的一个特别混合法庭 建立该法庭的目的是为了将 红色高棉 运动尚健在的领导人绳之以法 而这一亮相所激起的公众质疑将直接关乎该法庭的正义性 一个被控犯有大屠杀罪的人在受审期间能够从监狱里放出来么 |
| Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders. He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa. | 归根结底阿萨德是伊斯兰国当前野蛮行为的实际释放者 2011年5月 他从狱中释放了数百名伊斯兰激进分子 迅速为当时新生的恐怖组织提供了战士和领袖 之后他有条不紊地炮轰温和派叛军阵地 同时却同样有条不紊地放过了伊斯兰国在拉卡的大本营 之后 在2014年年中 他允许伊斯兰国的伊拉克分支将叙利亚东部当作避难所 |
Related searches : Released From - Discharged From Prison - Escape From Prison - Escaped From Prison - Release From Prison - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability