Translation of "relevance for action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A kit for assessing the relevance of national plans of action and one for monitoring implementation were developed. | 制定了一套评估各国行动方案关联性的办法以及一套监测执行情况的办法 |
We wish to reaffirm the relevance of section E, on women and armed conflict, of Chapter IV of the Beijing Platform for Action. | 我们再次重申 北京行动纲领 第4章中关于妇女和武装冲突的E节的意义 |
(ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. | 审查按照 公约 规定的行动计划进行的研究和科学技术相关性和可行性 |
(ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention. | 审查按照 公约 规定的行动方案进行的研究和科学技术相关性和可行性 |
Relevance | 1. 相 关 性 |
Relevance | 相关性 |
A report had been published, containing 60 recommendations for action, some applying specifically to Mongora while others were of relevance to the prison system as a whole. | 发表了一份报告,其中载有60项采取行动的建议,一些建议只具体适用于Mongora监狱,而其他一些建议与整个监狱制度有关 |
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | 发展方面业务活动的协调 效力和重要性 |
Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | 专家会议的议题应有现实意义 |
Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground. | 如果不能在这方面立即采取具体行动 就很难设想通过谈判达成在当地具有影响力的解决办法 |
Individual requests for support will be screened for their relevance to these established national priorities, including their relevance to poverty reduction and region wide environmental priorities. | 对要求支持的单独的请求将进行甄别 以确定其同这些既定国家优先考虑的相关性 包括其与减贫和区域范围内的环境优先考虑的相关性 |
The following conclusions of the Committee contain recommendations that call for action by the Board at its thirtieth session or are of relevance to the work of that session | 8. 委员会的下列结论中载有吁请理事会第三十届会议采取行动的建议或与该届会议的工作有关的建议 |
Specific criterion (v) The extent to which countries have made progress in assessing the IPF IFF proposals for action in order to determine their relevance in their national context | 具体标准㈤ 各国在评估森林小组 森林论坛行动建议以便确定是否符合其国情方面的进展程度 |
E. Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | F. 联合国系统国家一级能力 |
It also applies to promptly updating all documentation for relevance. | 这个原则还适用于迅速修订所有文件,以便使其符合现实情况 |
Relevance and positioning | A. 相关性和定位 |
RELEVANCE TO DEVELOPMENT | 及其对发展的影响 |
It has particular relevance for a multicultural country such as ours. | 它对象我国这样一个多文化的国家有特别的重要意义 |
In this spirit, we encourage stakeholders to continue dialogue through a truly collaborative framework to improve the relevance, effectiveness and responsiveness of humanitarian action. | 本着这种精神 我们鼓励各利益有关者通过真正的协作框架继续进行对话 提高人道主义行动的相关性 效力和反应能力 |
That his lawyer so far may not have taken sufficient action to achieve review of sentence is of no relevance to the current complaint. | 至于申诉人的律师至今尚未采取足够的行动以便对他的判决进行审查的问题 这同本申诉没有关系 |
Design, relevance and positioning | 设计 相关性和进驻 |
Its relevance escapes me. | 让证人好回答 |
Reaffirming the validity and continued relevance of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries and the importance of the new directions strategy for technical cooperation among developing countries, | 重申 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 和 发展中国家间技术合作新方向战略 仍然有效和有实际意义 |
A. Coherence, effectiveness and relevance | A. 协调性 有效性和相关性 |
Auschwitz is of global relevance. | 奥斯维辛已具有全球含义 |
B. Relevance of local perspectives | B. 뗘랽맛뗣뗄쿠맘탔 |
Why, it has every relevance. | 这其中关系可大了 |
(ii) Any new case law of relevance for the implementation of the Convention | 펦폚1993쓪쳡붻뗄돵듎놨룦(8) |
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying. | 开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要 |
AND PROCESSES OF RELEVANCE . 109 112 | 1. 믡틩뾪쒻ꆣ |
B. Relevance of recent political developments | B. 与近期政治事态发展的相关性 |
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | 我认为我们和TED的主旨 最根本是接受并学习怎么去聆听 |
(c) The Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly Special Session on Children in 2002 (A World Fit for Children) provide a more detailed vision for children, and are of particular relevance to the work of UNICEF | (c) 2002年大会儿童问题特别会议通过的 宣言和行动计划 适合儿童生长的世界 为儿童提供了一个更具体的构想 对儿童基金会的工作来说也特别重要 |
The proposal has particular relevance and appeal for countries emerging from conflict, especially in Africa. | 对于正在摆脱冲突的国家 尤其是对于非洲的这类国家 该提议特别重要 特别有吸引力 |
Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference. | 专家会议的议题应有现实意义并有明确的职权范围 |
Economic Growth and Environmental Sustainability Concepts and Issues with Relevance for China, by Mohan Munasinghe | Economic Growth and Environmental Sustainability Concepts and Issues with Relevance for China ,by Mohan Munasinghe |
Bodies doing work of relevance to CST | 从事与科技委员会有关的工作的机构 |
The members of the Committee emphasized the relevance of NGO contributions to its work, including studying the concrete situation of children in States parties, identifying priority areas for action and suggesting concrete measures for improving the effective enjoyment of children apos s rights. | 委员会成员强调了非政府组织贡献对其工作的重要意义 包括研究缔约国儿童的具体情况 确定采取行动的优先领域 以及提出关于加强有效享有儿童权利的措施的建议 |
The members of the Committee emphasized the relevance of NGO contributions to its work, including studying the concrete situation of children in States parties, identifying priority areas for action and suggesting concrete measures for improving the effective enjoyment of children apos s rights. | 委员会成员强调了非政府组织贡献对其工作的重要意义,包括研究缔约国儿童的具体情况,确定采取行动的优先领域,以及提出关于加强有效享有儿童权利的措施的建议 |
Of special relevance is the extent to which (a) innovation promoted by UNIFEM is replicated and or scaled up towards sustainability (b) feedback demonstrates the relevance of its products and services and (c) evaluations are used strategically to generate learning that feeds into effective action by UNIFEM and its partners. | 47. 具有特别重大关系的是 在何种程度上 (a) 妇发基金所促进的新办法得到仿效和 或 推广 以实现可持续性 (b) 反馈证明妇发基金各种产品和服务的关联性 (c) 评估得到战略性的运用 将吸取的经验教训用以促进妇发基金及其伙伴们的有效行动 |
School curricula are generally designed for urban children and thus have little relevance to indigenous environments. | 学校教程通常是为城市儿童设计的 因此与土著生活环境关系不大 |
Under goal 4 regarding the highest attainable standard of implementation of mine action operations, the International Mine Action Standards were continuously reviewed for relevance by a Review Board comprising all members of the mine action sector non governmental organizations, government bodies and authorities, donors, commercial companies, and independent military and civilian specialists and, as funds permitted, the Standards were being translated. | 13. 在关于开展地雷行动所能达到最高标准的目标4项下 国际地雷行动标准正在继续得到一个审查委员会的审查 该委员会包括来自地雷行动部门的所有成员 非政府组织 政府机构和当局 捐助者 商业公司 独立军事专家和文职专家 而且在资金许可的情况下 还正在翻译这份标准 |
That understanding is further enhanced by a valuable network of contacts, which are required to increase our effectiveness. We shall confine our remarks today to two main areas reaffirmation of the relevance of international humanitarian law, and the need for genuinely humanitarian action to assist victims of conflict, action that prepares the ground for reconstruction and creates the conditions necessary for sustainable development. | 컒쏇뷱쳬붫횻첸튻첸솽룶훷튪쇬폲 벴훘짪맺볊죋뗀훷틥램뗄쿠맘탔뫍뇘탫캪킭훺돥춻쫜몦헟닉좡헦헽죋뗀훷틥탐뚯 벴캪훘붨ힼ놸믹뒡뫍뒴퓬뿉돖탸랢햹쯹탨쳵볾뗄탐뚯ꆣ |
There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II. | 20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论 |
Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. | 因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义 |
Related searches : Relevance For - Has Relevance For - Have Relevance For - No Relevance For - High Relevance For - With Relevance For - Of Relevance For - Relevance For Today - For Any Action - Waiting For Action