Translation of "relief of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relief - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work.
我们赞赏联合国协调和推动全球救灾工作努力
Debt relief, trade reform and development aid are all vital, but none of them can work alone.
债务减免 贸易改革和发展援助都是重要的 但是它们无法单独起作用
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development
92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作
All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.
在展开搜救行动之际 我们大会所有成员与他们心心相印
In conclusion, CARICOM States resolve to work closely with the Emergency Relief Coordinator and other United Nations agencies to ensure the success of that new venture to strengthen the coordination of humanitarian and disaster relief assistance.
最后 加共体各国决心与紧急救济协调员和联合国其他机构一道努力 确保加强人道主义和救灾援助协调的新事业取得成功
8. Encourages, in this regard, all parts of the United Nations system to work together closely on the relief, rehabilitation and reconstruction efforts in order to ensure a smooth transition from relief to development in Afghanistan
8. 在这方面 鼓励联合国系统各部分在救济 复原和重建工作中密切合作 以确保阿富汗从救济阶段顺利过渡到发展阶段
The Committee was deeply appreciative of the work done by many civil society organizations in providing emergency relief under the most difficult circumstances.
委员会深为赞赏许多民间社会组织所做的工作 在极为艰难的情况下提供了紧急救援
High resolution satellite imagery (HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations.
71. 高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具
During the acute phase of an emergency, speedy and accurate transmission of all relevant information is a major requirement for effective work by disaster relief organizations.
在一次紧急情况的紧要关头 迅速并准确地传输所有有关信息是灾害救济组织高效率工作的重要要求
The most visible part of UNOSAT work is the support of emergency relief and peacekeeping operations with geographical information and knowledge management based on satellite applications.
46. 在联合国卫星项目所做的工作中 最显著的部分是利用从各种卫星应用中获得的地理信息和知识管理 支助紧急救济和维持和平行动
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
5. Commends the Special Representative of the Secretary General, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Emergency Relief Coordinator for the work accomplished
5. 赞扬秘书长特别代表 联合国阿富汗援助团和紧急救济协调员所做的工作
We will work in partnership with the United Nations and non governmental organizations to bring relief to victims and to tackle the root causes of hunger.
我们将与联合国和非政府组织协同工作 为受害者提供救济努力解决饥饿的根源问题
b) Promote and support networks to prepare and respond to natural disasters with women and girls at the centre of all relief, rescue and rehabilitation work.
(b) 促进和支持建立网络 以防范自然灾害并对之做出反应 让妇女和女童处于所有救济 救援和复兴工作的中心位置
The United States applauds the efforts of humanitarian workers throughout the world and recognizes that their daily work brings relief and hope to millions of people in need.
美国赞扬世界各地人道主义救济人员的种种努力 并肯定他们的日常工作为数百万需要帮助的人带来救济和希望
Relief
弱化
(b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations
(b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助
The Subcommittee agreed that work should continue on the establishment of a global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention, as recommended in the Vienna Declaration.
14. 小组委员会一致认为必须按照 维也纳宣言 的建议继续努力建立自然灾害减灾 救灾和防灾工作全球管理系统
Fully aware that afflicted Member States, belonging as they do to the category of the Least Developed, cannot by themselves bear the growing burden of relief, rehabilitation and reconstruction work
充分意识到受灾成员国实际上属于最不发达国家之列 无法依靠自身力量承受救济 恢复和重建工作的日益增加的负担
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .
这实时的地图显示阻塞的道路 背毁的建筑 难民营 它表明哪里需要东西
Emergency relief
1 紧急救济
Debt relief
债务减免
Islamic Relief
国际人权服务社
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
The Threat of Greek Debt Relief
希腊债务纾困的威胁
The False Promise of Debt Relief
减免债务的虚假承诺
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication.
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手
All providers of relief assistance should take concrete steps to maximize the participation of beneficiaries in the planning and implementation of relief programmes.
80. 所有救济援助提供者都应当采取具体步骤让受益者最大程度在参与救济方案的规划和执行
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
(a) Relief Services
(a) 救济服务
(ii) Community relief
㈡ 社区救济
She gave out a sigh of relief.
她鬆了一口氣
As the protection of the safety and dignity of survivors is among the priorities of relief work, specific attention must be paid to the prevention of gender based violence and abuse of women and girls.
救济工作的重点任务之一是保护幸存者的安全和尊严 因此 必须特别注意防止对女性的暴力以及虐待妇女和女孩
WFP continued to support the work of the joint UNDG ECHA working group on countries in transition from relief to development, the aim of which is to develop guidance on United Nations approaches.
4. 粮食计划署继续支持关于转型期国家从救济到发展的发展集团 人道执委会联合工作组的工作 其目的是拟定联合国办法指南
Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion.
33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元
For this reason, in areas of appreciable relief, a digital elevation model is used during registration to correct for relief displacements.
为此 在有可察觉起伏的地区 在记录时使用数字开降模型以校正地貌移位
4. Requests the Secretary General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to continue work on the modalities for the utilization of the standby disaster relief unit by the United Nations system
4. 请秘书长通过人道主义事务协调厅 继续拟定联合国系统利用待命救灾股的办法
cooperation,culture,disaster relief
cooperation,culture,disaster relief
We all breathed a big sigh of relief.
我們都舒了一口長氣
disaster relief assistance of the United Nations, including
加强联合国人道主义和救灾援助 包括 特别经济援助的协调 向个别国家或 区域提供特别经济援助
The third challenge, the lack of an effective link between relief and development, remained a great handicap for UNHCR work, particularly with respect to large scale repatriation efforts, which required sustained development and stability.
第三项挑战是人道主义救济和发展之间缺乏有效联系 这一问题仍然是难民专员办事处工作中的重大阻碍 特别是在大规模遣返方面 因为它需要持续发展和稳定
We highly commend the work done by the United Nations, in particular the tireless efforts of the Emergency Relief Coordinator, Mr. Jan Egeland, and his able team in coordinating assistance to the affected countries.
我们高度赞扬联合国从事的工作 特别是紧急救济协调员扬 埃格兰先生及其干练的工作班子在协调援助受灾国方面作出的不懈努力
Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami.
7. 成千上万个救灾机构支助了海啸受难者
We are pleased to have contributed financially to the relief efforts of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), attesting to our continued support for the general mandate and humanitarian work of OCHA.
我们很高兴能够为联合国人道主义事务协调厅的救济努力做出财政贡献 这证明了我们对人道协调厅的持续支持
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
这个合作的另一部分是 灾后救援与后续工作

 

Related searches : Work Relief - Relief Work - Disaster Relief Work - Humanitarian Relief Work - Of Relief - Cases Of Relief - Definition Of Relief - Amount Of Relief - Relief Of Suffering - Relief Of Poverty - Breath Of Relief - Sign Of Relief - Speed Of Relief