Translation of "disaster relief work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disaster - translation : Relief - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
cooperation,culture,disaster relief
cooperation,culture,disaster relief
How Effective is Disaster Relief?
赈灾的有效性
Humanitarian and Disaster Relief Assistance
人道主义和救灾援助
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology
architecture,business,disaster relief,global issues,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
Special economic, humanitarian and disaster relief assistance.
26 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第23号 E 2005 43 第一章 A节
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
灾难救助其实是政治选举的反过程
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
disaster relief assistance of the United Nations, including
加强联合国人道主义和救灾援助 包括 特别经济援助的协调 向个别国家或 区域提供特别经济援助
Another aspect of this partnership is in disaster relief.
这个合作的另一部分是 灾后救援与后续工作
In conclusion, CARICOM States resolve to work closely with the Emergency Relief Coordinator and other United Nations agencies to ensure the success of that new venture to strengthen the coordination of humanitarian and disaster relief assistance.
最后 加共体各国决心与紧急救济协调员和联合国其他机构一道努力 确保加强人道主义和救灾援助协调的新事业取得成功
(c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief.
(c) 发展中国家救灾的能力得到提高
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.
7. 救灾和难民服务 其中包括家庭团聚和支助
During the acute phase of an emergency, speedy and accurate transmission of all relevant information is a major requirement for effective work by disaster relief organizations.
在一次紧急情况的紧要关头 迅速并准确地传输所有有关信息是灾害救济组织高效率工作的重要要求
We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance.
我们已经保证对有关灾难受害者和重建援助的一揽子综合救灾措施提供4亿2 500万美元
To date, relief continues to be the main form of disaster management.
17. 迄今为止 救济仍然是灾害管理的主要形式
The Government has increasingly assumed responsibility for disaster relief and humanitarian assistance.
57. 政府已对救灾和人道主义援助承担更多责任
The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft.
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区
The Subcommittee agreed that work should continue on the establishment of a global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention, as recommended in the Vienna Declaration.
14. 小组委员会一致认为必须按照 维也纳宣言 的建议继续努力建立自然灾害减灾 救灾和防灾工作全球管理系统
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.
8. 从空间技术应用于支持救灾工作中取得的经验
Panel discussion on Jewish response to disaster relief (sponsored by the United States Mission)
小组讨论 犹太人的救灾应对行动 美国代表团赞助)
Integrating a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts, particularly in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
将性别观点纳入灾后 特别是印度洋海啸灾后的救济 恢复 复兴和 重建工作
AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty
AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty
New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning
New York,architecture,arts,cities,collaboration,culture,death,design,disaster relief,interview,memory,urban planning
Since more and more organizations and agencies are taking part in humanitarian assistance work, it becomes ever more important that relief assistance to disaster affected countries and areas be well coordinated.
随着参与人道主义援助活动的组织 机构日益增多 在受灾国和受灾地区做好救灾援助的协调工作显得更为重要
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
印度洋海啸灾难后加强紧急救济 恢复 重建和预防
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防
At the same time, 1 million was intended to go to the Emergency Disaster Relief Fund.
同时打算将100万美元用于紧急 救灾资金
UN Habitat has prepared a theme paper on post conflict, natural and man made disaster assessment and reconstruction that proposes guidelines and a framework for its intervention at the earliest stage of post disaster work in order to ensure sustainable relief and reconstruction (HSP GC 20 5).
52. 联合国人居中心编写了冲突后 自然灾害和人为灾害评估和重建工作专题文件 其中提出了灾害后尽早进行干预的指导方针和框架 以便确保可持续的救济和重建工作 HSP GC 20 5
Concerned that existing post disaster relief, recovery rehabilitation and reconstruction efforts, including in the recent tsunami disaster, have not sufficiently addressed the gender dimensions of the situation,
关切现有包括最近海啸灾害之后的灾后救济 恢复 复兴和重建努力没有充分处理此类情况下的性别方面问题
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the South Asian earthquake disaster Pakistan
南亚地震灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作 巴基斯坦
Satellite data had many applications in the management of water resources and in disaster reduction and relief.
卫星数据在水资源管理和减灾救灾工作中有许多用途
The central role of the United Nations in extending humanitarian and disaster relief assistance cannot be overemphasized.
联合国在提供人道主义和救灾援助中的核心作用是最重要的
Another speaker stressed that natural disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.
215. 有代表谈到加强秘书长副特别代表 驻地协调员和联合国国家工作队的作用
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and
(a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用
4. Requests the Secretary General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to continue work on the modalities for the utilization of the standby disaster relief unit by the United Nations system
4. 请秘书长通过人道主义事务协调厅 继续拟定联合国系统利用待命救灾股的办法
The current disaster relief efforts have brought to the fore the increasingly vital role played by civil society and non governmental organizations in providing effective emergency relief and rehabilitation.
当前的各种救灾努力突出显示了民间社会和非政府组织在提供有效紧急救济和实现复苏方面的日益关键作用
On the day after the tsunami tragedy, the Islamic Republic of Iran began sending relief consignments to the disaster struck areas and took part in the international relief operations.
在海啸的悲剧发生的第二天 伊朗伊斯兰共和国就开始向受灾地区运送救灾物资 并参加了国际救灾行动
Approximately 95 per cent of all resources spent on disaster related activities are for relief and recovery operations.
所有与灾害有关活动资源中大约95 是用于救济和恢复活动的
60 15. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
60 15. 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作
61 132. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
61 132. 印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防工作

 

Related searches : Disaster Relief - Disaster Relief Organization - Disaster Relief Efforts - Disaster Relief Operations - Disaster Relief Fund - Natural Disaster Relief - Disaster Relief Unit - Disaster-relief Team - Provide Disaster Relief - Work Relief - Relief Work - Relief Of Work - Humanitarian Relief Work