Translation of "representative democracy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Democracy - translation : Representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the Commonwealth we reaffirm our conviction that gender equality is a fundamental premise in achieving representative democracy.
在英联邦 我们重申 我们确信两性平等是实现代议民主制的基本前提
They then attempted to upset the balance of power, an essential principal of representative democracy in the inter American system.
然后 他们企图打破权力平衡 这是美洲代议民主制度的一项重要原则
The people of the Republic of Moldova and Georgia affirm their strong support for the principles and values of democracy, recognizing representative democracy to be the most sound model of fair and effective governance.
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚人民申明强烈支持民主的原则和价值观 并承认代议制民主是公平 有效施政的最健全模式
Second, we need to appreciate the special and innovative nature of the democracy created by Western European elites after 1945. In light of the totalitarian experience, they stopped identifying democracy with parliamentary sovereignty the classic interpretation of modern representative democracy everywhere but in the United States.
其次 我们需要理解西欧精英1945年后所创立的民主制度的特殊及创新性 有了极权主义的经验 他们不再将民主和议会独立混为一谈 这是除美国以外世界各国对现代代议制民主的经典解释 议会再也不会将权力拱手交给希特勒或贝当 相反 战后欧洲民主的设计者选择尽可能多地纳入牵制及制衡因素 而且自相矛盾的是 授权非选举机构以便从整体上强化自由民主
The representative of the Organization of American States (OAS) thanked the Special Committee for its invitation to participate in the forum. She observed that the OAS had a long tradition of supporting and promoting democracy and noted that the OAS Charter, signed in 1948, identified the promotion and consolidation of representative democracy as one of the Organization's primary principles.
30. 美洲国家组织 美洲组织 感谢特别委员会邀请美洲组织参加论坛 她认为 美洲组织支持和促进民主的传统源远流长 并指出1948年签署的 美洲组织宪章 确认促进和巩固代表民主制度是该组织的重要原则
We support enlargement to produce a representative Council, but enlargement achieved in a way that is compatible with the principles of democracy, fairness, flexibility and accountability.
我们支持增加成员数目 使之成为具有代表性的安理会 但必须以符合民主 公正 灵活性和问责制原则的方式实现扩大安理会
With my Representative and the High Representative of France as Co Chairmen, this Follow up Committee will be responsible for monitoring developments in the political, security and human rights situation as well as in the area of respect for democracy.
这个后续委员会 由我的代表和法国高级代表担任共同主席 将负责监测政治 安全 人权和尊重民主等方面情况的发展
There had been some progress, however, and in that regard his Government welcomed Iraq's efforts to build a modern, representative democracy, based on respect for human rights.
不过 还是取得了某些进展 为此澳大利亚政府对伊拉克努力建立基于尊重人权的现代民主表示高兴
As the American example illustrates, it is possible to give up on sovereignty as Florida, Texas, California, and the other US states have done without giving up on democracy. But combining market integration with democracy requires the creation of supranational political institutions that are representative and accountable.
正如美国的例子所标明的 放弃主权 佛罗里达 德克萨斯 加利福尼亚 美国各州都是如此 并不一定意味着放弃民主 但将市场一体化与民主结合起来要求创造代议制 可问责的跨国政治机构
As the American example illustrates, it is possible to give up on sovereignty nbsp as Florida, Texas, California, and the other US states have done nbsp without giving up on democracy. But combining market integration with democracy requires the creation of supranational political institutions that are representative and accountable.
正如美国的例子所标明的 放弃主权 佛罗里达 德克萨斯 加利福尼亚 美国各州都是如此 并不一定意味着放弃民主 但将市场一体化与民主结合起来要求创造代议制 可问责的跨国政治机构
How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?
我们又怎能只许州官放火 不许百姓点灯 一边宣扬民主 一边 不愿和有代表性的团体打交道
Erhard failed to gain support for this controversial idea. But, given rising inequality and growing disenchantment with politics and political parties, it addresses questions that remain relevant for representative democracy today.
艾哈德未能为这个充满争议的观点争取到足够的支持 但鉴于政治政党不平等现象日益严重导致希望幻灭 它能够解决代议制民主目前依然存在的问题
Democracy
民主
Democracy
F. 民主
As an opponent of the military dictatorship that ruled his country years ago, Lula advocated respect for human rights, free and fair elections, and representative democracy. But he paid little heed to these issues in office, dismissing concerns about human rights and democracy throughout the region and elsewhere, particularly in Cuba, Venezuela, and Iran.
第三 罗塞芙的政治出身和言论倾向都属于激进左派 这不能不让人怀疑她能否继续卢拉在经济和社会政策上的实用主义中间路线 虽然罗塞芙同卢拉一样坚持民主 但她似乎是凯恩斯主义财政刺激手段的拥趸 公然赞成政府出手干涉经济 这引起一些人的担忧 另外 也有人担心她没有像卢拉般掌控劳动党的手腕
She drew the Committee's attention to the Inter American Democratic Charter, which promotes representative democracy as a necessary condition for the full social, economic and political development of the peoples of the Americas and in this regard commended the Charter as required reading for those who sought to promote, strengthen and preserve democracy and democratic institutions.
她提请委员会注意 美洲民主宪章 促进代表民主制度是美洲人民充分社会 经济和政治发展的必要条件 在这方面 她赞扬该 宣言 认为想要促进 加强和维护民主民主体制的人都必须阅读 宣言
Rethinking Democracy
反思民主
Damaged Democracy
被损害的民主
Gunboat Democracy?
炮舰下的民主
C. Democracy
C. 民主
However, the democracy fund should be used to support countries' home grown institutions of democracy and not to import foreign brands of democracy and to use them as a conditionality for accessing the democracy fund.
但是 民主基金应当被用来支持各国的本国民主机构 而不是进口外国式的民主 并把其作为获得民主基金的条件
Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them. They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.
选民支持民粹运动是因为他们认为现有精英没有资格充当他们的代表 他们本身并不反对代议制民主 他们只想要道德上更纯粹的人作为代表
Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country. Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.
猪流感疫情暴发后 墨西哥民众虽然基本上遵照了政府的指示 和公共医疗卫生指南 但这并不意味着他们信任政府 民意调查表明 超过50 的人认为政党间的竞争并不符合国家利益 民众对国会的支持率越来越低 对代议民主制度的满意程度也出现了下降
It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
根本的问题就是促进建立民主制度 从而使民主制度为我们服务
Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy.
否则 可能建立民主政体 但民主政体也可能失败
Democracy in Europe
欧洲的民主
India s Disrupted Democracy
印度民主乱象
Democracy in Arabia?
阿拉伯的民主
Debt and Democracy
债务与民主
Deflation and Democracy
通缩和民主
Democracy Comes Second
民主缓行
Democracy in Distress
困境中的民主
Democracy Promotion Reconsidered
民主推进的再思考
Deterring Arab Democracy
阿拉伯民主背后的黑手
Exiting from Democracy?
撤离民主
Reviving Muslim Democracy
恢复穆斯林民主的活力
Is this democracy?
会议发言在缔约国公共电视系统作了转播
Citizens and Democracy
公民与民主
Also reaffirms that free and fair elections, popular participation and control, collective deliberation and political equality are essential to democracy and must be realized through a framework of accessible, representative and accountable institutions subject to periodic change or renewal
10. 还重申自由公平的选举 公众的参与和监督 集体审议以及政治平等 对于民主至关重要 必须通过易于利用 有代表性和负责的组织机构加以实现 而这些机构还必须定期变更或延续
Nevertheless, in connection with the statement made by the Rio Group yesterday on the subject of democracy, the Bolivarian Republic of Venezuela wishes to add that it views democracy solely as a universal value in the immediate, direct and simple sense of government exclusively by the people, and in no way as the so called representative democracy that the imperial Power is attempting to impose on a global scale, in contravention of the principle of the self determination of peoples.
然而 关于里约集团昨天就民主议题所作的发言 委内瑞拉玻利瓦尔共和国愿补充说 它认为民主仅仅是从完全民治这一即时 直接和简单的意义上的普遍价值观念 而根本不是帝国违反各国人民自决原则在全球范围强加于人的所谓 代议制民主
We believe in democracy.
我们相信民主
America s Coming Social Democracy?
社会民主体制走近美国
Can Democracy Defeat Terrorism?
民主能否战胜恐怖
Democracy, Responsibility, and Honor
民主 职责与荣誉
Democracy Begins At Home
民主从本国开始

 

Related searches : Parliamentary Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy - Workplace Democracy