Translation of "shareholder democracy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Democracy - translation : Shareholder - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years. Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
暴力镇压天安门广场让中国的民主运动至少倒退了20年 但愿商业圆桌会议派和SEC的斗争不会给股东民主带来同样的后果 这不是股东之春 而是股东失望之冬
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
Ownership and shareholder rights
B. 所有权和股东的权利
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
股东积极主义在其他公司也获得了 至少是局部 胜利 在雅虎 Yahoo 股东积极主义者迫使其新任命的首席执行官因文凭造假而辞职
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.
公司债权人不能向股份持有者收回债务
Second, high finance provides an arena to curb the worst abuses by managers of large corporations. Shareholder democracy simply does not work, but managers fear that if the stock price drops too low they will be out on their ears provides a useful restraint.
其次 高级金融可以防止大型金融机构的管理者滥用他们的权利 股东民主权利显然在这里不起什么作用 当金融机构管理者认为股价会下跌很厉害的时候 他们可能遭受很大的损失 在这里高级金融就提供了一个有效地保证
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.
79. 经合组织原则 概述了有关股东会议的性质和尽量简单有效地使股东参与并保证平等对待所有股东的要求等方面的共识
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
change of investors or shareholder who hold more than ten percent of the company's shares or
七 变更 出资人 或者 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a)
In many other countries, however, listed companies commonly have a controlling shareholder that dominates the firm s decision making.
一个国家法规是否规范取决于上市公司的架构和管理方式 在美国这样的国家里 所有权和管理权是分开的 公司一般由职业经理人负责管理 这样一来 职业经理人或许会通过自己的影响力修改法规 侵害投资者的处置权 让投资者很难解雇他们 于是 美国公司的改革举步维艰 股东想要撤换管理层不是一件容易的事情
(iii) in case, among the receivables, there is any money owed to a voting entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the entity shareholder, the amount in arrear and the nature of such arrear.
3 应 收 款项 中 如 有 持 本 公司 5 含 5 以上 表决权 股份 的 股东 单位 欠款 应 披露 该 欠款 股东 单位 名称 欠款 金额 和 款项 性质
(ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables
2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质
The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value.
26. 来自Rio Tinto公司的专题发言者强调 社会经济责任与建立利害相关方价值之间存在一种两分法
At present, Jia Yueting is LeTV's largest shareholder, holding 25.67 of the shares, all of which have been basically pledged.
目前 贾跃亭为乐视网第一大股东 持股25.67 这些股权基本已全部被质押
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
最近增加的规章还要求公司在每次年度大会上将薪酬报告交由股东表决
That law prevents any shareholder who controls more than 20 of voting shares in Volkswagenwerk GmbH (VW) from casting more than 20 of the votes in a shareholders' meeting. It also decrees that a majority of more than 80 of shareholder votes is required for important decisions in the company.
这项法律不允许任何控制大众汽车20 以上有投票权股份的股东股东大会上占据超过20 的投票比率 这项法律还规定 公司任何的重大决策都须由80 以上的股东投票批准 大众汽车法 也限制了私有投资者收购企业的股票 尽管欧盟规定了联盟范围内资金自由流动的原则
1 Illegally buying securities issued by shareholder of the securities firm or other issuer with major relationship to securities firm against regulation
( 一 ) 违反 规定 购买 本 证券 公司 控股 股东 或者 与 本 证券 公司 有 其他 重大 利害 关系 的 发行人 发行 的 证券
Democracy
民主
Democracy
F. 民主
In one sense, we should be grateful for our hard working M A technicians, well paid as they are it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
从某种意义上讲 我们应该对这些努力工作的并购技师们心存感激 虽然他们收入不菲 管理不善或经营低效的公司从更有实力并有能力获得融资的公司那里受到压力是非常重要的 我们不能将股东民主作为唯一的公司控制系统
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
在许多国家 但并非所有国家 公司的主要目标是使股东的长期收益(股东价值)最大化
In most governance systems, it is either required or considered good practice to put certain issues to shareholder approval at a general meeting.
80. 大多数治理制度中 或者要求或者考虑在大会上将若干问题交由股东批准的良好做法
If an enterprise knowingly damages the interests of its stakeholders, it can risk negatively affecting its own ability to produce long term shareholder value.
如果企业故意破坏利益相关者的利益 它可能面临不利于其自身创造长期股东价值能力的风险
Rethinking Democracy
反思民主
Damaged Democracy
被损害的民主
Gunboat Democracy?
炮舰下的民主
C. Democracy
C. 民主
However, the democracy fund should be used to support countries' home grown institutions of democracy and not to import foreign brands of democracy and to use them as a conditionality for accessing the democracy fund.
但是 民主基金应当被用来支持各国的本国民主机构 而不是进口外国式的民主 并把其作为获得民主基金的条件
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights.
这方面的最佳做法需要单独地并分门别类地提交那些请股东批准的问题 以便股东准确行使其表决权
On 6 November 1995, in a meeting with Waldemar, the author, as the majority shareholder, passed a resolution dissolving Capital and elected himself as liquidator.
1995年11月6日 在与Waldemar举行的一次会议上 提交人身为多数持股人 通过了解散公司的决议 并选举他本人担当资产清算人
In one sense, we should be grateful for our hard working M amp A technicians, well paid as they are it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
从某种意义上讲 我们应该对这些努力工作的并购技师们心存感激 虽然他们收入不菲 管理不善或经营低效的公司从更有实力并有能力获得融资的公司那里受到压力是非常重要的 我们不能将股东民主作为唯一的公司控制系统
It is all about working for democracy so that democracy will work for us.
根本的问题就是促进建立民主制度 从而使民主制度为我们服务
Otherwise, there will be democracy, but there may also be a failure of democracy.
否则 可能建立民主政体 但民主政体也可能失败
Democracy in Europe
欧洲的民主
India s Disrupted Democracy
印度民主乱象
Democracy in Arabia?
阿拉伯的民主
Debt and Democracy
债务与民主
Deflation and Democracy
通缩和民主
Democracy Comes Second
民主缓行
Democracy in Distress
困境中的民主
Democracy Promotion Reconsidered
民主推进的再思考

 

Related searches : Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Democracy Promotion - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy - Workplace Democracy