Translation of "reprinted from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Reprinted from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alleged e mails from Charles Taylor as reprinted in Liberian newspaper
利比里亚的可靠人士证实 此人确为查尔斯 泰勒的妻子之一
Platform for Action for Women , booklet reprinted in English in February
9. ꆰ뢾얮탐뚯룙튪ꆱ,킡닡ퟓ,2퓂럝틔펢컄훘펡 1766
An agenda for democratization , booklet reprinted in English in October 1997
12. quot 民主化议程 quot ,小册子,1997年10月以英文再版发行
Summary of the Platform for Action for Women, reprinted in English in June
2. ꆶ뢾얮탐뚯룙튪햪튪ꆷ,6퓂럝틔펢컄훘펡 1762
Focus on reform , pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July
13. quot 注视改革 quot ,小册子,1997年11月以英文发行,7月再版发行
Ibid. at 261 62 (citing ST SGB 1999 13, reprinted in 38 ILM 1656 (1999)).
同上 第261 62页(引述ST SGB 1999 13 重印于38 国际法材料 1656(1999年))
Charter of the United Nations, book reprinted in French in June and in Spanish in May
7. ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ,쫩,6퓂럝틔램컄훘펡,5퓂럝틔컷냠퇀컄훘펡 511
Human rights 50th anniversary text reproduction sheet (multilingual), released in September 1997 and reprinted in March
6. 纪念人权宣言五十周年标语复制帖(多种语文),1997年9月发行,3月再版发行
Source Reprinted with permission from P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed. ) Encyclopedia of Energy, Academic Press Elsevier Science, vol. 2, 2004, p. 12.
资料来源 经允许 摘自P.Tyedmers Fisheries and energy使用 出版前文稿 C.Cleveland (编) 能源百科全书 Academic Press ElsevierScience出版社 2004年 第二卷第12页
Congo UNIC Brazzaville reprinted the Universal Declaration of Human Rights into two local languages (Lingala and Kituba).
刚果 布拉柴维尔联合国新闻中心用两种当地语文(林加拉语和基图巴语)印制了 世界人权宣言
Universal Declaration of Human Rights, 50th anniversary poster (multilingual) released in September 1997 and reprinted in May
4. 世界人权宣言 五十周年招贴画(多种语文),1997年9月发行,5月再版发行
Human rights 50th anniversary logo reproduction sheet, released in English in September 1997 and reprinted in March
5. 纪念人权宣言五十周年标识复制帖,1997年9月以英文发行,3月再版发行
A number of earlier procedure publications have had to be reprinted or have been translated into other languages.
一些以前的快评程序出版物必须重印或将其翻译成其他语文
Basic Facts about the United Nations, book reprinted in English in November 1997 and in Spanish in June
10. 联合国概况 ,书籍,1997年11月以英文和6月以西班牙文再版发行
Articles from the publication, currently covering the development activities and viewpoints of the United Nations on a system wide basis, are reprinted or cited by other publications with increasing frequency.
这份出版物的文章当前报道整个联合国系统的发展活动和观点,其他出版物转载或引述的越来越多
Treaty of Versailles, art. 289 (28 June 1919), reprinted in 13 American Journal of International Law 151 (Supp. 1919).
凡尔赛条约 第289条 1919年6月28日 13 美国国际法学报 151中重录 1919年补编
93. The following backgrounders included in the information kit published for the International Year (1993) will be updated and reprinted
93. 为国际年(1993年)发行的成套资料中的下列背景介绍将更新并重印
72. Because of the increasing demand, basic information kits Nos. 1 and 2 have been reprinted in all available languages.
72. 由于需求不断增加,第1号和第2号基本资料袋已经以所有现有语文重印
The quotable Kofi Annan , booklet released in English in March and reprinted in July, and released in French in June
20. quot 科菲 安南语录 quot ,小册子,3月以英文发行,7月再版发行,6月以法文发行
The Vienna Declaration and Programme of Action (DPI 1394 Rev.1), reprinted in English, French and Spanish and continued to be distributed.
quot 维也纳宣言和行动纲领 quot (DPI 1394Rev.1) 英文 法文和西班牙文版重印 继续分发
Such a decision will require an amendment of the rules, which are reprinted on pages 8 to 11 of the secretariat note.
此类决定将需要修订载于秘书处说明第8至第11页的规则
Because of the great demand for publications, the Department printed or reprinted and widely disseminated, inter alia, the following materials, among others
由于对印刷品的需求极大,新闻部印刷或重新印刷并广泛分发下列资料
It has now been published as a supplement to the European Journal of Clinical Nutrition and will be reprinted by the Nestlé Foundation.
这项记录现已作为 欧洲临床营养学杂志 的补编发表,并将由雀巢基金会重印
Universal Declaration of Human Rights, poster brochure reprinted in English, French and Spanish in February, and in Arabic, Chinese and Russian in September
2. ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ,헐쳹뮭 킡닡ퟓ,2퓂럝틔펢컄ꆢ램컄ꆢ컷냠퇀컄 1653
Simonds, supra note 113, at 196 (citing Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft, arts. 5 8 (15 February 1972), 952 United Nations Treaty Series 4, reprinted in Kiss, supra note 207, at 266).
Simonds 前注113 第196页 援引 防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约 第5 8条 1972年12月15日 联合国 条约汇编 第952卷 第4页 转载于Kiss,前注207 第266页
Prosecutor v. Tadic, No. IT 94 1 A72, Appeal on Jurisdiction, para. 97 (2 October 1995), reprinted in 35 ILM 32 (1996) (cited in Meron, supra note 85, at 262).
Prosecutor v. Tadic,No.IT 94 1 A72 关于管辖权的上诉 第97段(1995年10月2日) 重印于35 国际法材料 32(1996年)(Meron文中引述 前注85 第262页)
Report of the International Conference on Primary Health Care, Alma Ata, Union of Soviet Socialist Republics, 6 12 September 1978, Health for All Series, No. 1 (Geneva, WHO, 1978), reprinted 1983.
ꎳ ꆶ1998쓪낢삭쒾춼믡틩 돵벶놣붡,맺볊돵벶놣붡믡틩뗄놨룦,쯕캬낣짧믡훷틥릲뫍맺솪쏋낢삭쒾춼,1978쓪9퓂6죕 12죕ꆷ,ꆰ죋죋쿭폐붡뾵ꆱ듔쫩,NO.1(1978쓪,컀짺ퟩ횯,죕쓚췟),1983쓪퓙냦ꆣ
Simonds, supra note 113, at 197 98 (citing Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, art. 3, 1302 United Nations Treaty Series 217, TIAS 10541 (13 November 1979), reprinted in Kiss, supra note 207, at 519).
Simonds 前注113 197 98页 援引 远距离越境空气污染公约 第3条 联合国 条约汇编 第1302卷 第217页 条约及其他国际文书汇编 第1054页 1979年11月13日 转载于Kiss前注207 第519页
In addition, the Agency for Cultural and Technical Cooperation reprinted the French version of the Compendium in sufficient number to accommodate 300 participants in four training seminars on juvenile justice and correctional work held in Burkina Faso.
另外 文化和技术合作机构重新印刷了大量法文本 简编 满足了参加在布基纳法索举办的四期关于少年司法和教养工作的培训研讨会的300名人员需要
The report of a seminal 1996 workshop on the Causes and Consequences of Intrauterine Growth Retardation is being published as a supplement to The European Journal of Clinical Nutrition and will be reprinted as an IDECG monograph.
1996年举办了一次关于宫内生长迟缓的原因和后果的重要讲习班,其报告现正作为 欧洲临床营养学杂志 的增刊出版,并将作为食能咨询小组的专题著作加以重印
106. During 1996 and 1997, the Department of Public Information has actively pursued its information campaign on human rights issues and because of the great demand for some publications, the Department reprinted and widely distributed, inter alia, the following materials
106. 탂컅늿폚1996쓪뫍1997쓪웚볤믽벫췆햹죋좨컊쳢뗄탂컅탻뒫믮뚯,평폚뛔펡쮢욷뗄듳솿탨쟳,탂컅늿퓙냦늢맣랺랢탐쇋틔쿂닄쇏
With permission, PFI reprinted at its own cost and distributed to its members English , French , Russian , Chinese and Spanish language versions of the Compendium of United Nations Standards and Forms in Crime Prevention and Criminal Justice (United Nations publication, Sales No. E.92.IV.I).
맺볊볠폼솪틪믡뺭탭뿉뫳,ퟔ럑펡쮢늢쿲믡풱럖랢ꆶ솪뫏맺풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램뇪ힼ폫ힼ퓲폫맦랶쫖닡ꆷ뗄펢컄ꆢ램컄ꆢ뛭컄ꆢ훐컄뫍컷냠퇀컄놾ꆷ(솪뫏맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅 E.92.IV.1)ꆣ
The Trade and Development Board decides on applications for consultative status by NGOs in accordance with criteria set out in a decision adopted by the Board in 1968 in decision 43 (VII). The text of that decision is reprinted on pages 8 to 11 of the document.
贸易和发展理事会根据理事会1968年第43(VII)号决定通过的标准就非政府组织要求咨商地位的申请作出裁决 上述文件第8至第11页载有这一决定的全文
But, in the future, if something breaks, you will be able to take it over to the 3D print shop to be reprinted. Better yet, the shop may be able to reuse the materials in your broken part saving the costs and environmental burden of throwing things away, shipping them somewhere, and so forth.
比如 如今很多企业花大力气管理和储存备用件 每一处都需要存放数千件不同备用件 因为你不知道哪些备用件会在哪里用到 但是 在未来 如果有东西坏了 你只消把它拿到3D打印店打印一个即可 更妙的是 3D打印店或许能够再利用损坏部件的材料 减轻了把东西丢掉 运到某处等等的成本和环境负担
See Final Report on Monitoring States of Emergency Guidelines for Bodies Monitoring Respect for Human Rights During States of Emergency to the Sixty Fourth Conference of the International Law Association in Queensland, 1990 see also the Paris Minimum Standards of Human Rights Norms in A State of Emergency, reprinted in American Journal of International Law, vol. 79 (1985), p. 1072.
See Final Report on Monitoring States of Emergency Guidelines for Bodies Monitoring Respect for Human Rights During States of Emergency to the Sixty Fourth Conference of the International Law Association in Queensland, 1990 see also the Paris Minimum Standards of Human Rights Norms in A State of Emergency, reprinted in American Journal of International Law, vol. 79 (1985), p. 1072.
Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24).
国际法委员会第十七届会议第二部分和第十八届会议工作报告 (A 6309 Rev.1) (1966) 国际法委员会年鉴 (1966)重印 169 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (引用 自由区 案 系列 A B 第46号 第140页 S.S.温布尔敦 案 系列A 第1号 第24页)
The information is by no means comprehensive for each mentioned centre but represents a sampling of their varied activities. 128. The United Nations Information Service at Accra reprinted the Universal Declaration of Human Rights in all 11 local languages. It also organized a seminar for the launch of the book Fundamental Human Rights in Africa. The seminar was co sponsored by the non governmental organization, The African Human Rights Heritage.
128. 솪뫏맺낢뿋삭탂컅뒦틔쯹폐11훖떱뗘폯컄훘펡쇋ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷꆣ쯼뮹캪랢탐ꆶ럇훞뗄믹놾죋좨ꆷ튻쫩ퟩ냬쇋튻듎쳖싛믡ꆣ쳖싛믡평럇헾뢮ퟩ횯럇훞죋좨틅닺릲춬훷냬ꆣ룃탂컅훐탄돶쾯쇋맘폚ꆰ듙뷸럇훞죋뗄ퟰ퇏ꆱ헢튻쳢뗄쳖싛믡뗄뾪쒻쪽,늢킭훺훷냬헟쳡릩폐맘뗄솪뫏맺돶냦컯ꆣ
See, e.g., Rome Statute of the International Criminal Court, 17 July 1998, A CONF.183 9, 2187 United Nations Treaty Series 90, reprinted in 37 ILM 999 (1998) Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, 249 United Nations Treaty Series 215 (14 May 1954) (plus its two protocols) Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict, 2173 United Nations Treaty Series 236.
例如 见 国际刑事法院罗马规约 1998年7月17日 联合国文件A CONF.183 9 2187 联合国条约汇编 90 重印于37 国际法材料 999(1998年) 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 249 联合国条约汇编 215(1954年5月14日)(及其两项任择议定书) 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 2173 联合国条约汇编 236
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
From here? From here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神

 

Related searches : To Be Reprinted - Reprinted With Permission - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From