Translation of "request for agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party. | 法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁 |
Either Party may request consultations regarding any matter relating to this Agreement. | 双方任何一方均可要求就关于本协定的任何事项进行磋商 |
1. a request is not made in accordance with the provisions of this Agreement | 对援助的限制 |
Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
6. With the source apos s agreement, the allegations supporting the request for a review were sent to the authorities in Bhutan for comment. | 6. 经征得提交人同意 已将复审请求所附的指控材料送交不丹政府提出意见 |
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement. | 提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出该请求的机构转递给法庭 |
Neither Musk nor Tesla admitted or denied the charge of SEC in the settlement agreement, or immediately replied to the request for commenting. | 马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控 也未立即回复置评请求 |
That agreement, which responded to a request sent in 1995, was formalized on 17 April 1998. | 这项同意是答复1995年提出的要求,于1998年4月17日正式确定 |
The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. | 经缔约国要求 委员会同意不在本决定的案文中提及做出这些决定的理由 |
Request for hearing | 请求听询 |
Request for review | B. 申请审评 |
Request for review | 二 申请审评 |
Request for information | 要求提供资料 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
Agreement was subsequently reached for a mission to take place from 14 to 23 December 1995, but this mission was also postponed at the request of the Government. | 后来达成协议这次访问将于1995年12月14日至23日进行 而这一行程日期又在该国政府的要求下推迟 |
Request for additional information | 要求提供补充资料 |
Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
Request for Unified Views | 请求统一看法 |
2. Request for proposals | 2. 征求计划书 |
Request for a mission | 察访的要求 |
A request for me? | 事情是... |
Another delegation said his country had already responded favourably to a request from Benin to negotiate such a bilateral trade agreement. | 另一代表团指出 该国已对贝宁提出的谈判达成这样一项双边贸易协定的要求作出了有利的回应 |
Under the agreement, each side can request a spot check by the United Nations forces, although this has seldom been done. | 该项协定规定,双方都可以要求联合国部队进行抽查,不过很少这样做 |
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments. | 提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息 |
I should like to thank the Security Council for having acceded to the request of the Government of Burundi and for having thereby made a substantial contribution to the implementation of the Arusha Agreement. | 我要感谢安全理事会同意布隆迪政府的请求 从而为执行 阿鲁沙协定 作出了实质性贡献 |
These reasons are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. | 因缔约国的请求并经委员会同意 本决定的案文中略去了这些理由 |
If an agreement cannot be reached, Puerto Rico may request that Culebra also be included on the Superfund National Priorities List.32 | 如果协定无法达成 波多黎各可能要求将库莱布拉岛也列入超级基金国家优先项目清单 |
No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
Well, the request for autopsy | 申請解剖... |
For 2006, the request was for 150 million. | 2006年 申请额为1亿5千万美元 |
For 2006, the request was for 150 million. | 2006年 申请额为1.5亿美元 |
Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
Related searches : Agreement Request - Request For - Agreement For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand - Booking Request For - Request For Using