Translation of "request for agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.
法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁
Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission,
注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团
A request for an advisory opinion is to be transmitted to the Tribunal by whichever body is authorized to make the request in accordance with the provisions of the relevant international agreement.
提出咨询意见的请求将由任何有权根据有关国际协定的规定提出请求的机构转递给法庭
Neither Musk nor Tesla admitted or denied the charge of SEC in the settlement agreement, or immediately replied to the request for commenting.
马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控 也未立即回复置评请求
The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
经缔约国要求 委员会同意不在本决定的案文中提及做出这些决定的理由
Another delegation said his country had already responded favourably to a request from Benin to negotiate such a bilateral trade agreement.
另一代表团指出 该国已对贝宁提出的谈判达成这样一项双边贸易协定要求作出了有利的回应
Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments.
提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息
These reasons are omitted from the text of this decision at the State party's request and with the agreement of the Committee.
因缔约国的请求并经委员会同意 本决定的案文中略去了这些理由
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Request for information
要求提供资料
The term body refers to the competent organ of any entity, State or organization that is empowered under the agreement to submit the request.
机构 一词指的是依据协定有权提出请求的任何实体 国家或组织的主管机关
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
At the request of the State party and with the Committee's agreement, details of these matters are not included in the text of this decision.
经缔约国要求并经委员会同意 有关细节没有写入本决定的案文
No request for advance documentation
没有要求事先提供文件
Committee's request for author's comments
委员会要求提交人发表评论
Author's request for interim measures
提交人要求采取临时措施
Request for information 156 94.
93. 要求提供资料169
At the State party's request and with the Committee's agreement, details of the identity of the interlocutor have been deleted from the text of the decision.
应缔约国的请求 并经委员会同意 本决定中没有透露这位对话人的详细身份
Upon request for clarification, it was explained that draft subparagraph 83 (b)(ii) required the existence of an arbitration agreement for its operation, and, in response, it was suggested that the text should be amended to specifically indicate so.
有与会者在被请求作出澄清时解释说 必须先有仲裁协定然后才能适用第83(b)㈡项草案 对此 有与会者建议修正案文以便具体指明这一点
With regard to internally displaced persons, it was his Government's position that States should bear primary responsibility for them, with international assistance provided only on their request and with the agreement of the United Nations.
30. 关于境内流离失所者问题 俄罗斯联邦政府的立场是 各国应该为他们承担主要责任 国际援助只有在各国提出请求并经联合国同意后才会提供
For States not bound to Burkina Faso by an agreement or convention on judicial cooperation, the text that applied in the case of a request for extradition was the legislative act of 10 March 1927 on the extradition of foreigners.
对于布基纳法索未与其签署一项司法合作协议或公约的国家 在请求引渡的情况下适用的文本是1927年3月10日关于外国人引渡的立法条例
Request for accreditation of media representatives
2005年9月 纽约
Request for Grounds Pass Security Staff
警卫人员出入证申请
Request for additional information 22 64.
63. 要求提供补充资料 . 25
Request for additional information 48 81.
80. 要求提供补充资料 55
Request for additional information 79 66.
65. 要求提供补充资料 . 89
Request for additional information 111 51.
50. 要求提供补充资料 122
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for additional reports 149 68.
67. 要求提供补充资料 . 162
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
Request for additional reports or information
要求提供补充报告或资料
Request for other reports or advice
要求提供其他报告或意见
We must also recall that an agreement was reached with Mr. Mehlis and that the Commission had sufficient time to review the agreement and to request that it be amended between the two parties in a manner consistent with the Commission's approach.
我们还必须指出 已经同梅利斯先生达成协议 而该委员会也有足够的时间审查该协议要求以符合委员会工作方法的方式在双方之间修正
Acting Attorney General Biddle argued that it may well be that ordinarily the procedure would call for the Government to inform the other parties to the treaty with respect to the matter and request agreement for termination or suspension of the treaty.
代理司法部长Biddle认为 通常很可能是这一程序需要政府就此通告其他缔约方并请求就终止或暂停条约得到同意
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement.
3之二. 理事会根据要求将努力加强成员国 尤其是发展中成员国的技术能力 以满足本协定提出的统计和报告要求
The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case.
双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商
The request for increased funding for staff training was unconvincing.
增加工作人员培训费的请求理由不充分
15. Encourages Member States that are members of the World Trade Organization to support the request by the Executive Secretary for observer status at the meetings of the Council for the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights and the Committee on Agriculture
15. 鼓励身为世界贸易组织成员的会员国支持执行秘书以观察员地位参加关于与贸易有关的知识产权方面的协定理事会和农业问题委员会会议的请求
This performs a partial request for a URI.
鏡扴
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
謝謝你接受我Facebook的交友邀請

 

Related searches : Agreement Request - Request For - Agreement For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List - Request For Search - Request For Demand - Booking Request For - Request For Using