Translation of "agreement for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Agreement for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of this Agreement
10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期
For the purposes of this Agreement
在本协定
For the purposes of this Agreement
为了本协定的目的
The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议
This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government .
协定适用于 需要时指定各自政府扩大适用本协定的领域
The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement.
单靠试点阶段并不足以对整个 合作协定 作出评价 但会为协定的执行提供指导
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议
The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement To The International Tropical Timber Agreement, 1994, second part,
联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议第二期会议
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,
欢迎协定生效 并注意到协定的生效引起协定列出的缔约国责任和其他重要考虑
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.
The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries.
More time was needed, however, for the implementation of the Agreement as well as the conclusion of a peace agreement on Darfur.
尽管如此 实施 全面和平协定 和缔结一项有关达尔富尔的和平协议还需要更多的时间
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement
赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定
Tonight's agreement is a good outcome for the United Nations.
今天的一致意见对联合国是一个很好的结果
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement
联合国谈判 1994年国际热带木材协定
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.
日本 新加坡共和国关于新时代经济伙伴关系和按照第7条执行 协定协定(2002年1月13日)
As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way.
当前的协定将于2006年12月31日终止 后续协定的谈判目前正在进行之中
There is agreement on the need for a favourable international environment.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境
There is, however, no contract or agreement for those two payments.
但是 没有为这两笔付款签订合同或协议
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Under the Agreement, the Government of Canada will transfer 140 million to the Labrador Inuit, as well as 156 million for implementation of the Agreement.
根据该协议 加拿大政府将向拉布拉多因努伊特支付1.4亿加元 并提供1.56亿加元用于实施该协议
While the militia forces in southern Sudan were not parties to the Comprehensive Peace Agreement, the Agreement did provide for DDR activities in that region.
虽然苏丹南部的民兵部队并没有签署全面和平协定 协定的确规定了该区域的解除武装 复员与重建活动
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes.
为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的
In April 2004, the Government of Newfoundland and Labrador signed an agreement with the Government of Canada entitled the Labour Market Agreement for Persons with Disabilities.
547. 2004年4月 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府与加拿大政府签署了一份称为 残疾人劳动力市场协议协议
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE SECOND PART OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE FOR THE NEGOTIATION OF A SUCCESSOR AGREEMENT TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994
出席联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议第二期会议代表的全权证书
The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement.
已经在过去几个月里交给有关各方的非洲联盟的框架协定草案是迅速起草一个积极协定的良好依据
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993
1986年国际橄榄油和食用橄榄协定
Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed.
41. 在去年1月份 全面和平协定 签署之后 全面实施 和平协议 所需要的许多措施已经完成
The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.
东盟成员国提出的紧急保障措施协议草案是开展讨论的主要推动力
This Agreement shall be open for signature, at United Nations Headquarters from eight weeks after adoption until one month after the date of its entry into force, by Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定从 通过后8个星期起 至协定生效后一个月 在联合国总部向应邀参加联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议的各国政府开放签署
This Agreement shall be open for signature, at United Nations Headquarters from six weeks after adoption until one month after the date of its entry into force, by Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定从 通过后6个星期起 至协定生效后一个月 在联合国总部向应邀参加联合国谈判 1994年国际热带木材协定 后续协定会议的各国政府开放签署
The United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986, as Amended and Extended, 1993,
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年国际橄榄油和食用橄榄协定 的后续协定会议
However, it cannot be a substitute either for a political agreement or for official legal action.
但这还不能算是政治协议或正式的法律行动
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资
Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement
第二工作组 仲裁和调解
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
而且该协议还为若干国家在各领域的项目和方案奠定了牢固的基础
It proposed a regional agreement on such collaboration to its members for ratification.
委员会提出了一项区域合作协定请各成员国批准
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
1. 本协定为 1994年国际热带木材协定 的后续协定
Recognizing the importance of the Agreement for the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the need for the regular consideration by the General Assembly and review by the parties to the Agreement pursuant to the provisions of the Agreement, once in force, of developments relating thereto,
确认协定对养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群具有重要性 以及在协定生效后 大会必须定期审议有关协定的情况 协定缔约国也须根据协定规定定期对此进行审查
1. Reiterates its call for the full and consistent implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement )S 1995 999, annex. by all parties
1. 再次呼吁当事各方始终如一地全面执行 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其附件 统称为 和平协定 S 1995 999 附件
The Government of Italy confirmed the extension of its agreement with UNICEF for the work of the IRC for 2006 2008 and expressed readiness to develop an agreement to take into account new principles of cooperation.
意大利政府证实延长同儿童基金会之间的协定 将研究中心的工作延长到2006 2008年 并表示准备拟定一项协定 以考虑到新的合作原则
And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
我很骄傲的一件事 是我为IBM制作的这份协议
The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States.
必须把会员国之间的广泛共识作为联合国改革的最主要标准

 

Related searches : Rental Agreement For - Purchase Agreement For - Request For Agreement - Loan Agreement For - Agreement For Using - Collective Agreement For - No Agreement For - Basis For Agreement - Agreement Providing For - Agreement For Use - Service Agreement For - Lease Agreement For - Agreement Provides For - Agreement For Services