Translation of "request support for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) expressed support for the request made by the representative of Cuba. | 81. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 表示支持古巴代表提出的要求 |
| Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. | 古巴继续支持委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出引渡的正当要求 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 | 12. 注意到秘书长将在2007 2008年支助账户预算内提出经费要求 |
| Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat | 请秘书长在秘书处内设立一个建设和平支助厅 |
| Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
| WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO. | 世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求 |
| 9. Invites Member States to respond promptly to the Secretary General apos s request for the resources required, including logistical support capability for rapid deployment of the UNAMIR expanded force level and its support in the field | 9. 请各会员国迅速响应秘书长关于供应所需资源的要求 包括后勤支助能力 以便迅速部署联卢援助团增编的部队人员及向援助团提供实地支援 |
| The World Bank is also evaluating the Government's request for the continuation of the transition support programme for another three years, until the fiscal year 2007 08. | 世界银行还在评价政府提出的今后三年继续实施过渡支助方案直至2007 2008财政年度的请求 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助, |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助 |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时联合国才提供选举援助和促进民主化的支助 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| We request the Secretary General to establish within the Secretariat and within existing resources a small peacebuilding support office to assist and support the Commission. | 68. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助委员会 |
| The request from the General Assembly was unfunded and it has been necessary for WHO to find funding from other sources to support its coordination role. | 大会的要求没有资金落实 卫生组织需要从其他来源找到资金 协助其协调作用 |
| The Minister of Foreign Affairs of Rwanda visited the Democratic Republic of the Congo recently to request its support for Rwanda's candidacy for the presidency of the African Development Bank. | 卢旺达外交部长不久前对刚果民主共和国进行了访问 寻求刚果民主共和国支持卢旺达候选人竞选非洲开发银行行长 |
| With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground. | 4. 监督厅注意到 在军事部门参与民事援助的第一类活动中 人道主义组织和机构在军事支助方面最经常提出的要求是得到与当地安全情况有关的资料 |
| In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan. | 2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| We request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office to assist and support the Peacebuilding Commission. | 87. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助建设和平委员会 |
| 8. Commends the Secretary General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support efforts to consolidate democracy | 8. 赞扬秘书长 并通过他赞扬联合国系统 赞扬其应各国政府要求为支持巩固民主的努力所进行的各项活动 |
| We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it. | 我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案 |
| The Fund's management has previously presented to the Standing Committee and to the Pension Board a strong case in support of its request for a budget officer. | 127. 基金管理层已经向常设委员会和养恤金联委会提出请设一名预算干事的强有力的理由 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| It also provided support for high level commissions of inquiry into such violations in 2004 in Côte d'Ivoire and, at the request of the Security Council, in Darfur, Sudan. | 国家人权机构还支助高级别委员会调查2004年在科特迪瓦出现的这种侵权行为 并按安全理事会的要求 调查在苏丹达尔富尔出现的这种行为 |
| The Libyan Arab Jamahiriya hoped to obtain support for its membership in the World Trade Organization in the wake of the General Assembly's acceptance of its request in 2004. | 阿拉伯利比亚民众国希望在大会2004年接受其申请后获得对其加入世界贸易组织的支持 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
Related searches : Request For Support - Support Request - Request Support - Request For - Support A Request - Request Your Support - Support Your Request - Support My Request - Support Request Form - Support This Request - For Support - Request For Changing - Payment Request For
