Translation of "support a request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat | 请秘书长在秘书处内设立一个建设和平支助厅 |
| We request the Secretary General to establish within the Secretariat and within existing resources a small peacebuilding support office to assist and support the Commission. | 68. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助委员会 |
| We request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office to assist and support the Peacebuilding Commission. | 87. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助建设和平委员会 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| Taking note of the request of the parties to the Comprehensive Peace Agreement for the establishment of a peace support mission, | 注意到 全面和平协定 各缔约方要求设立一个和平支助团 |
| Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened, | 应联科行动的请求进行干预 支援安全可能受到威胁的联科行动成员 |
| Mr. Elji (Syrian Arab Republic) expressed support for the request made by the representative of Cuba. | 81. Elji先生 阿拉伯叙利亚共和国 表示支持古巴代表提出的要求 |
| 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 | 12. 注意到秘书长将在2007 2008年支助账户预算内提出经费要求 |
| Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. | 古巴继续支持委内瑞拉玻利瓦尔共和国提出引渡的正当要求 |
| The Fund's management has previously presented to the Standing Committee and to the Pension Board a strong case in support of its request for a budget officer. | 127. 基金管理层已经向常设委员会和养恤金联委会提出请设一名预算干事的强有力的理由 |
| In 2004 the OSCE, at the request of the Afghan authorities, sent an election support team to Afghanistan. | 2004年 欧安组织应阿富汗当局的请求向阿富汗派遣了一个支助选举工作队 |
| We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division. | 我们还支持国际法院关于在其电脑化司增设一个专业人员员额的请求 |
| Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person. | 一旦父母中有一方的经济状况或子女的需求发生了变化 法院可以在有关个人的请求下改变抚养费金额 |
| Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry. | 咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件 |
| (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. | ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 |
| At the request of the PA, UNDP called upon UNCTAD to participate in the design and implementation of a technical assistance project to support Palestinian capacity to address the | 应巴勒斯坦政权机构的请求 开发计划署请贸发会议参与设计并执行一项技术援助方案 培养巴勒斯坦处理经济危机的能力 为使巴勒斯坦经济融入区域和国际市场制定恰当战略和为巴勒斯坦最终加入世贸组织作出准备 |
| Request the Commission on Human Rights to support the request that the Special Rapporteur on violence against women conduct a workshop study on violence against indigenous women in coordination with the Permanent Forum and to report on progress at the sixth session of the Permanent Forum. | 121. 请人权委员会支持暴力侵害妇女问题特别报告员与常设论坛协调 举办暴力侵害土著妇女问题讲习班 研究会的请求 并且向常设论坛第六届会议提出进展情况报告 |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | (j) 应会员国的请求向其提供法律咨询服务 以支持其执行各项国际药物管制公约 |
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
| She also held numerous meetings with NATO, EUFOR and senior national officials of many countries to request their political and operational support. | 检察官还与北约 欧洲联盟部队以及许多国家的高级中央官员举行多次会谈 请其提供政治和行动支持 |
| WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO. | 世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| What is the legal timeframe within which a request for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings (especially those relating to the financing or other support of terrorist acts) is required to be met and how long, on average, does it actually take in practice to implement such a request in Palau? | 就刑事调查或刑事诉讼 尤其是涉及资助或以其他方式支持恐怖行为的 请求司法协助的法定时限是什么 实践中帕劳落实这种请求平均需时多长 |
| 104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available. | 104. 我们又请秘书长利用现有资源在秘书处内设立一个小规模的建设和平支助办公室 雇用合格的专家 协助和支助建设和平委员会 支助办公室应利用现有的最佳专才 |
| (c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law. | (c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| Called upon the international community to respond to the request of Iraq to train and support the Iraqi security forces in their rebuilding. | 13. 呼吁国际社会响应伊拉克关于在其安全部队重建过程中提供培训和支持的请求 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| In accordance with the Special Court's request, that task could be entrusted to a company size military contingent with an overall strength of up to 250 military personnel, including support staff. | 按照特别法庭的要求 这项职责应该由一个军事特遣队来履行 特遣队总共有250名军事人员 其中包括支助人员 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| A political pact, including an electoral code of conduct, was prepared by a local institute, at the request of the main political parties, but its status and the support of all political actors are uncertain. | 一个地方机构应主要政党的要求编写了一项政治契约 包括选举行为准则 然而 这项契约的地位以及能否得到所有政治行动者的支持亦不明确 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助, |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助 |
| Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned, | 重申只有在有关会员国提出明确请求时联合国才提供选举援助和促进民主化的支助 |
| Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate. | 许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化 |
| To request Member States and Arab funding and investment institutions, especially the Arab Fund for Economic and Social Development, to support the establishment of a national university in the Union of the Comoros | 5. 请各成员国和阿拉伯供资机构和投资机构 尤其是阿拉伯经济和社会发展基金 支持在科摩罗联邦建立一所国立大学 |
| 9. Invites Member States to respond promptly to the Secretary General apos s request for the resources required, including logistical support capability for rapid deployment of the UNAMIR expanded force level and its support in the field | 9. 请各会员国迅速响应秘书长关于供应所需资源的要求 包括后勤支助能力 以便迅速部署联卢援助团增编的部队人员及向援助团提供实地支援 |
| Although the volume of organizational support to expert groups has been anticipated appropriately, there has been a tendency to request additional substantive and documentary services from the secretariat, a practice on which Parties may wish to reflect. | 17. 虽然就给予各专家小组 的组织支持量作了适当预计 但仍有一种趋势表明秘书处需提供额外的实质性和文件服务 缔约方不妨对这种做法作考虑 |
| Making a POST request to an https server | ד 2. Making a POST request to an https server |
| Can I request a moment of absolute silence? | 请大家保持绝对的安静 |
| The dome was a request from the client. | 穹顶是客户的要求 |
| This confirms a request already made in 2003. | 这确认了2003年就已提出的要求 |
| They come to us with a request for a loan. | 这家报社向我们寻求贷款 |
| The request from the General Assembly was unfunded and it has been necessary for WHO to find funding from other sources to support its coordination role. | 大会的要求没有资金落实 卫生组织需要从其他来源找到资金 协助其协调作用 |
Related searches : Support Request - Request Support - Request Support For - Request Your Support - Support Your Request - Request For Support - Support My Request - Support Request Form - Support This Request - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request