Translation of "request to work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest. | 在不降低收入的前提下 可以不让妇女上晚班或从事特殊工作 或将她们从习惯的工作岗位上替换下来 除非是她们自己要求或对她们特别有利 |
| At the Ozone Secretariat's request, the Commission was invited to note decision XVI 11 and to request the secretariat of the International Plant Protection Convention to cooperate with the Ozone Secretariat to coordinate work on this issue. | 根据臭氧秘书处的请求 邀请该委员会注意到缔约方会议作出的第XVI 11号决定 并请国际植物保护公约秘书处与臭氧秘书处合作 就此项议题协调双方在此方面的工作 |
| (iii) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work | ㈢ 向提出请求的国家提供技术援助 以酌情加强其在与家庭有关的工作方面的国家能力 |
| (b) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work | (b) 应要求向各国提供技术援助 酌情加强其在与家庭有关的工作领域的国家能力 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 | 工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 |
| However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery | ㈢ 产后假期的时间应等于十六个星期减去产前实际使用的假期时间后所剩日数 但至少应有十个星期 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| The Social Work Center is the only legitimate body to submit a request to the court for institution of a procedure for a temporary measure of protection from domestic violence, being obliged to obligatory submit a request to the court for protection of minors and legally incapacitated persons. | 由于社会工作中心有义务必须向法院提出申请以保护未成年人和丧失能力者 因而是唯一有权向法院提出起诉 要求采取临时保护措施使受害者免遭家庭暴力的合法机构 |
| At the request of the Court or the Prosecutor, the United Nations may provide information and documents that are relevant to the work of the Court. | 联合国应法院或检察官的要求 可提供与法院工作有关的资料和文件 |
| Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work. | 怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| The Working Group considered this case during its fortieth session and decided, in accordance with paragraph 17 (c) of its revised methods of work, to request additional information. | 5. 工作组在第四十届会议上审议了本案 并根据经修订的工作组工作方法第17(c)段 决定要求提供补充资料 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 | 安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) |
| The Team will continue to work with Interpol to pursue this matter, but recommends that the Committee request Interpol to check its database for additional information for the names on the List. | 监测小组将继续同刑警组织协作处理此事 但建议委员会要求刑警组织核查其数据基 看其中有无关于清单所列名字的其他信息 |
| At the request of African and other developing countries, UNCTAD has provided direct individualized assistance on matters related to the current request offer negotiations under the GATS negotiations and the work being undertaken in the different subsidiary bodies of the WTO Council for Trade in Services. | 15. 应非洲和其他发展中国家的请求 贸发会议就 服务贸易总协定 谈判中的请求 回应以及世贸组织服务贸易理事会各附属机构工作所涉及的事宜 提供了直接的个性化援助 |
| Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously. | 但我仍恳请各位发言者限制发言时间 尽可能不超过五分钟 以便使安理会能迅速完成工作 |
| H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work. | 他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料 |
| To request the Ozone Secretariat to | 1 请臭氧秘书处 |
| One important aspect of the Court's work is its advisory opinions on various legal questions, issued upon request by United Nations bodies and specialized agencies. | 应联合国机关和专门机构要求就各种法律问题提供咨询意见 是法院工作的一个重要内容 |
| 26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit | 26. 再次请联合国秘书处及所有参加组织便利联检组的工作 特别是在联检组要求时 让其能充分调阅所有有关资料 |
| I also responded positively to a request of the Lebanese Government for electoral assistance by deploying a mission to help authorities prepare for the parliamentary elections and to coordinate the work of international electoral observers. | 我还积极响应黎巴嫩政府关于提供选举援助的请求 部署了一个特派团来帮助该国当局筹备议会选举 并协调国际选举观察员的工作 |
| The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance. | 监狱当局于1997年3月13日日准许了他的要求 因为提交人已完成计算机课程 并且行为和工作均表现良好 |
| Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| Last year, I launched Action 2 , a global programme designed to equip United Nations inter agency country teams to work with Member States, at their request, to bolster their national human rights promotion and protection systems. | 去年 我启动了 行动2 所谓 行动2 是一个全球方案 旨在使联合国机构间国家工作队有能力在会员国提出请求时同会员国合作 支持会员国的人权促进和保护系统 |
| Mr. Stagno Ugarte (Costa Rica) said that the request for inclusion was based on a detailed follow up of the work of the Independent Inquiry Committee (IIC). | 29. Stagno Ugarte先生 哥斯达黎加 说 增列的请求是根据独立调查委员会工作的具体后续行动而做出的 |
| Is there any objection to that request? | 有人反对这一要求吗 |
| The State party acceded to this request. | 缔约国同意了此项要求 |
| Are there any objections to this request? | 有人反对这个要求吗 |
| At the request of the Committee, the UNCTAD secretariat reported on its work to the Special Sessions of the WTO Committee on Trade and Environment (CTESS), held in April and in October 2004. | 根据委员会的要求 贸发会议秘书处报告了它为2004年4月和10月举行的世贸组织贸易与环境委员会特别会议 所开展的工作 |
| 44. Reaffirms its request to the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen | 44. 再请秘书长确保在整个翻修期间艺术品 杰作及其他礼品得到妥善管理 并预先弄清所有相关费用 |
| 2nd meeting Organization of work adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) | 第2次会议 安排工作 通过议程和分配项目 荷兰提出的增补一个项目的请求 A 60 232 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| To request the Technology and Economic Assessment Panel to | (a) 在举行各次会议的前一年12月15日在其网页上刊登来年各次会议和技术备选委员会各次会议的日期 |
| To request the Technology and Economic Assessment Panel to | 2 请技术和经济评估小组 |
| First, I would like to invite the Conference to take a decision on the request from Panama, a non member State of the Conference, to participate in our work, without first having considered it in an informal plenary. | 首先 我想请会议在无须举行非正式全体会议加以审议的情况下 就非成员国巴拿马有关参与我们工作的请求作出一项决定 |
| 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process | 3. 强调工作人员代表参与中央审查机构工作的重要性 再次请秘书长并再次邀请工作人员代表参与协商进程 |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 | 要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金 |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 | 由于联合国裁军研究所董事会关于 2001年研究所工作方案的建议而 请求为研究所提供补助金 |
| (j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress | (j) 作为预防犯罪大会的筹备机构 委员会应请秘书长只编写那些执行预防犯罪大会工作方案必不可少的背景文件 |
| Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 | 要求按照联合国裁军研究所董事会对该所2006 2007两年期工作方案的建议向研究所提供补助金 |
| Making a POST request to an https server | ד 2. Making a POST request to an https server |
| As President, I am agreeable to that request. | 作为主席 我同意这项请求 |
| In addition, 5 employees (including the policy advisor mentioned above) work in the FIU.net project bureau, which is run by the MOT, at the request of the European Commission. | 此外 应欧洲联盟委员会之请 5名顾员 包括上述政策顾问 在MOT管理的FIU.net项目局内工作 |
| To encourage the International Maritime Organization, the World Customs Organization and the International Civil Aviation Organization to strengthen their cooperation, work with States to identify any national shortfalls in areas of transport security and provide assistance, upon request, to address them | 12. 鼓励国际海事组织 世界海关组织和国际民用航空组织加强合作 协助各国找出其本国在运输安全领域的任何不足之处 并应请求提供援助加以解决 |
| 4. The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed. | 四 在查明失踪人士的下落之前 委员会应继续与有关缔约国共同作出努力 应随时向提出请求的人通报情况 |
Related searches : Work Request - Request For Work - Work Order Request - Request To Answer - Request To Unsubscribe - Request To Consider - Request To Conduct - Wish To Request - Request To Differ - Request To Expedite - Request To Travel - Request According To - Wishes To Request - Request To Check