Translation of "requires less effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| The establishment of new institutions, however, requires concerted effort and should not be rushed. | 但是要想设立新机构 必须作出一致的努力而不应操之过急 |
| The noble cause of multilateral cooperation in the field disarmament requires nothing less. | 裁军领域多边合作的 崇高事业 要求我们就要这样做 |
| Much less effort has been concentrated on steering consumers' choice towards sustainable tourism products. | 在指导消费者如何选择可持续旅游产品方面 所做努力还很少 |
| Creating such an environment requires either the combined effort of all countries or a new phase of regional coordination. | 这种环境的建立 需要所有国家的共同努力 或需要进入一个区域协调新阶段 |
| Women have been displaced towards open unemployment and informal employment, which demands more effort and provides less income. | 122. 妇女不得不面对失业及劳动强度大但收入微薄的非正规工作 |
| This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support. Is that possible in America today? | 这需要韧劲和长期的政府关注 而后两者又要求两党同时支持 对于今日的美国来说 这可能吗 |
| The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | 参加审判的法庭人员和律师具有不同的文化和传统 要进行有效的交流就需要新的技能并作出额外的努力 |
| However, experience in other multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. | 但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 |
| However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination. | 但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少 |
| However, in the case of Haiti, the insecurity arising from the persistence of illegal armed groups requires a special political and inclusive effort. | 然而 在海地问题上 由于持续存在非法武装团伙而产生的不安全状况需要特别的政治和包容的努力 |
| Lost NEOs mean that a direct recovery might be possible but it usually requires a large effort because of a very large sky uncertainty. | 失踪的近地物体意味着再次直接发现是可能的 但是因为天空中不确定性很大 通常需要付出巨大努力 |
| Although the Board recognizes the progress made by UNOPS in regard to the production of management information, the task of generating information requires significant effort. | 尽管执行局承认项目厅在提出管理资料方面取得的进展 但制作资料的任务要求付出巨大努力 |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. | 这在很大程度上取决于埃及 该国是最佳的协议调停人选 但评估外交努力的前景需要理解当事人的看法和安排 |
| Bringing diamond mining under effective control will therefore be a long term effort that requires active community involvement and international support long after the exit of UNAMSIL. | 因此 对钻石采矿业实行有效管制将是一项长期工作 需要社区的积极参与 在联塞特派团撤离之后的很长时间内 仍需得到国际社会的支持 |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes. | 我们可以把这一原理用于美国不可持续的财政赤字 众所周知 消除这一赤字要么通过减支 要么通过增税 |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 因此需要全国作出一致努力 确保和平进程不可扭转 |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要全国作出一致努力 确保和平进程不可逆转 |
| Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve. | 因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突 到冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力 |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | 科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由 |
| This requires the spread of education and a sustained effort on the part of the opinion makers to condemn all those attitudes and ideas, which deny women their rights. | 而社会态度的转变有赖于普及教育和舆论工作者坚持不懈地谴责所有这些否定妇女权益的错误态度和观念 |
| Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out. | 解决这场危机需要加强而非削弱欧洲一体化 是的 富裕国家 首先是德国 将必须承担解决危机的费用 |
| 40 A5 countries have achieved much greater reductions than the Protocol requires at this stage, reducing national consumption in 2002 to less than 50 of the national Baseline. | 有个第条国家以比 议定书 现阶段控制和淘汰目标更为迅速的步伐实现了甲基溴消费量的减少 已于2002年间把其国家消费总量减少到低于其国家基准消费量的50 以下 |
| 40 A5 countries have achieved much greater reductions than the Protocol requires at this stage, reducing national consumption in 2002 to less than 50 of the national Baseline. | 有40个第5条国家以比 议定书 现阶段控制和淘汰目标更为迅速的步伐实现了甲基溴消费量的减少 已于2002年间把其国家消费总量减少到低于其国家基准消费量的50 以下 |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
| The global effort against terrorism requires the Security Council and the rest of the membership of the United Nations to remain committed partners if success is to be achieved in eradicating that scourge. | 要开展全球反恐工作 要在消除恐怖主义祸害上取得成功 安全理事会和联合国其他会员国就应继续努力进行合作 |
| If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more. | 如果我松开一些 让我的手和手臂作为更好的支撑 突然 我用相对少的力气得到更多的动力 多得多 |
| Nothing less than a massive effort will be needed in order to strengthen scientific and technological capacity in all regions of the world and, in particular, in developing countries. | 需要做出极大的努力以加强世界上所有地区 尤其是发展中国家的科学和技术能力 |
| Other less demanding methods employ back trajectory analysis Assessment of the existing extensive scientific research effort on the regional and global transport of persistent organic pollutants may be appliedutilized | 区域转归性和迁移模式可用于协助对通过全球监测方案所收集的观测数据进行分析 特别是在对区域和全球性迁移情况的计量方面 |
| Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action. It s time for the world s political holdouts to join that effort. | 全球气候变化要求采取世界范围的决定 而类似圆桌声明那样的倡议表明 我们能够找到共识的领域以采取有力的行动 现在 世界上的政治抵触者应当加入这一努力中来 |
| That requires instituting 24 hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth century press relations. It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers. | 但是 政府必须发展制度性的能力来在同一个新闻周期中预计和行动 这就要求建立全天候的新闻行动中心 以及把互联网行动和其他渠道提升到传统的二十世纪新闻关系的地位 正当美国和世界的公众正在减少对报纸的依赖一样 这就要求对传统的印刷媒体减少依赖 |
| Requires | δ |
| Requires | Ξ |
| The Statute now requires that an association be comprised of at least 10 religious communities, of which at least one must have conducted its activities in Belarus for not less than 20 years. | 该 规章 现在规定 协会必须由至少10个宗教社区组成 其中至少有一个社区必须在白俄罗斯开展活动的时间不少于20年 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital. | 这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给 |
| Ethics requires thinking. | 道德观需要思想 |
| For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand. | 首先 获取和实施援助政策要求使用某些工具去准确判定哪些地方最需要帮助 对此经济学家创立了一些有用的指数 但这些指数的准确度却远不如政治家和媒体以为的那样精确 |
| But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC s last report, issued in 2001. In two important ways, this year s effort was actually less dire. | 但是 迷失在这一喧嚣之中的是一个并不令人兴奋的事实 那就是 这一报告并不比委员会在2001年发表的上一份报告更为严峻 在两个重要方面 今年的报告实际上并非如此严峻 |
| Most central bankers really are targeting growth, inflation, and financial stability, if not necessarily in that order. The political bubble is an inevitable product of central bank independence, and preventing monetary policy from becoming a target for elected officials requires constant effort. | 大多数中央银行家事实上都把目标放在增长 通胀和金融稳定上 虽然关注的重点可能有先后之别 政治泡沫是中央银行独立性的一个不可避免的产物 因为避免货币政策沦为选举官员的目标需要持续的 努力 可预见性泡沫或许是最难探索的 虽然我的本能告诉我不必过度解读 而过度的重要性则是某种中央银行家们应当经常努力去戳破的泡沫 |
| The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
| Learning English requires patience. | 學英語需要耐性 |
| That requires careful consideration. | 這需要慎重考慮 |
| The house requires repairs. | 房子需要裝修一下了 |
Related searches : Requires Effort - Less Effort - Requires High Effort - Requires Much Effort - Requires More Effort - Requires No Effort - Requires Some Effort - Make Less Effort - Much Less Effort - With Less Effort - Take Less Effort - Requires - Requires Attention