Translation of "research facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Research - translation : Research facilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basic research on liquid hydrogen and liquid oxygen engines was started in 1975, and several research facilities have been constructed.
液氢和液氧发动机的基础研究于1975年开始 已建成了若干个研究设施
(v) advice on and developing facilities for research, monitoring, educational and other programmes
⑸ 就研究 监测 教育和其他方案提供意见并发展设施
(c) The supply of necessary equipment and facilities for research and systematic observations
(c) 提供研究工作和有系统的观察所需的设备和设施
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.
深入调查妇女兼顾工作和家庭的情况 并为之提供便利条件
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.
修订关于核电站 核研究设施和核燃料循环设施的 指导方针 的工作已接近完成
ICT co operation and capacity building Non destructive facilities Innovation hubs Knowledge sharing and research programmes Scientific Co operation between Universities and research institutions Exchange knowledge on Geological mapping standards Indigenous knowledge systems Funding of research and development institutions Commercialisation of research results and management of research institutions
研究机构的研究成果和管理的商业化
21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
21. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域和区域间联合研究和开发项目 并在可能情况下 调动现有科学及研究和开发资源 以及建立尖端科学设施和研究设备网
7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment
7. 鼓励现有安排和进一步促进区域 次区域及区域间联合研究和开发项目 并为此在可能情况下 调动现有科学 研究和开发资源 以及连通尖端科学设施和研究设备
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity.
能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术
Other uses of ground network facilities include tracking and data acquisition services to sounding rocket, high altitude balloon, and aeronautical research missions.
地面网设施的其他用途包括为探空火箭 高空气球和航空研究活动提供跟踪和获得数据服务
13. Encourages partnerships with subregional, regional and international networks and research facilities and other relevant institutions, public and private, to optimize research efforts, facilitate cost sharing and achieve mutual gains, and requests the United Nations system to assist in this regard
13. 鼓励同各次区域 区域和国际网络和研究机构及其他相关公共和私营机构结成伙伴关系 以优化研究工作 促进成本分担和实现双赢 并请联合国系统在这方面提供协助
These are being evaluated in the United Kingdom verification research programme for their ability to provide evidence of activities in and around facilities contrary to declared operations.
联合王国核查问题研究方案正在评估它们是否能提供证据 表明在设施内和设施周围进行了与申报的运作不符的活动
The United Kingdom launched a five year programme to remove wastes from abandoned facilities or old dumps, starting with Signy Research Station and Fossil Bluff, Alexander Island.
联合王国执行了一项五年计划 清理废弃设施中的废物或以往的垃圾堆放场 首先从西格尼研究站和亚历山大岛的原生岩壁开始
Syria is also stepping up its production and the effectiveness of its human resource development by reforming education, undertaking research and development, and developing professional and manufacturing facilities.
叙利亚还正在通过改革教育 开展研究和发展以及发展专业和制造业设施 加快增加生产 并提高人力资源发展的效益
In 1994, the results of research by SAAO staff and other astronomers using the facilities of SAAO were published in 146 papers in astronomical journals and in conference proceedings.
177. 1994年 天文学杂志的146篇论文和会议记录中公布了南非天文观测台工作人员和其他天文工作者利用南非天文观测台的设施进行研究的成果
Technology parks can range in complexity from designated areas for technology enterprises, to complex public private arrangements involving university participation, newly developed research facilities, incubators and technology transfer offices.
科技园的规模可从为技术企业指定区域到涉及大学参与 新兴研究设施 孵化器和技术转让办公室的复杂的公 私安排
It has built a genome sequencing factory and plans to build several more over the next few years. Many academic and commercial research facilities want one, as do several countries.
到目前为止 Complete Genomics用9100万美元募集款取得了令人振奋的成绩 它已经建成了一家基因组排序工厂 并计划在未来几年内再建成几家 许多学术和商业研究机构都需要这样的工厂 有这种需求的还包括其他几个国家
This will entail promoting the recruitment of indigenous candidates and providing them with the necessary services, incentive programmes and fellowships, and increasing the number of necessary educational and research facilities.
这就要求招聘更多的土著候选人 为他们提供必要的服务 奖励措施和奖学金 增加必要的教育和研究设施
As such, it can include academic instructions, laboratories and research facilities, housing, hospitals, irrigation systems, electric power stations, telecommunications, water supply, sanitation, sewerage, waste disposal, roads, railways, ports, waterways and airports.
在这个意义上 它包括学术机构 图书馆和研究所 房屋 医院 灌溉系统 电站 电信 水供应 卫生设施 下水道系统 废物处理 公路 铁路 港口 水道和机场
We reaffirm the inalienable right of all States to develop the research, production, and utilization of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, as well as the inviolability of nuclear facilities.
24. 我们重申 所有国家都拥有不受歧视地为和平目的展开核能源的研究 生产和使用的不可剥夺权利
A WHO collaborating centre can be an entire institution, or a department or laboratory within an institution or a group of facilities for reference, research or training belonging to different institutions.
卫生组织协作中心可以是整个机构 也可以是一个机构内的一个部门和实验室 也可以是属于不同机构的一组参考 研究和培训设施
Of the five Technical Research Centre sites involved in the Iraqi biological weapons programme, only the facilities at Salman Pak were targeted by the coalition forces during the 1991 Gulf war.
12. 1991年海湾战争期间 在伊拉克生物武器方案涉及的五个技术研究中心中 只有萨尔曼帕克成为盟军的打击对象
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Facilities
便利设施
These noises can alter rodents behavior and even adversely affect their health. Yet, surprisingly, many scientists are unaware that loud noises in their animal facilities can affect research outcomes and compromise their data.
啮齿类动物对这些噪音尤其敏感 并且研究显示这种敏感性并不会像通常预期的那样随着时间的推移而有所减弱 这些噪音会改变啮齿类动物的行为 甚至对它们的健康产生负面影响 然而 令人惊讶的是 许多科学家并不清楚动物生活设施内巨大的噪音会影响研究结果以及得出的数据
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施
Furnished with up to date test facilities and equipment comparable to those of major laboratories throughout the world, it conducts research and development in space technology and engineering tests of satellites and launch vehicles.
筑波空间中心拥有与世界上主要实验室相当的最新试验设施和设备 其工作是进行空间技术的研究与开发 以及卫星和运载火箭的技术试验
The assumptions regarding the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities were reinforced by the lack of evidence at the time that Iraq had progressed beyond research and development of biological warfare agents.
40. 关于伊拉克专用于生物武器的生产设施不适用的假定又因当时没有证据表明伊拉克的进展已经超越了生物战剂研发阶段而加强
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管
Library facilities
十六. 图书馆设施
Health facilities
缩略语
To increase the production of bulk warfare agents, the Technical Research Centre acquired two additional commercial facilities, the foot and mouth disease vaccine plant at Al Dawrah (in the south west suburbs of Baghdad) and the agricultural research and water resources centre (known as Al Fudaliyah, some 15 km north east of Baghdad).
为提高散装生物武器制剂的产量 技术研究中心又并购了两家商业设施 位于巴格达西郊的道拉赫口蹄疫疫苗厂和位于巴格达东北约15公里的富达利亚农业研究和水资源中心
Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up because this included nuclear research facilities sparing the American government a huge security embarrassment.
在90年代后期 他开始为美国政府的 所有网络服务 他参与并为其进行补丁工作 因为这其中包括了原子研究设施 节约了美国政府 大笔安全维护费用
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Facilities and Camp
1个P 5 5个P 3
Child care facilities.
儿童保育设施
Inviolability of facilities
设施的不可侵犯性
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性
However, in recent years, sustained research into countermeasures against such third party interference in Internet communications has begun to add a new factor. The bulk of this research has not been conducted in university labs or corporate R amp D facilities, but spontaneously by teenagers, who use it to share copyrighted music with one another without paying for it.
这种自由不是自动到来的 因为即使是互联网与生俱来的开放性也可能因苛刻的政府过滤和监视而遭到极大的损害 然而 近年来 持续的反第三方干预互联网通讯的对策研究已经开始增加新的因素 这项研究的大量工作不是在大学实验室或公司研发机构进行的 而是一帮十几岁的青少年同时进行的 他们运用这种技术相互之间免费分享受到版权保护的音乐
However, in recent years, sustained research into countermeasures against such third party interference in Internet communications has begun to add a new factor. The bulk of this research has not been conducted in university labs or corporate R D facilities, but spontaneously by teenagers, who use it to share copyrighted music with one another without paying for it.
这种自由不是自动到来的 因为即使是互联网与生俱来的开放性也可能因苛刻的政府过滤和监视而遭到极大的损害 然而 近年来 持续的反第三方干预互联网通讯的对策研究已经开始增加新的因素 这项研究的大量工作不是在大学实验室或公司研发机构进行的 而是一帮十几岁的青少年同时进行的 他们运用这种技术相互之间免费分享受到版权保护的音乐
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
If local initiatives are to succeed, the state must play an active and supporting role by investing in the agricultural research, extension, transport and communication and storage facilities which are essential ingredients for raising productivity and increasing incomes for farmers.
地方的主动行动要取得成功 国家就必须发挥积极的支助作用 在农业研究 推广 交通和通信以及储存设施方面进行投资 这些都是提高生产力和增加农民收入的重要因素
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
这让我很沮丧 甚至不再想继续试验

 

Related searches : Large-scale Research Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities