Translation of "reshaping the future" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She looked forward to the future work of the Commission on the Status of Women in reshaping the United Nations so that it could make a real difference to women's lives. | 她期待着妇女地位委员会今后的工作能够重塑联合国 使其为妇女的生活作出真正贡献 |
| B. South South cooperation reshaping the pattern of industrial development | B. 南南合作重新形成工业发展模式 |
| And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable. | 想要通过重塑当地的地表 让我们可以利用 |
| So, is China reshaping the landscape of development assistance? In a nutshell, yes. | 这是否意味着中国正在重塑世界发展援助的总体局面 一言以蔽之 没错 |
| But the current technological revolution is not just reshaping what we produce and how we produce it it is fundamentally reshaping who we are our habits, interests, and worldviews. Consider the vast difference between the way young people and older generations interpret privacy in the Internet age. | 但当前的技术革命不但改变着我们生产什么 怎样生产 它从根本上改变着我们是谁 我们的习惯 兴趣和世界观 年轻人和年长者在解读互联网时代的隐私方面的差异就是明证 它还延长了我们的生命 如今 瑞士出生的每两个婴儿中就有一个可以预期活到100岁以上 |
| Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. | 外科医生是裁缝 是管工 是木匠 也有人说是 医疗界的屠夫 切开 整形 重塑 搭建旁路 固定 |
| In the field of medical research, the Committee took note of a new contact lens that was capable of non surgically reshaping the cornea during sleep. | 7. 在医疗研究方面 委员会注意到一种新型接触镜片能够在睡眠状态下用非外科办法进行角膜矫形 |
| The process of reshaping institutions such as the national army and police and of rebuilding the judicial, health and education system has started and is already showing results. | 改编诸如国家军队和警察等机构和重建司法 卫生和教育系统的进程已经开始 并已经显示出成果 |
| Preferential trade liberalization in the Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR) seems to have favoured a reshaping of manufacturing production according to regional comparative advantage (Sanguinetti, Pablo, et al., 2004). | 10. 南锥体共同市场 南锥体市场 的优惠贸易自由化似乎赞成根据区域比较优势重新形成制造业生产 Sanguinetti Pablo等 2004年 |
| HDRO drew on this resourceful community to help identify pertinent key issues in Reshaping international cooperation aid, trade and security in an unequal world, the theme of this year's HDR. | 人类发展报告处借助于这些工作者的出谋划策 来确定今年 人类发展报告 的主题 重塑国际合作 不平等世界中的援助 贸易和安全 的关键问题 |
| In the 1960 s, the Somalis wanted to vote right away Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity. | 最终 在几十年的冲突之后 外部的调停起了作用 但是 这仍然没能解决人们什么时候投票的问题 在20世纪60年代 索马里族人想要立即投票 肯尼亚却希望在其着手建立国家或将对部族的忠诚转变成为统一的肯尼亚身份的同时 等待40到50年再投票 |
| Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. Technology, in particular, is changing the nature of work itself, rendering entire sectors and occupations obsolete, while creating completely new industries and job categories. | 地缘政治 人口和经济力量无情地改变着劳动力市场 特别是技术 它正在改变劳动本身 淘汰一整套部门和职位 同时创造全新的行业和岗位类别 一些人估算 今天的职业有将近一半可能在2025年实现自动化 取而代之的会是哪些东西 有人预测会出现出人意料的机会 有人预测会因为机器取代大部分人类劳动力而出现大面积失业 |
| The future has arrived, and the future is now. | 未来就在眼前 未来就是现在 |
| If Obama were to take the lead in reshaping the setting and the process by which the US and others talk with Iran, progress could become easier. The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement. | 如果奥巴马能在改变和制定美国及其他国家对伊谈判程序中起到领导作用 那么取得进展就会更加容易一些 伊斯坦布尔谈判开启了初步突破性协定 即使只是一小步 的大门 现在 找出建立共同立场 形成更具持久力的政治解决方案的新办法的机会已经摆在了美国面前 |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | 我以为这就是交互界面 音乐和乐器的未来趋势 |
| One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. | 做未来的决策和当前决策的问题 在于人们对当前的预期 要比未来生动 真实的多 |
| Revisiting my 2009 book, The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope are reshaping the World, it seems clear that fear has gained the upper hand. Does this mean that a fearful West has prevailed once again? | 在我2009年的著作 情感的地缘政治 恐惧 羞辱和希望文化如何改变世界 The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope are reshaping the World 中 我明确地指出 恐惧已经占了上风 这意味着恐惧的西方会再次胜出吗 世界其他地区的恐惧是对西方优势的反应 还是对其新劣势的反应 |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | 我们不能选择未来 但我们可以掌握和操纵未来 |
| CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably. What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess. | 剑桥 看看当今社会 资本主义 在那些 救助经济 横行的日子里 正在无情地改变着非洲 如今 来自中国和印度的救助和那些传统的老牌资本主义国家比较起来 究竟又有什么区别呢 |
| Indeed, just as the Industrial Revolution transformed the productive potential of societies in the nineteenth and twentieth centuries, a new wave of technological breakthroughs is reshaping economic and even social dynamics today. The difference is that this revolution's impact will be even greater. | 在这个新时代中 经济增长将比危机前更加缓慢 但也有望更加可持续 技术变化将成为这一转变的驱动力量 事实上 正如工业革命改变了十九和二十世纪社会的生产潜力 新一轮技术突破也在改变今天的经济乃至社会动态 区别在于今天的革命影响更加深远 |
| Even in the US, where cheap shale gas is reshaping the energy industry, more wind power was connected to the grid last year than gas, and, in the first three months of this year, more than 80 of new capacity was renewable. | 即使在廉价页岩气正在重写能源产业格局的美国 去年新进入电网的风电也高于火电 而在今年前三个月 80 的新增发电能力来自可再生能源 |
| The future | 前 景 |
| The future | 三 未来 |
| But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self interest, rather than by fiat. The Olam and Wilmar joint venture is, in a sense, symptomatic of the combination of assets from across Asia that can catalyze productive change in Africa. | 内在的互利互惠的原则导致很多变化正在悄然发生 不是来自政府的行政命令 Olam和Wilmar合资公司的成立 在某种意义上来说 就是亚洲的资产对非洲经济的一种催化组合 这正是 Olam 这个单词在希伯莱语的意思 超越国界 |
| Writing the Future | 书写未来 |
| The second Decade should therefore be a Decade of real progress at the national level, reshaping the relationship between States and indigenous peoples and contributing to the betterment of the living conditions and the full realization of the rights of indigenous peoples, including their human rights. | 因此 第二个十年应当是这样一个十年 在国家一级取得实际进展 重塑国家和土著人民之间的关系 并促进改善生活条件及全面实现土著人民权利 包括他们的人权 |
| They are future presidents and future regional and local leaders. | 他们是未来的总统 也是未来的地区和地方的领导人 |
| But this still does not address the question of when one votes. In the 1960 s, the Somalis wanted to vote right away Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity. | 最终 在几十年的冲突之后 外部的调停起了作用 但是 这仍然没能解决人们什么时候投票的问题 在20世纪60年代 索马里族人想要立即投票 肯尼亚却希望在其着手建立国家或将对部族的忠诚转变成为统一的肯尼亚身份的同时 等待40到50年再投票 |
| It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. | 这确实影响了我们对TED未来发展的思考方式 或许说是对整个世界未来的思考方式 |
| I cherish the future. | 珍视未来 |
| The future is bright. | 未来是光明的 |
| And here's the future. | 还是选择一个核能的未来 |
| Families of the Future | 未来的家庭 |
| The Future of Force | 武装力量的未来 |
| The Future Global Economy | 未来的全球经济 |
| The Future of Facts | 事实真相的未来 |
| The Future of Power | 权力的未来 |
| This is the future. | 这是未来 |
| The future that we will create can be a future that we'll be proud of. | 我们将要创造的未来会是一个值得我们骄傲的未来 |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | 所以每一个人都要心系未来 阿富汗人未来的观念 是非常弱的 |
| Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health. This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort. | 平等获得卫生医疗是不够的 降低健康结果的不平等性需要加强对较低社会经济地位患者的卫生措施 解决他们特殊的需要和挑战 比如 烟草税 该税种极大影响较低收入群体 应该被用于定向于弱势吸烟群体的戒烟支持项目 |
| The Europe of the Future | 未来的欧洲 |
| The decisions we must make here will affect the future of this Organization and the future of humanity. | 我们必须在这里作出的决定将影响到本组织的未来和人类未来 |
| There is a second conclusion to be drawn, less evident but even more important Obama s ambition is not confined to cutting the root of Islamic terrorism, or even to bringing peace to the Middle East. It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order. | 而另一个不太明显但更重要的结论则是 奥巴马的野心可并不仅限于对伊斯兰恐怖主义来个釜底抽薪或者是中东和平 而是要重新塑造一个新的世界秩序 |
| I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future. | 我现在就职于飞利浦电子公司的 一个超前设计研究实验室 我们放眼于20年后的未来 |
Related searches : Body Reshaping - Nose Reshaping - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future - Write The Future - Determining The Future - Inspire The Future