Translation of "resolute response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolute - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community.
这一恶毒讲话应引起国际社会坚决而强烈的反应
A conservative British prime minister! The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.
这可是保守的英国首相 欧洲大厦正在被大火吞噬 唐宁街正在呼吁让消防队理性 果断地解决问题
He was resolute, determined, unequivocal.
他很果断坚定 很明确
A resolute effort is needed to determine the fate of the archives.
需要作出果断努力 确定这些档案的下落
We wish to express our resolute solidarity with those who have been its victims.
我们表示坚定地与飓风受害者站在一起
The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements.
25. 保护议程 呼吁对难民流动的根源作出更加坚决反应
In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.
在白宫里 有一个他坐在那儿办公的桌子 那个办公桌名为 坚决
It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.
桌子是用女王陛下 坚决 号船的木料打造的 是维多利亚女王送的
Furthermore, the Government must take resolute measures to remove patently corrupt or incompetent senior police officials.
此外 政府必须坚决采取措施 解除公然腐败或无能的警察高级官员的职务
That will permit full respect for human rights and a resolute fight against impunity and corruption.
这将能够充分尊重人权和坚决打击有罪不罚现象和腐败
Haiti requires resolute support from the United Nations, the donor community and the international financial institutions.
海地需要联合国 捐助界和国际金融机构的坚定支持
China has taken resolute and effective measures to resolve excess capacity, and the results are gradually emerging.
我国已经采取坚决有效的措施化解过剩产能 而且成效正在逐步显现
Despite the unprecedented setback caused by the tsunami, we are resolute in our quest of the Millennium Development Goals.
虽然海啸造成了空前的挫折 但我们仍然坚定地追求千年发展目标
The DPRK has already repeatedly stated its resolute rejection of the resolution and still remains invariable in its position.
朝鲜民主主义人民共和国已一再声明 坚决拒绝接受这项决议 这一立场没有改变
Convinced that racism, as one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication,
深信种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除
The time has come to take a resolute decision reflecting the realities of our times, our needs and our hopes.
现在应当作出反映我们时代 需求和希望的现实的果断决定
From that point on, up until the elections in Burundi, ONUB provided resolute support to the electoral and democratic process.
从那时起直至布隆迪选举 ONUB对选举和民主进程给予了坚决支持
I want to address the youth of the world and ask them to unite in a resolute fight against drug addiction.
我要对世界的青年说话 请他们团结起来 同吸毒成瘾作坚决的斗争
But, confronted with a resolute Russian policy of imperial re assertion, now also visible in the Caucasus, the US seems unable to see how global developments are linked. Is anyone in Washington asking how the Geneva agreements on Syria and Iran are connected to Ukraine s refusal to move closer to the EU, much less developing a strategic response?
无需妖魔化俄国 或者普京 就会对事态的发展忧心忡忡 俄国有资格充当领导力量 而美国也应避免飞扬跋扈的政策 但面对俄国坚定不移的帝国重振政策 现在在高加索也已清晰可见 美国似乎未能察觉全球事态发展的联系因素 先不说制定战略对策 华盛顿有没有人在问叙 利亚 伊 朗 问题日内瓦协议与乌克兰拒绝靠拢欧盟之间有关系没有
(h) Take resolute action to achieve measurable improvement in the social and economic situation of women and girls in Afghanistan, including through
(h) 采取坚决行动 使阿富汗妇女和女童的社会和经济状况得到可计量的改善 包括为此
Some resolute optimists might see this as evidence of a certain trend towards the triumph of legality over force in international relations.
一些坚定的乐观主义者可能把这看作是某种趋势 显示在国际关系中法律将战胜武力
First, the continued resolute support of the international community is absolutely essential, and that support, I am pleased to say, has been forthcoming.
首先 国际社会持续的坚定支持是绝对重要的 我高兴地表示 这种支持即将到来
We will certainly work in a resolute and principled manner in the implementation and, we hope, the achievement of the Millennium Development Goals.
我们当然将以坚定和有原则性的方式来努力执行 并希望实现 千年发展目标
Response
答复
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
160 胜则仁 温斯顿 丘吉尔如此建议 撒切尔勇而有断 但失于仁 她获得了辉煌的胜利 但不论言辞还是行动 都从未体现出对败者的慷慨 结果 她无法从不和中创造和谐
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
胜则仁 温斯顿 丘吉尔如此建议 撒切尔勇而有断 但失于仁 她获得了辉煌的胜利 但不论言辞还是行动 都从未体现出对败者的慷慨 结果 她无法从不和中创造和谐
That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.
这本来是我们今天要在这里讨论的问题 以使我们能够采取坚定 紧急的步骤 以使我们能够向前进
He hoped that all delegations would vote in favour of those draft resolutions and thereby place on record their resolute backing for the Palestinian cause.
11. 他希望所有代表团对这些决议草案投赞成票 从而将他们坚决支持巴勒斯坦事业的态度记录在案
We believe that your experience as a seasoned diplomat and your country's resolute commitment to international peace and security will ensure the success of our deliberations.
我们相信 你作为一位老练的外交官所具备的经验以及贵国对国际和平与安全的坚定承诺 将确保我们的审议获得成功
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
Although the Frente POLISARIO was vastly outnumbered by the Moroccan military, the Saharans were resolute, for they were struggling for their land, their homes and their future.
尽管摩洛哥军队人数大大超过波利萨里奥阵线 但撒哈拉人不屈不挠 因为他们在为其土地 家园和未来而战斗
In this regard, the State authorities concerned will take more resolute measures to ensure women's equal rights to men and non discrimination as provided by the law.
在这一点上 有关的国家权力机构将采取更多的解决措施 依法确保妇女享有与男子平等和不受歧视的权利
I reaffirm the resolute commitment of my Government, as a member of the Security Council and Chairman of the Al Qaida Taliban sanctions Committee, to the struggle.
我重申我国政府作为安全理事会的一名成员和基地组织 塔利班制裁委员会主席坚决致力于这场斗争
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
Earthquake response exercises
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Humanitarian response system
人道主义应急系统
Response from Belgium
比利时的答复
A Comprehensive Response
一项通盘对策
Response from Australia
澳大利亚的答复
Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world. To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.
戈尔坚定不移地认为气候变化是世界所面临的最大挑战 公平地说 他应该为他的坚定信念而得到某种形式的肯定 然而 没有比今年诺贝尔奖的获奖者之间的反差更强烈的了 联合国政府间气候变化专家小组坚信事实胜于一切 而从事着一丝不苟的研究 而戈尔采取的是完全不同的方式
The concerted and resolute action of the Council will be essential in bringing about the full implementation of the Algiers Agreements and restoring peace between the two countries.
要促成阿尔及尔协定获得全面执行及这两国恢复和平 安理会采取有协调的 果断的行动是必不可少的

 

Related searches : Resolute Action - Resolute Support - Resolute Measures - To Be Resolute - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria