Translation of "resources department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :
部

  Examples (External sources, not reviewed)

This department should be provided with adequate human and financial resources.
应该向这个部门提供足够的人力和财政资源
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.
因此代表团同意关于必须增强维和部财政 物资和人员潜力的意见
The Department of International Protection did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources.
由于资源缺乏 国际保护部未把所有年度保护报告汇总在一起
Accordingly, the Government of Nunavut (GN) created the Inuit Employment Division within the Department of Human Resources in 2003.
616. 努纳武特地区政府于2003年相应在人力资源部内部成立了因努伊特人就业司
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in depth study on the regional air transportation resources available.
因此 维持和平行动部应该提交一份关于可用的区域空运资源的深入研究
The resources proposed for information technology in the Department of Peacekeeping Operations amount to 5,241,200, an increase of 638,400, or 13.9 per cent, compared to the resources for 2004 05.
83. 提议的维持和平行动部信息技术资源为5 241 200美元 比2004 05年资源增加638 400美元 即13.9
The tool was developed by the Department of Peacekeeping Operations in close cooperation with the Office of Human Resources Management.
这一工具是维持和平行动部与人力资源管理厅密切合作开发的
Most of the logistic heavy lifting for electoral support is carried out using logistic resources of the Department of Peacekeeping Operations.
大多数选举支助的后勤 重担 都借助维持和平行动部的后勤资源提供
The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below
13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下
The United Nations Department for Disarmament Affairs would continue to provide secretarial support within the existing resources allocated to the Treaty.
联合国裁军事务部将在目前专为条约划拨的资源范围内继续发挥支助功能
The Department has faced an unprecedented test in mobilizing resources to engage in this public debate simultaneously on so many fronts.
5. 新闻部要同时调动资源在这许多战线上参加公众辩论 面临前所未有的挑战
The rate of extraction for coal resources shall be determined by the department in charge of the coal industry under the State Council in light of the different resources and mining conditions.
煤炭 资源 回采 率 由 国务院 煤炭 管理 部门 根据 不同 的 资源 和 开采 条件 确定
The State Department of Fisheries has recently undertaken voluntary commitments relating to numerous standards for the exploitation and preservation of marine living resources.
国家渔业部近来针对关于海洋生物资源的利用和保护的许多准则作出了自愿承诺
Article 14 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the national plan for exploring the mineral resources, work out the national plan for exploring the coal resources.
第十四 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 勘查 规划 编制 全国 煤炭 资源 勘查 规划
The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management cooperated in the development of Galaxy e Staffing, to meet the emerging needs of both offices, primarily using the resources of peacekeeping missions.
5. 维持和平行动部和人力资源管理厅为满足这两个部门新的需要 主要利用维持和平特派团的资源 合作开发了银河系统电子员额配置工具
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretariat should continue to draw upon the resources available in the Department of Management or, where feasible, the Department for General Assembly and Conference Management, during periods when additional capacity is required.
咨询委员会认为 秘书处应该继续利用管理事务部的可用资源 并在需要额外能力时 在可行情况下利用大会和会议管理部的可用资源
The United States Government fraudulently manipulates information about the resources Cuba receives from the United States, suggesting that these amount to more than one billion dollars annually in donations authorized by the Department of the Treasury and the Department of Commerce.
美国政府歪曲玩弄关于古巴从美国得到资源的信息 说每年财政部和商业部批准的捐款在10亿美元以上
The resources were made available to the Office through the redeployment of one post at the D 1 level from the Department of Political Affairs and the conversion of one General Service post from that Department to a Local level post.
向该联络处提供资源的办法是从政治事务部转调一个D 1员额 并将该部的一个一般事务员额转为当地雇用人员员额
9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows
9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源
In other Department of Interior (DoI) activities, the Bureau of Reclamation used remote sensing and GIS apos s to aid in the management of water resources.
在内政部的其他活动中 灌溉局使用遥感和GIS协助管理水利资源
Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea.
海岸警卫部通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为
Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea.
海岸警卫部以其可动用的资源 通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为
He trusted that the Department of Safety and Security and the Office of Human Resources Management would work together to address the problems that had arisen.
他相信安全和安保部与人力资源厅将一起解决所产生的问题
Lastly, a Department for International Development sponsored report had been commissioned to establish the potential of Pitcairn's fish and mineral resources within its exclusive economic zone.
最后 国际开发部资助编写一份报告 以便查明皮特凯恩专属经济区内的渔业和矿物资源
Currently, utilizing the same resources, the Department of Peacekeeping Operations continues to provide financial and technological support for the development and maintenance of this electronic tool, despite the fact that this Secretariat wide activity is not a core responsibility of the Department of Peacekeeping Operations.
目前 维持和平行动部利用同样的资源 继续为发展和维持这一电子工具提供财政支助和技术支助 尽管这项全秘书处范围的活动并不是维持和平行动部的核心责任
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
With regard to the substantive preparation of the redesign panel's work, such as background papers or briefing notes, the Committee points out that all required expertise, institutional memory and staffing resources are readily available at Headquarters, including the Office of the United Nations Ombudsman, the Office of Legal Affairs, the Department of Management, the Office of Human Resources Management and the Department of Peacekeeping Operations.
至于重新设计小组工作的实质筹备 如背景文件或简报 委员会指出 所需要的一切专门知识 机构记忆和人力资源在总部都是现成的 包括 联合国监察员办公室 法律事务厅 管理事务部 人力资源管理厅和维持和平行动部
One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support.
其中一项建议是向政治事务部提供更多资源 并且改组该部以提供更多持续不断 专业的调解支持
In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women's Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women's Affairs.
为了避免工作重复并确保恰当利用资源 妇女办公室也实施国家妇女事务部的活动
1.4 In regard to the resources (human, financial and technical) available to the Supervision Department of the Central Bank for the purpose of enabling it to carry out its mandate, a division for the follow up of suspect financial operations has been established in the Supervision Department.
1.4 为了使中央银行监督部门能够履行其任务 必须向它提供 人力 财政和技术 资源 已在监督部门设立一个负责追究可疑金融活动的司
As a result of its cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and offices away from Headquarters, the Department of Safety and Security had been able to use security resources systematically in response to the stream of humanitarian crises and higher risk operations that had characterized 2005.
8. 安全和安保部与维持和平行动部和总部以外各办事处合作 系统地利用安保资源 应对在2005年出现的一系列人道主义危机和高风险行动
Following the establishment of the Department of Safety and Security by section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the Security and Safety Service has been organizationally transferred, together with its resources, from the Office of Central Support Services to the new Department.
按照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节的规定设立安全和安保部之后 安保和安全处从组织上由中央支助事务厅转给了新部 资源也一并转走
40. Welcomes the efforts by the Department of Public Information to restore additional resources to those United Nations information centres that have suffered reductions in staffing and other resources as a result of budget reduction exercises undertaken in the past several years
40. 欢迎新闻部作出努力 重新为那些在过去数年中其人员和其他资源因预算削减而减少的联合国新闻中心增拨资源
Go to the history department or education department.
去修歷史系或教育系
In 2005 increased resources were allocated to the Department of Intercultural Bilingual Education, especially to bilingual schools in departments with majority indigenous populations (Alta Verapaz, Quiché, Huehuetenango and Sololá).
2005年 向双语文化教育局 尤其是向在土著人占多数的省 上维拉帕斯 基切 韦韦特南戈和索洛拉 的双语学校增拨经费
A Department of War, a Department of Everything Else.
一个战争部门 一个战争之外的部门
Article 15 The department in charge of the coal industry under the State Council shall, according to the coal resources designated in the national plan of the mineral resources arrange for the drawing up and execution of a plan for coal production and development.
第十五 条 国务院 煤炭 管理 部门 根据 全国 矿产 资源 规划 规定 的 煤炭 资源 组织 编制 和 实施 煤炭 生产 开发 规划
42. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to review the allocation of both staff and financial resources to United Nations information centres with a view to possibly transferring resources from information centres in developed countries to those in developing countries
42. 欢迎新闻部目前继续作出努力 审查联合国新闻中心工作人员和经费的分配情况 以考虑将位于发达国家的新闻中心的资源调拨到位于发展中国家的新闻中心
16. Notes the proposal of the Secretary General to transfer the functions and resources of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, while maintaining the service currently provided to users outside the Department of Peacekeeping Operations, and decides to consider the proposal in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005
16. 注意到秘书长提议把制图科的职能和资源从秘书处新闻部移到维持和平行动部 同时继续提供目前向维持和平行动部以外用户提供的服务 并决定在审议2004 2005年两年期拟议方案预算时考虑该提议
The Department has always attached great importance to maintaining a sound budgetary position and has been able to discharge all its functions within its allocated resources over the past years.
30. 大会部一贯高度重视保持良好的预算财务状况 过去几年一直在分配所得资源范围内履行其各项职能
In order to identify the issues involved, a review process has been initiated by the Department of Safety and Security in consultation with the Office of Human Resources Management, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, the Department of Peacekeeping Operations and the United Nations Joint Staff Pension Fund.
安全和安保部为了查明各种所涉问题 已与人力资源管理厅 方案规划 预算和账户厅 维持和平行动部以及联合国合办工作人员养恤基金密切磋商 着手开展审查工作
The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
36. 人力资源厅向大会和会议管理部转递了空缺通告的副本 尤其转递给要求这些副本的常驻代表团
With the introduction of the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low income families.
随着联邦儿童福利金的采用 人力资源 劳动和就业部引入了纽芬兰省和拉布拉多半岛儿童福利金 以帮助生活在低收入家庭中的儿童
27.6 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
27.6 新闻部2006 2007两年期预期成绩和绩效指标将连同所需资源在行政领导和管理部分和工作方案部分详细讨论
9.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006 2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
9.8 该部2006 2007两年期的预期成果和绩效指标与资源一道详细列于行政领导和管理以及工作方案下

 

Related searches : Department Human Resources - Human Resources Department - Resources - Department- - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources