Translation of "respect for autonomy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Autonomy - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons
㈠ 尊重固有尊严和个人自主 包括自由作出自己的选择 以及个人的自立
This reservation stems from Israel's constitutional system and respect for religious pluralism, as well as its granting autonomy to religious communities in matters of personal status.
这种保留源自以色列的宪法制度和对宗教多元化的尊重及其在个人身份问题上给予各宗教社区的自主权
Party autonomy
当事人意思自治
Party autonomy
当事方自主权利
This allows autonomy for the centres in their daily operations.
这样做让各中心拥有日常业务的自主权
He has autonomy.
他有自主权
First was Autonomy.
最初 通用汽车研发出的是一款名为Autonomy的概念车
Autonomy and accountability
三. 自主权和问责制
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
它奠定了通用汽车之后的环保车发展方向
Article 3 (party autonomy)
第3条 当事人意思自治
Article 3. Party autonomy
第3条. 当事人意思自治
Article 3 Party autonomy
当事人意思自治
In addition, such new concepts as a child possessing rights rather than just needing looking after, respect for a child's autonomy, and listening to a child's views have yet to achieve universal acceptance in Chinese society.
54. 此外 儿童作为权利主体而不仅仅是受保护客体的观念 尊重儿童自主权 倾听儿童声音的观念等新型儿童观尚待在中国全社会进一步普及
Autonomy was our highest value.
自主是至高无上的价值观
Okay? Radical amounts of autonomy.
就是这样 完全的自主权
The second ingredient is autonomy.
第二就是 自治
Minorities and self determination and autonomy
少数群体与自决和自治
Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly.
巴布亚人对独立自主的诉求越来越强烈 这威胁到了这位金主 他们因而遭受了残忍的待遇
But the Declaration does not make it a requirement for States to establish such autonomy.
但 宣言 并未将建立此种自治作为对国家的一项要求
Autonomy the urge to direct our own lives.
自主性 想要主掌自己人生的需求
I want to talk today only about autonomy.
今天我只想提到自主性
We've taken away the autonomy of this animal.
我们剥夺了这动物的自主权
So in Google, there's a lot of autonomy.
在谷歌有很多自治权
With respect to decision making and autonomy, the study revealed that 64.3 of the women did not have the freedom to make decisions and 19.8 said that it was seldom that they could make decisions.
关于决策和自主 调查表明 64.3 的妇女没有决策自由 19.8 说她们很少能够决策
The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. Only territorial autonomy, it seems, would do.
注意这里的 领土 一词 这一要求与正常的文化自治没有任何关系 尽管文化自治是持续身份和自我保护的一种方式 但是 这里只谈领土自治
One is, how do you do science autonomy underground?
一个是如何在地下自动地做科学实验
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.
关于自主权和选择权的问题需要稍加说明
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.
在我心里 这种新的商业机制 围绕在三个基础上 自主性 掌握力和使命感
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
自主性 掌握力和使命感 和胡萝卜和棍子 谁赢了
But he argued that the Territories should be given more autonomy.
不过 他认为领土应有更大的自治权
Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity.
在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起
The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict solving mechanism for a territorially compact minority.
给予阿兰群岛的自治可以被认为对领土集中少数群体来说 是一种冲突解决机制
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
他们可以自由的分配他们的时间 工作 组员 和作法
That possibility was already covered by draft article 3 on party autonomy.
关于当事人自主权的第三条草案已经覆盖了这一可能性
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.
我们的改革努力最终将会失败 除非这种努力扎根于对个人的尊重 对其权利的尊重 对其文化 传统和信仰的尊重 以及对他们的意见 无论是否是反对意见的尊重
The Chairman said that the practice of allowing declarations under private international law conventions was to leave scope for party autonomy.
18. 主席说 国际私法公约允许作出声明的做法就是为当事人的意思自治留下余地
While autonomy was increasingly being offered as a means to achieve that end, it was emphasized that there was not as yet a firm legal entitlement to autonomy in all instances of territorially compact minorities, although an indigenous identity might imply a collective legal personality and be expressed in an entitlement to territorial autonomy.
虽然自治被越来越多的提出作为实现这一目的的手段 但需要强调的是 对于领土上集中的少数群体所有情况 尚未有一个法律明确规定的自治权利 尽管土著身份可以意味着集体法人身份 并以领土自治权的方式表示出来
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的
Whatever permutations can be made with respect to those parameters autonomy, power sharing, wealth sharing and security arrangements and that would bring peace to the Sudan and keep the country united would be a necessary price to be paid by all the parties.
无论就这些方面 自治 权力分享 财富分享以及安全安排 确定什么内容 只要能够给苏丹带来和平 使该国保持统一 那么这将是当事各方需付出的必要代价
(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
(十四) 确认个人的自主和自立 包括自由作出自己的选择 对残疾人至关重要
Acceptance of autonomy as a tool for managing diversity did not necessarily imply recognition of a collective legal identity of minority groups.
接受自治作为管理种族多样性的手段并不一定意味着要承认少数群体的集体法律身份
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
内在动机 自主性 掌握力和使命感 获得压倒性胜利 结论是
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权

 

Related searches : Claim For Autonomy - Need For Autonomy - Desire For Autonomy - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders