Translation of "respect for difference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | ㈣ 尊重差异 接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一份子 |
| The prerequisite for that success was respect for difference, and the conviction that every potential conflict can be resolved by dialogue. | 成功的前提是尊重差别 以及可以通过对话而解决任何潜在的冲突的信念 |
| However, we also come prepared to make a difference, with respect to both the review and the search for solutions. | 但是 我们也同时准备对此次审查工作和寻找解决方案的工作发挥我们的作用 |
| The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights. | 发言人肯定了承认不同 表达自由和性取向的重要性 这是尊重人权的基本特征 |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | 没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能 |
| At the national level, collaboration and cooperation can make a considerable difference with respect to achieving widespread engagement in the implementation of sustainable forest management. | 在国家一级 协调与合作在促进各方广泛参与实施可持续森林管理上能极大地改善局面 |
| Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan. They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect. | 当然反对贝卢斯科尼的并不仅仅是女性 但她们在米兰表现得特别抢眼 她们成为了现代性的化身 在渴求基本尊严与尊重的驱使下挺身而出 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献 |
| The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society. | 一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别 通常取决于男女间能否相互尊重 他 她 们感激对方为社会所做的贡献 |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | 除了这些区别 两者都受那三条规则约束 |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | 这就是我们和恐龙之间的 不同之处 |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | 我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has made a fundamental contribution to El Salvador by promoting a series of initiatives, including, in particular, for the training of women to instil dialogue, tolerance and respect for difference in the rest of society. | 联合国教育 科学及文化组织通过促进一系列倡议 特别是通过开展妇女培训 使其向社会中其他人宣传对话 容忍和尊重差异 为萨尔瓦多作出了根本性的贡献 |
| That's the difference. | 笑声 那就是不同之处 |
| What's the difference? | 那么什么地方不同呢 |
| That's the difference. | 这就是差距所在 |
| That's the difference. | 这可太不一样了 |
| The Latin Difference | 拉丁区别 |
| So, what kind of stories might make a difference for the future? | 那么 什么样的故事 可能对未来造成影响 |
| The ultimate aim of the report was to help see whether UNCTAD had made a difference in the real world and what could be done to enhance its performance in that respect. | 报告的最终目标是协助研究贸发会议是否给现实世界带来真正的改变 在这方面要提高绩效可以做些什么 |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相互加强的 |
| Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not. | 我们的改革努力最终将会失败 除非这种努力扎根于对个人的尊重 对其权利的尊重 对其文化 传统和信仰的尊重 以及对他们的意见 无论是否是反对意见的尊重 |
| There is no difference between teaching staff for either boys' or girls' schools. | 不论男校还是女校在教职员方面均无差别 |
| That's basically the difference. | 那是关键的不同之处 |
| That makes a difference. | 那是不同的 |
| There's a definite difference. | 这有着决定性的差异 |
| There's a significant difference. | 其中有着重大的区别 |
| Tom knows the difference. | 湯姆知道不同之處 |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重人权 尊重民主和尊重法治是相互关联和相辅相成的 |
| There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education. | 为享受和生命激活而读书 和为知识和教化而读书 是两码事 |
| You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. | 为世界做点贡献 我想为世界做点贡献 |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | 确认尊重一切人权 尊重民主和尊重法治是相互关联 相辅相成的 |
| Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter. How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth? | 当然 杜撰 宣传和审查仍然充斥着新闻业 但却有一大不同 现在几乎所有人都可以充当记者 我们该如何确保这些自封的记者们能够尊重事实呢 |
| It doesn't make any difference. | 这并没改变什么 |
| What's the difference between those? | 这两者的差别在哪里 |
| That won't do much difference. | 那样做没有什么意义 |
| You can see the difference. | 大家看到差别了吧 |
| There is a big difference. | 结果的差异非常大 |
| This is a real difference. | 这是很大的不同 |
| But there's no major difference. | 但是 没有重要的差别 |
| It makes a huge difference. | 这之间差了十万八千里啊 |
| That's where the difference is. | 这就是差异所在 |
| Can you see the difference? | 你能看出有什么不同吗 |
Related searches : Difference For - Respect For Rights - Respect For Religion - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity - Have Respect For