Translation of "respond quickly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So, people really respond very quickly to it, to prices. | 依据其所付出的成本 人们可以快速的衡量并做出决定 |
35. Being able to respond quickly to crisis situations of the type that affected Mexico in 1994 requires being able to take decisions unusually quickly. | 35. 要能够对象1994年影响墨西哥的那种危机作出迅速回应,需要能够极快地作出决定 |
Secondly, the new resources will allow Ireland to respond more quickly and effectively to major humanitarian emergencies. | 第二 新的资源将使爱尔兰能够对重大人道主义紧急情况作出更迅速和有效的反应 |
There should be improved programme delivery through the ability of managers to respond quickly to staffing needs. | 方案交付工作将会因管理人员有能力对工作人员的需要作出迅速反应而得到改进 |
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. | 该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题 |
This decline of an already fragile and perilous situation makes it imperative for the international community to respond quickly. | 这使本来已经十分脆弱 岌岌可危的局势进一步恶化 国际社会必须对此作出迅速反应 |
When the crisis erupted in the eastern part of Zaire in November 1996, WFP was well placed to respond quickly. | 1996年11月扎伊尔东部爆发危机时,粮食计划署能够早有准备作出反应 |
In today s democratic milieu, once public opinion is formed on particular issues highlighted by the media, political leaders respond quickly. | 在今天的民主环境中,一旦公众对媒体所强调的特定问题形成了公共舆论,政治领袖就会迅速反应 |
Quickly, quickly, quickly. | 快点! 快点 |
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | 成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 |
We fully agree that the council should be in session throughout the year in order to be able to respond quickly to emergencies. | 我们完全同意 该理事会应当全年开会 以便能够对紧急情况作出迅速反应 |
Through this system more than 40 training packages are exchanged among the centres, enabling them to respond to new challenges quickly and effectively. | 这些中心目前通过这一系统 相互交换40多个一揽子培训方案 从而使其能够迅速 切实地对付新的问题 |
To respond to such challenges quickly and effectively requires both an effective news gathering capacity and, at the same time, a media response capacity. | 为迅速而有效地回应这些挑战,需要有效收集消息的能力及同时回应媒体的能力 |
Quickly. Quickly. | 很快 |
Quickly, quickly. | 快点 快点 |
Quickly, quickly, they quickly after that too. | 他們也很快的. |
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example. | 这里面实际上强烈暗示了 比方说 市场对价格信号 以及供应不足的情况快速反应的能力 |
Thirdly, and most important, it is imperative that the United Nations be provided with adequate financial resources to respond quickly and effectively to such disasters. | 第三 而且最重要的是 必须为联合国提供充分的财政资源 从而迅速和有效地应对这种灾害 |
6. Forum Leaders also acknowledged that security challenges could arise with little warning, and the region needs to be able to respond quickly to them. | 6. 싛첳쇬떼죋폖돐죏낲좫쳴햽뿉쓜춻좻돶쿖,쟸폲뇘탫쓜릻뛔헢킩쳴햽톸쯙ퟶ돶랴펦ꆣ |
Quickly, quickly, move! | 快点 |
Come, now. Quickly. Quickly now. | 走 就现在 快点 快点 |
Events this year, most recently and starkly in Pakistan, have highlighted the importance of expanding and improving our capacity to respond quickly and effectively to major disasters. | 这一年所发生的事件 包括最近发生在巴基斯坦的严酷事件 突出了扩大和改进我们迅速和有效地应对重大灾害能力的重要性 |
The current reform process was not an end in itself, but a means of strengthening the Organizations s ability to respond quickly and comprehensively to evolving world conditions. | 目前改革进程不是本身就是目的,而是加强联合国迅速和综合全面地响应演变中世界情况的能力的一种手段 |
In this connection, it is important that the international community respond quickly and generously to the recently launched United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for Humanitarian Assistance. | 在这方面,国际社会必须对最近发出的联合国人道主义援助机构间联合呼吁作出迅速和慷慨的响应 |
Put the ice back, quickly, quickly. | Chelal! 快点把冰放回去, 快点 |
Quickly! Quickly, run to your Livius. | 快点逃跑 |
UNIFEM needs to respond in a timely and effective manner, in particular because the window of opportunity for securing gender justice in post conflict reconstruction closes very quickly. | 妇发基金必须及时作出有效的反应 特别是因为在冲突后重建期间寻求性别公平的机会稍纵即逝 |
Humanitarian agencies will have to respond extremely quickly to address critical needs, and will continue in such instances to substitute for national authorities, rather than develop national capacities. | 人道主义机构必须极快地作出反应 满足必要的需求 并且在这种情况下 应继续取代国家当局 而不是发展国家能力 |
Our climate is changing quickly, too quickly. | 我们的气候正在发生快速的变化 太快了 |
More specifically, in countries transitioning from crisis and conflict, UNOPS has demonstrated the ability to respond quickly and deliver effectively on a large scale, under varying conditions of security. | 44. 具体而言 项目厅在危机和冲突后过渡国家展示了在各种安全条件下提供大规模快速反应和有效交付的能力 |
51. The need for children has put pressure on sending countries to respond quickly to the growing demand often without having the necessary infrastructure and mechanisms to proceed properly. | 51. 这种对儿童的 quot 需要 quot 给 quot 提供 quot 国造成压力,他们要对日益增大的需求迅速作出反应,通常没有适当运作所必需的基础设施和机制 |
For more than a decade, the Fund has played an important role in providing United Nations agencies with readily available resources to allow them to respond quickly to humanitarian emergencies. | 十多年来 该基金发挥了重要作用 随时向联合国各机构提供资源 使它们能够对人道主义紧急情况作出迅速的反应 |
Quickly! | 快 |
Quickly | 快 |
Quickly! | 我们没时间了 |
Quickly. | 快点儿 |
Quickly? | 快速回答? |
Quickly! | 快 |
Quickly. | 快點 |
Now come along, girls. In you get. Quickly, quickly. | 快点 小姐们 快点 |
Before it melts, come on. Come on, quickly, quickly. | 在它们融化前, 快点 |
Mr. Bolton (United States of America) We are pleased that the Council was able to come together quickly and unanimously to respond positively to the Iraqi Government's request for continued support. | 博尔顿先生 美利坚合众国 以英语发言 安理会能够迅速和一致地聚集在一起 对伊拉克政府的继续援助请求作出积极回应 使我们感到高兴 |
For more than a decade, the Central Emergency Revolving Fund has played an important role in providing agencies with readily available resources to allow them to respond quickly to humanitarian emergencies. | 42. 十多年来 中央应急循环基金发挥了重要作用 随时为各机构提供资金 使它们能够对人道主义紧急情况作出快速反应 |
44. A very small fraction of the total UNDP allocation for resident coordinator system funds are intended to allow resident coordinators to respond quickly to opportunities for the United Nations system collaboration. | 44. 开发计划署分拨给驻地协调员系统基金资源总额中有很小一部分用于让驻地协调员能够迅速响应联合国系统配合协调面临的机会 |
Go quickly. | 快去. |
Related searches : Please Respond Quickly - Respond Well - Respond Accordingly - Will Respond - Respond Effectively - Respond Directly - Respond Better - Shall Respond - Respond Swiftly - Respond Flexibly - Can Respond - Respond Strongly