Translation of "responding to needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Responding to sanitation needs in urban and rural areas
应对城市和农村地区环卫需求
They are responding to felt needs with innovation and creativity.
它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
Another speaker encouraged the Government to support NGOs, especially local ones, in responding to the needs of children.
另一位发言者鼓励该国政府支持非政府组织 尤其是地方非政府组织 满足儿童的需求
Speaking of Turkey, my Government immediately joined others in responding to the emergency needs of the region.
谈到土耳其 我国政府立即同其他国家一道对该地区的紧急需求作出回应
The Australian Government has a strong commitment to responding to the needs of women and children in immigration detention.
澳大利亚政府坚决致力于满足受移民拘留的妇女和儿童的需要
In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community.
所有这些领域 联合国都以富想象力的精神面对国际社会不断变化的需求
In addition, the seminars have provided a forum to reflect on regional perspectives related to ratification and implementation and to identify specific needs, as well as to explore options for responding to those needs.
此外 这些研讨会也是一个论坛 可以思考在批准和执行这些文书方面的区域前景 查明有哪些具体需求 探讨响应这些需求的各种选择方案
Noting with appreciation the increased attention of the Inter Agency Standing Committee to addressing the security needs of personnel responding to these emergencies,
赞赏地注意到机构间常设委员会更加注意满足处理紧急情况人员的安全需要
We are aware that increasing the effectiveness of development cooperation requires adequately responding to partners' needs, simplifying operating procedures and enhancing coordination.
我们意识到 加强发展合作的效力需要充分回应伙伴的需求 简化运作程序和加强协调
A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process.
一个更为精简的结构还意味着秘书处在响应政府间机制不断演变的需求方面能够更加灵活
6. Urges the Government of Liberia, the United Nations system and all States to strengthen their commitment in responding to the humanitarian needs of the Liberian people
6. 敦促利比里亚政府 联合国系统和所有国家加强承诺 设法满足利比里亚人民的人道主义需求
Although much remains to be done, international agencies have made commendable efforts in responding to the needs of the refugees for food, water, sanitation, health and education.
尽管要做的事情还很多 但国际机构为满足难民对食物 水 卫生 保健和教育的需要 已经作出值得赞扬的努力
Not even the existence of international jurisprudence responding to particular needs or arguments in each case was sufficient justification for taking a fundamentally theoretical approach to unilateral acts.
甚至针对每一案件特定需要和论点而作出的国际司法判例 也不足以证明应该对单方面行为从事这样一个基本的理论性研究
Responding to earthquakes
A. 应对地震
As a follow up, on the instruction of the Cabinet, each ministry was tasked to prepare a workplan for responding to the needs and priorities of women in these provinces.
作为后续行动 每个部委均根据内阁指示承担了拟订工作计划的任务 以便对这些省份的妇女的需要和优先事项作出反应
The work of OHCHR at the country level is focused on responding to and supporting the needs of Member States in their efforts to promote and protect all human rights.
3. 人权高专办在国家一级的工作主要在于对会员国促进和保护所有人权努力的需要作出响应并加以满足
9. Invites Member States to set up mechanisms for coordination and collaboration between governmental and non governmental organizations with a view to responding to the immediate needs of victims of trafficking
9. 请会员国在政府组织和非政府组织之间建立协调与合作机制 以期应对贩运行为被害人的紧急需要
The Subcommittee noted that the advances made in both those areas could contribute to meeting the needs of developing countries, especially in responding to medical emergencies in remote static and mobile locations.
小组委员会注意到 这两个领域中所取得的进展将有助于满足发展中国家的需要 特别是在处理远距离固定和移动位置的医疗紧急情况方面的需要
(c) CEB members agree that the starting point of United Nations reform at the country level has to be a common coherent programme firmly grounded in national priorities and responding to national needs.
(c) 行政首长协调会成员同意联合国改革在国家一级的出发点必须是坚定立足于国家优先事项并满足国家需求的一个共同协调方案
No one's responding to each other.
没人应和其他人
They were responding to immediate concerns.
他们只会对应对 眼前之急
Responding to global threats and challenges
应对全球威胁和挑战
Regional integration and responding to globalization
所需资源(重计费用前) 4 706 800美元
(h) Acknowledges that complementary forms of protection provided by States to ensure that persons in need of international protection actually receive it are a positive way of responding pragmatically to certain international protection needs
(h) 确认各国为确保需要国际保护的人切实得到保护所提供的补充保护是对某些国际保护需要的积极和实际的反应
(h) Acknowledges that complementary forms of protection provided by States to ensure that persons in need of international protection actually receive it are a positive way of responding pragmatically to certain international protection needs
表示注意到 许多国家都有一些行政或法律规定 按照这些规定 可根据各种理由处理人员逗留的问题 包括那些可能没有资格得到难民保护 但可能需要国际保护的人员
In 15.8 per cent of responding countries, the media promote attitudes of pity and compassion or negative stereotypes, in addition to discounting the role, needs and even the existence of persons with disabilities.
31. 在15.8 的答卷国中 媒体除了漠视残疾人的角色 需求甚至他们的存在之外 还助长了对残疾人的怜悯 同情或消极成见等态度
Responding to the needs of its global audience, the Department has continued to maintain a balance between the new communications technologies, especially the Internet, and the traditional means of communication, including radio and print materials.
为因应全球传播对象的需求 新闻部继续在新传播技术 特别是因特网 与传统传播手段 包括无线电和印刷品这两者之间取得平衡
The implementing regulation in itself deals very thoroughly with the provisions and substance of the Money Laundering Act, satisfying the needs of the Committee and responding to all of its questions on this subject.
执行条例本身十分严格地处理 洗钱法 的条款和实质 以此满足委员会的要求,并对委员会就这一主题所提的所有问题作出答复
57 145. Responding to global threats and challenges
57 145. 应付全球威胁和挑战
58 16. Responding to global threats and challenges
58 16. 应付全球威胁和挑战
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization
次级方案4 区域一体化和因应全球化
A question of credibility responding to unfounded criticism
A. 公信力问题 回应没有根据的批评
Everyone's listening. We're responding.
每个人都在听 都在回应
We must not fail in responding to this challenge.
我们决不能对这一挑战不作出对应
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应
In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people. In practice, though, public pressure to do something quickly enables politicians to run roughshod over the usual checks and balances on government policy making.
理论上 这就是民主的真谛 政策是以民众的需要为指向的 不过在实践上来说 公众那种要求立刻见效的压力令到政客可以罔顾政府政策制定中的利益制衡原则来推行政策
A number of humanitarian agencies, in collaboration with the Ivorian authorities, are developing a registration process for internally displaced persons to improve the system for responding to their assistance and protection needs and prepare for their eventual return or resettlement.
一些人道主义机构正与科特迪瓦政府合作 制定一套境内流离失所者登记程序 用以改善向他们提供所需援助和保护 并为他们的最终返回或重新安置进行筹备工作的系统
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict
G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力