Translation of "retain the population" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In area B, which comprised all other Palestinian population centres (except for some refugee camps), Israel would retain overriding security responsibility . | B区包括所有巴勒斯坦其他人口中心(某些难民营除外),由以色列保留 quot 通盘安全责任 quot |
RETAIN | 是否能 |
Such a strategy allows the military to regain control of the territory and retain control of the population, while at the same time providing the population with greater protection and enabling the people to cultivate their fields during the day. | 这种战略让军队能重新控制各地区,并保持对人口的控制,同时为人民提供更多的保护,让人民在日间可以耕种他们的田地 |
Retain current regulation | 保留现有的条例 |
In area B, which comprises all other Palestinian population centres (except for some refugee camps), Israel will retain quot overriding security responsibility quot , while in area C, which includes all settlements, military bases and areas and state lands, Israel will retain sole security authority.3 | B区包括其他所有的巴勒斯坦居民中心(不包括一些难民营) 对此以色列保留有 quot 绝大部分的安全责任 quot C区包括所有定居点 军事基地和地区 国有土地 唯有以色列对此保有安全权力 3 |
The pumping plant I must retain. | 我得留住水厂 |
Retain original aspect ratio | 保持原有的宽高比 |
The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
(Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
(ii) Retain current paragraph 2 (d) | ㈡ 保留现有的第2(d)段 |
You may retain your sword, captain. | 你可以拿回自己的劍 船長先生 |
(a) Retain the current language incentive for Professional staff | (a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 |
In areas where conflicts of any type have occurred or are occurring, States should ensure that the population living in the affected area is able to retain the right to their property and legally acquired rights. | 70. 在已发生或正在发生任何种族冲突的地区 国家应保证生活在受影响地区的人口能够保有他们的财产权利和法律赋予的其他权利 |
(i) Retain the current paragraph with the new department name | ㈠ 保留目前这一段,变换新部的名称 |
all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
You will retain the rank and title of Roman senator. | 你会保留元老院议员的头衔 |
Since the 1970 s, the Assads have failed to foster Arab nationalism in order to unite the religiously divided population, resorting instead to divisive sectarian politics to control Syria s population. While ensuring that their Alawite allies filled key positions in the military and intelligence services helped the Assads to retain their grip on the country, it was a strategy that widened and reinforced the Sunni Shia rift among the population. | 这对叙利亚来说绝非吉兆 自20世纪70年代以来 巴沙尔一直没能培养出阿拉伯民族主义从而将信仰不同的人民统一起来 而是采用分裂的宗派政治控制叙利亚人民 尽管保证阿拉维派盟友把持军队和情报机构要职帮助巴沙尔控制着叙利亚 但这一战略扩大并加深了叙利亚人民之间的逊尼派 什叶派仇恨 |
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff. | 秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员 |
He took it that the Committee wished to retain that procedure. | 他认为委员会愿意保留这一程序 |
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. | 因此工作组从总体考虑决定保留该条款 |
The Sierra Leone delegation would, however, prefer to retain the word settler . | 各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人 |
We retain just 25 percent of what we hear. | 我们只保留了25 所听到的内容 |
If they do have, they cannot retain those teachers. | 即使有 学校也很难留住这些教师 |
If you retain it, there will be no water. | 如果你留住了它 那么就无水可用了 |
At the end of the process, the State will retain only sovereign powers. | 这一进程结束后,国家将仅保留主权 |
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
And to retain in your hearts the spirit of charity for all. | 還必須懷有博愛的心 |
The Special Rapporteur should retain that title while carefully delimiting the topic's scope. | 特别报告员应该保留该标题 同时详细划定该专题的范围 |
The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence. | 成功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的成功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念 |
The key to success is the education of a new generation of Roma who do not seek to assimilate into the general population, but deliberately retain their identity as Roma. Educated, successful Roma will shatter the prevailing negative stereotypes by their very existence. | 成功的关键在于教育新一代罗姆人不要力求被主流人口所接纳 而要有意地保持自己的罗姆人身份 受过教育的成功的罗姆人将凭借自身的存在打破普遍存在的负面的陈旧观念 |
They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage. | 即使在婚姻解体 他们也保留这一权力 |
But how do you retain somebody, when it's never done? | 但你如何留住人 如果它永远做不完呢 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. | C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案 |
Would I retain your friendship if I became an informer? | 我得为了维持你的友谊而告密 |
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
It was therefore essential to retain a balanced perspective on the various problems. | 因此 重要的是 对各种问题保持一种平衡的看法 |
Henceforth, both the naturalized person and his children can retain their family names. | 此后 归化人士及其子女可保留其原姓 |
After discussion, the Working Group decided to retain both paragraphs (7) and (8). | 经讨论 工作组决定保留第(7)和第(8)款 |
After discussion, the Working Group decided to retain paragraph (4) within square brackets. | 经讨论 工作组决定保留第(4)款在方括号内 |
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | 社会越是不平等 就越倾向于保留死刑 |
2. The Committee decided to retain the bureau elected at its fifty fifth session. | 2. 委员会决定保留第五十五届会议选出的主席团 |
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention. | 此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素 |
After discussion, the Working Group decided to retain the title of the draft Convention unchanged. | 122. 经讨论 工作组决定保留公约草案的名称不变 |
Related searches : Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Same - Retain The Overview - Retain The Possibility - Retain The Flexibility - Retain The Option - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right - Retain The Lead