Translation of "retain the same" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
RETAIN | 是否能 |
Retain current regulation | 保留现有的条例 |
The pumping plant I must retain. | 我得留住水厂 |
Retain original aspect ratio | 保持原有的宽高比 |
But we tend to retain into adulthood the same views of God that we formed in childhood. An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament. | 我们在听说圣诞老人 拉普兰驯鹿和装满礼物的包裹时就知道了这个故事 我们很快就不再相信这个冬天的神话 但孩提时对上帝形成的印像却会一直保留到成年时期 上帝是一直照看我们的长胡子老人 而且多数人对 圣经新约 中上帝之子的故事有着相当表面化的理解 |
The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
(Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
(ii) Retain current paragraph 2 (d) | ㈡ 保留现有的第2(d)段 |
You may retain your sword, captain. | 你可以拿回自己的劍 船長先生 |
People who have lived in the same location for a long period of time retain a connection to the place where they live that many of the rest of us have lost. | 所谓土著是指在同一个地方生活了很长时间的人 我们能够通过他们生活的地方建立地图的联系 这是在我们大多数人身上做不到的 |
(a) Retain the current language incentive for Professional staff | (a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 |
(i) Retain the current paragraph with the new department name | ㈠ 保留目前这一段,变换新部的名称 |
all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
(d) The same reasoning applies to the amendments proposed in respect of article IV, paragraph 5, dealing with the authority vested in the Secretary General to retain, confirm or replace the Director of the Institute | (d) 同样的理由也适用于对第四条第5款的提议修正 这项修正牵涉到秘书长留任 认可或更换训研所主任的既有权力 |
You will retain the rank and title of Roman senator. | 你会保留元老院议员的头衔 |
It approves a leave of absence to care for a child of up to 3 years of age, with the right to retain the same position during the first year and the right to return to a job in the same professional group or an equivalent category after the first year. | 它批准为照看3岁以下儿童给予假期 并在第一年内保持休假状态的权利和一年后回去担任同样职业和相等类别的工作的权利 |
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff. | 秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员 |
He took it that the Committee wished to retain that procedure. | 他认为委员会愿意保留这一程序 |
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold. | 一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠 |
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. | 因此工作组从总体考虑决定保留该条款 |
The Sierra Leone delegation would, however, prefer to retain the word settler . | 各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人 |
(a) The right of self determination was paramount the United Kingdom had granted independence where it had been requested at the same time that it remained committed to those Territories which wished to retain the British connection. | (a) 自决权是最重要的 对于提出独立要求的附属领土,联合国均给予独立 并同时保证,凡愿与英国维持联系的领土,也将获得这种联系 |
We retain just 25 percent of what we hear. | 我们只保留了25 所听到的内容 |
If they do have, they cannot retain those teachers. | 即使有 学校也很难留住这些教师 |
If you retain it, there will be no water. | 如果你留住了它 那么就无水可用了 |
At the end of the process, the State will retain only sovereign powers. | 这一进程结束后,国家将仅保留主权 |
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
And to retain in your hearts the spirit of charity for all. | 還必須懷有博愛的心 |
Iraq had decided not to declare the full extent of its biological warfare programme and to remove any evidence of its previous existence, but at the same time to retain all remaining associated facilities, equipment and materials. | 伊拉克决定不申报该国生物武器方案的全部活动 并消除以前存在这些活动的任何证据 但与此同时保留了所有剩余的相关设施 设备和材料 |
The Special Rapporteur should retain that title while carefully delimiting the topic's scope. | 特别报告员应该保留该标题 同时详细划定该专题的范围 |
Such a strategy allows the military to regain control of the territory and retain control of the population, while at the same time providing the population with greater protection and enabling the people to cultivate their fields during the day. | 这种战略让军队能重新控制各地区,并保持对人口的控制,同时为人民提供更多的保护,让人民在日间可以耕种他们的田地 |
They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage. | 即使在婚姻解体 他们也保留这一权力 |
84. By the same token, actions will be promoted to make government management more professional and more attractive to national talent, so that it can retain, develop and harness the human potential and service mindedness of civil servants. | 75. 同样还必须促进旨在使公共行政管理职业化的行动 使公共行政管理更能吸引国民的聪明才智 并且使之有能力把握 发展和利用人才的潜力和公务员的服务热情 |
But how do you retain somebody, when it's never done? | 但你如何留住人 如果它永远做不完呢 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. | C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案 |
Would I retain your friendship if I became an informer? | 我得为了维持你的友谊而告密 |
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
It was therefore essential to retain a balanced perspective on the various problems. | 因此 重要的是 对各种问题保持一种平衡的看法 |
Henceforth, both the naturalized person and his children can retain their family names. | 此后 归化人士及其子女可保留其原姓 |
After discussion, the Working Group decided to retain both paragraphs (7) and (8). | 经讨论 工作组决定保留第(7)和第(8)款 |
After discussion, the Working Group decided to retain paragraph (4) within square brackets. | 经讨论 工作组决定保留第(4)款在方括号内 |
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | 社会越是不平等 就越倾向于保留死刑 |
2. The Committee decided to retain the bureau elected at its fifty fifth session. | 2. 委员会决定保留第五十五届会议选出的主席团 |
Related searches : Retain The Name - Retain The Privilege - Retain The Deposit - Retain The Appeal - Retain The Overview - Retain The Possibility - Retain The Flexibility - Retain The Population - Retain The Option - Retain The Balance - Retain The Benefit - Retain The Right - Retain The Lead