Translation of "retained indefinitely" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indefinitely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That cannot continue indefinitely.
这种情况不能无休止地持续下去
That situation cannot go on indefinitely.
这种局势不能无休止地继续下去
We also extended the moratorium indefinitely.
我们还把暂停期无限延长
It has an indefinitely expandable page for each species.
对于每个物种 都可以为其添加尽可能多的数据
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
不能忘记或限期地拖延执行路线图
There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely.
现在还有数百名被居留者属于行政拘留 拘留期可以无限制延长
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.
但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦
In August 2003, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) assumed command of ISAF indefinitely.
2003年8月 北大西洋公约组织(北约)限期接管了安援部队
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
外国资产管制处限期停止了该项目 至今没有完成
Form D Anti personnel mines retained or transferred
按所提建议修改后的表格D
He proposed that those words should be retained.
他建议应当保留这些词语
(c) Countries that retained the death penalty in law.
c 在法律中保留死刑的国家
Every soul, for what it has earned, will be retained
各人将因自己的营谋而作抵押
Every soul, for what it has earned, will be retained
各人將因自己的營謀而作抵押
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
其他代表团要求保留关于保密的条款
Retained for development of and training in (Article 3, para.1)
(d) 根据第3条为发展探雷 扫雷或销毁地雷的技术和进行这些方面的训练而保留或转让或为销毁目的而转让的所有杀伤人员地雷的型号和数量 可能的话并列出其批号 以及缔约国授权保留或转让杀伤人员地雷的机构
The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form.
安全理事会将得到保留 并充分扩大
19), 10 staff members were retained until 30 June for this purpose.
在这一期间 他们制作了大约16万页重罪股记录的拷贝件
In the transition from UNMISET to UNOTIL, many staff had been retained.
在从东帝汶支助团向联东办事处过渡的过程中 许多工作人员被留用
Canada is strongly of the view that this paragraph should be retained.
5. 加拿大强烈认为该段应予保留
Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely.
寻求共识继续是必要的 然而这并不意味着我们应当限期推迟改革
Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely. It is not just confidence in Europe s periphery that is waning.
欧洲用敷衍了事的方法应对危机并不能限期地奏效 欧洲周边国家正逐渐减弱的不仅仅是信心 欧元本身的生存能力现在受到了质疑
His delegation therefore believed that the General Assembly should agree either to consider them biennially or postpone their consideration indefinitely.
危地马拉代表团因此认为大会应当决定要么每两年审议它们一次 要么限期地推迟审议这些建议
Operative paragraph 3 was retained by 94 votes to none, with 22 abstentions.
执行部分第3段以94票赞成 零票反对 22票弃权获得保留
Operative paragraph 6 was retained by 93 votes to none, with 22 abstentions.
执行部分第6段以93票赞成 零票反对 22票弃权获得保留
Operative paragraph 6 was retained by 86 votes to 2, with 38 abstentions.
执行部分第6段以86票赞成 2票反对 38票弃权获得保留
Operative paragraph 14 was retained by 117 votes to 1, with 6 abstentions.
执行部分第14段以117票赞成 1票反对 6票弃权获得保留
Operative paragraph 15 was retained by 105 votes to 8, with 8 abstentions.
执行部分第15段以105票赞成 8票反对 8票弃权获得保留
The reference to a decision being taken must be retained in paragraph 4.
关于作出决定的说法必须保留在第4段中
Operative paragraph 4 was retained by 158 votes to 2, with 11 abstentions.
执行部分第4段以158票赞成 2票反对 11票弃权获得保留
Could such governments exist indefinitely, or only for so long as there were citizens whom they could, in some sense, represent?
这种政府是否能够永久存在 还是只在有他们在某种意义上能够代表公民的时候才能存在
ncolors sets the maximum number of colors that should be retained in the palette.
ncolors sets the maximum number of colors that should be retained in the palette.
Operative paragraph 4 (b) was retained by 97 votes to none, with 19 abstentions.
执行部分第4(b)段以97票赞成 零票反对 19票弃权获得保留
Operative paragraph 15 (d) was retained by 95 votes to 11, with 14 abstentions.
执行部分第15 d 段以95票赞成 11票反对 14票弃权获得保留
The sixth preambular paragraph was retained by 78 votes to 56, with 27 abstentions.
序言部分第六段以78票赞成 56票反对 27票弃权获得保留
But today we're all creating this incredibly rich digital archive that's going to live in the cloud indefinitely, years after we're gone.
但是今天 我们正在创造这个丰富到不可思议的数码档案 甚至在我们离开世界的若干年之后 它们仍然可以在世界上永恒地存在
Canada remains firmly of the view that the reference to good governance should be retained.
4. 加拿大人坚定地认为对 善政 一词的提及应予保留
As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained.
由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留
The words and South Asia were retained by 162 votes to 2, with 7 abstentions.
和南亚 三个字以162票赞成 2票反对 7票弃权获得保留
The Committee retained paragraph 35, by a recorded vote of 163 to 3 with no abstentions.
委员会以163条对3票 0票弃权的记录表决保留第35段
Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour.
社会始终保持着基本的信念 相信教育可以改变人的行为
Operative paragraph 5 as a whole was retained by 162 votes to 1, with 9 abstentions.
执行部分第5段全文以162票赞成 1票反对 9票弃权获得保留
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely.
了解了这一点 中国领导人可能会踯躅于推行必要的改革 导致失衡继续发展 但这不可能永远持续下去 定时炸弹迟早要爆炸 增长率将会崩溃
Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely.
核武器国家不应该认为 由于1995年限期延长了 不扩散条约 它们获得了限期保留核武器的无限权利
Operative paragraph 27 of draft resolution II was retained by 85 votes to 20, with 16 abstentions.
决议草案二执行部分第27段以85票赞成 20票反对 16票弃权获得保留

 

Related searches : Continue Indefinitely - Last Indefinitely - Valid Indefinitely - Postponed Indefinitely - Available Indefinitely - Extended Indefinitely - Almost Indefinitely - Apply Indefinitely - Retained - Will Continue Indefinitely - Carry Forward Indefinitely - To Postpone Indefinitely - Was Retained