Translation of "return on debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive. The beneficial effect on the risk return options available to investors savers (including pension funds) will outweigh the higher cost of debt indeed, an important subset of growth engines in the tradable sector is not dependent on low cost debt. | 但是 尽管出现了一些过渡期的市场动荡 但总体影响或将是积极的 风险回归选择给投资者 储蓄者 包括退休基金 带来的好处将超过债务成本 事实上 可贸易部门的重要次级增长引擎并不依赖于低成本债务 |
| Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness. | 目前 由三驾马车监视的希腊再融资计划所给予的债务纾困远小于希腊之所需 但是 即使大幅增加公债纾困额度 希腊也无法在不能迅速重塑竞争力的情况下重回增长之路 而不能重回增长之路 希腊的债务负担就不可持续 但可能重塑竞争力的选择无不要求实际货币贬值 |
| Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development. | 减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展 |
| Proposals on debt restructuring frameworks | B. 关于债务重组框架的提议 |
| Group of 77 (on debt) | 77国集团 债务问题 |
| This pattern can be only partly repeated in the eurozone, where both debt socialization and a return to normal risk assessment appear more difficult. | 这一模式在欧洲只能部分被复制 因为在欧洲 债务社会化和正常风险评估的回归都要更加困难 |
| How to Default on Sovereign Debt | 怎样对主权债务违约 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments. | 为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加 |
| According to their published forecasts, they believed that, by cutting wages and accepting other austerity measures, Greek exports would increase and the economy would quickly return to growth. They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. | 继续追求这一计划的荒谬之处如今已经显露无疑 自危机开始以来 希腊GDP已经下降了25 三驾马车严重误判了该计划给希腊宏观经济造成的影响 根据三驾马车公布的预测 它们相信 通过削减工资和接受其他紧缩措施 希腊出口将有所增加 经济将快速回归增长 它们还相信首次债务重组就可以带来债务可持续性 |
| His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach. | 因此 赞比亚代表团支持根据债务总额进行债务负担调整 |
| Group of 77 (core group on debt) | 77国集团 债务问题核心小组 |
| Group of 77 (core group on debt) | 77国集团(债务问题核心小组) |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| (c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
| Thus, the Paris Club's Evian approach relies on IMF Debt Sustainability Analysis for determining the terms of debt reschedulings. | 从而 巴黎俱乐部的埃维安办法依赖货币基金组织持续承受债务能力分析来决定债务的重新安排条件 |
| 33 UNCTAD is implementing a project on development strategy and debt sustainability, which also integrates aspects of debt management. | 33 贸发会议正在执行一项关于发展战略和持续承受债务能力的项目 其中也纳入了处理债务部分 |
| Only mutualization of debt issuance can generate the low (risk free) interest rate needed to enable these countries to put their public finances on a sound footing and lay the basis for a return to economic growth. All eurozone countries should, therefore, finance debt by issuing bonds that would be jointly guaranteed by all member states. | 只有债务发行的共同化能够产生这一低 无风险 利率 让这些国家公共财政站稳脚跟 给经济恢复增长打下基础的利率 因此 所有欧元区国家都应该通过发行由所有成员国共同担保的债券来为财政债务融资 |
| We heard a strong welcome for recent progress on aid and debt, although many members expect further action on debt, more quickly and in more countries. | 我们听到 人们非常欢迎最近在援助和债务问题上取得的进展 不过 许多会员国期待 在债务问题上 应更迅速地以及在更多的国家进一步采取行动 |
| There have been many proposals on debt restructuring mechanisms. | 44. 关于债务重组机制 有过许多提议 |
| Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability. | 在CCT和债务可持续问题全体会议上口头陈述 |
| Oral statements on global governance and debt and written statement on trade. | 关于全球施政和债务问题的口头陈述和关于贸易问题的书面陈述 |
| Fiscal consolidation in the Mediterranean countries might just do the trick, and allow at great cost a return to normal financing arrangements. But if market nervousness persists and interest rates remain high relative to rates for secure German debt, the debt burden will rapidly become unsustainable. | 欧盟的债务计算方式既模糊不清又不可靠 地中海沿岸国家的财政巩固政策可能会成功 并在付出巨大代价的情况下恢复到正常的财政状况 但如果市场依旧过度焦虑 而现行利率持续高于稳定安全的德国国债利率的话 各国的债务负担状况将迅速恶化 因此欧盟应当对此有所准备并设立一个削减债务的机制 |
| Will return TRUE on success and FALSE on failure. | Will return TRUE on success and FALSE on failure. |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| The low return on investment and slow export growth in landlocked developing countries have been key causes of the build up of an unsustainable external debt with an external debt to export ratio of 221 per cent and an external debt to GDP ratio of 67 per cent in 2003 against ratios of 106 per cent and 36 per cent, respectively, for developing countries as a whole in the same year (see tables 3 and 4). | 内陆发展中国家投资回报率低 出口增长缓慢 这是造成不可持续外债增加的关键原因 2003年外债与出口的比例达221 外债与国内总产值的比例为67 而同年作为整体的发展中国家则分别为106 和36 见表3和表4 |
| This function will return 1 on error. | Description |
| This function will return 1 on error. | |
| This function will return FALSE on error. | |
| Return FALSE on error otherwise the string. | Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string. |
| Return FALSE on error otherwise bytes written. | Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written. |
| All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. | To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. 桶跡 33 1, 桶跡 33 2 and 桶跡 33 3 describe these functions. All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success. |
| Indeed, this financial repression tax on domestic savers remains a huge opaque source of funding for India s debt ridden government. It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer. | 事实上 国内储蓄者的 金融抑制 税是印度重债政府的一大隐秘资金源 这一金融抑制税还防止了资金流入私人部门投资项目 后者的回报率远高于政府 |
| In some countries Argentina, Ecuador and the Russian Federation the debt crisis led to a suspension of payments or defaults on debt service. | 35. 在一些国家 阿根廷 厄瓜多尔和俄罗斯联邦 债务危机导致暂停还款或不能还本付息 |
| The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services. Yet, because Americans consistently earn a higher return on their investments abroad than foreigners earn on their US investments, US debt is rising at perhaps only half the rate that it might otherwise. | 华尔街和其他地区的金融业所赚取的惊人的利润同时也给宏观经济带来了巨大的影响 美国在传统商品和服务上每年的贸易赤字为8000亿美元 然而 因为美国人在对外投资上始终比外国人在美国的投资赚取高得多的回报 因此美国债务的增长速度也许只有其本应有的一半左右 |
| The Group of Eight initiatives on debt relief and on Africa are important contributions. | 八国集团关于减免债务和非洲问题的倡议 是重要的贡献 |
| In these cases, debt restructurings produced a haircut on exchanged bonds. | 在这些情形下 债务重组对交换的债券产生了 注销 效果 |
| In December 2001, the Government declared default on its external debt. | 2001年12月 政府宣布不能履行偿还外债义务 |
| Group of 77 (core groups on debt and international financial systems) | 77国集团 债务和国际金融系统问题核心小组 |
| Return FALSE on error otherwise the seek position. | Returns the current file or seek position of an open slob object bid should be an existing slob id. Return FALSE on error otherwise the seek position. |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| Besides these cost savings, the active use of DMFAS in debt offices ensures that countries have an up to date database on debt, allowing more effective debt management and better preparation for loan and rescheduling negotiations. | 除了费用节省外 在债务管理机构积极地使用DMFAS系统 可以保证国家拥有最新债务数据库 有效地进行债务管理 准备贷款和债务重组谈判 |
| We welcome the increase in debt relief, including debt cancellation, for many of the most highly indebted poor countries, as well as the renewed focus on Africa and on HIV AIDS. | 我们欢迎进一步减免了债务最重穷国的债务 包括取消债务 也欢迎重新将重点放在非洲和艾滋病毒 艾滋病方面 |
| Governments do not tax the return on equity less than debt interest, and lenders do not sufficiently honor the benefits of high equity with lower interest rates, owing to a lack of information about the true repayment probability. This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use. | 但是 这一理论不符合现实 政府对股本回报所征收的税率并不比对债务利息的低 由于缺乏真实还款概率的信息 贷款人没有充分认同高股本低利率的好处 这就是为什么由金融机构持有的股本金通常比债务资本贵两倍以上 这也是为什么这些机构尽量减少其使用的原因 |
| Doing so would reduce the debt and tax burdens on future generations, while crucially limiting the risks of much higher inflation in the nearer term. Moreover, a higher inflation target and the restoration of credibility that it would imply would enable central banks to return to a lower inflation target without creating a recession once debt levels had been reduced and aggregate demand had recovered. | 这样做可以在减轻下一代人所承担的债务和税务负担的同时极大地限制了短期内出现更高通胀的风险 此外 一个更高的通胀目标 以及其所带来的信誉回升 将使得中央银行可以在债务水平减少以及总需求恢复的情况下回归到一个相对较低的通胀控制目标 却不会导致再一次衰退 |
Related searches : Debt Return - Payments On Debt - Reliance On Debt - Payment On Debt - Yields On Debt - Taking On Debt - Default On Debt - Interest On Debt - Take On Debt - Yield On Debt - Defaulting On Debt - Return On Effort