Translation of "return until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In no circumstances leave it until I return. | 不論發生什麼都不要出來 等我回來 |
It's only a week until the girls return. | 离姑娘们回来只有一周了 |
I told the Captain I wouldn't return until tomorrow. | 我和船长说了 明天再回去 |
After return, food assistance was required at least until the first harvest. | 在返回后 至少在第一次收获之前 还得需要粮食援助 |
To protect her loyally until the return of our king and sovereign... | 保卫她的庄严 直至我们的国王 |
I left the house around 6 30 and didn't return until midnight. | 她大约 6 30离开的房子 直到半夜也没回来的 |
Remain here. Do nothing until I return. If I don't, those are your orders. | 呆在这 不要做任何事等我回来 如果我没有回来 这些由你指挥 |
I can't return to Mexico at least not until I have the 10 machineguns. | 我不能回去墨西哥... 至少要等到我拥有十把机关枪 |
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | 我 們 不回家 直 等到 以色列人 各 承受 自己 的 產業 |
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | 我 們 不 回 家 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業 |
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | 我 們 不回家 直 等到 以色列人 各 承受 自己 的 產業 |
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | 我 們 不 回 家 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 產 業 |
It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development. | 在我国恢复海啸前发展水平之前 不应该将我国从最不发达国家名单上除名 |
Taliban officials stated that they would not allow them to return until all armed people had been disarmed. | 塔利班官员称 在该族所有武装人员被解除武装之前 不准许他们返回家园 |
In return, you will remain here with us until after the battle... and aid me in identifying Spartacus. | 报答的方法 是你要留下来 直到战役结束 协助我辨认斯巴达格斯 |
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | 耶和華 的 怒氣 必 不 轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 全然 明白 |
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. | 耶和華 的 烈怒 必不轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 明白 |
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | 耶 和 華 的 怒 氣 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 全 然 明 白 |
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. | 耶 和 華 的 烈 怒 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 明 白 |
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it. | 耶和華 的 烈怒 必不轉消 直 到 他 心中 所 擬定 的 成就 了 末 後 的 日子 你 們要 明白 |
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it. | 耶 和 華 的 烈 怒 必 不 轉 消 直 到 他 心 中 所 擬 定 的 成 就 了 末 後 的 日 子 你 們 要 明 白 |
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | 你 必 汗流 滿面纔 得 糊口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從土 而出 的 你本 是 塵土 仍 要 歸於 塵土 |
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | 你 必 汗 流 滿 面 纔 得 糊 口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從 土 而 出 的 你 本 是 塵 土 仍 要 歸 於 塵 土 |
UNRWA had been conceived as an interim agency, which would provide relief until the Palestinian people could return to its homeland. | 近东救济工程处曾被设想为临时机构,将提供救济,直至巴勒斯坦人民能重返家园 |
In its resolution 58 288, the Assembly subsequently decided to postpone the return of the amount of 84,446,000 until 30 June 2004. | 大会后来在第58 288号决议中决定推迟到2004年6月30日退还84 446 000美元 |
Consequently, UNHCR has maintained its advice to all States not to forcibly return any Iraqis to their homeland until the situation stabilizes . | 因此难民署依然建议 在局势稳定之前 所有国家都不要将任何伊拉克人强行遣返家园 |
Until such time, the return of urban refugees from Conakry and some other cities in the subregion to Freetown is being facilitated. | 在此之前则在推动从科纳克里和次区域其他一些城市遣返都市难民到弗里敦的工作 |
Accordingly, until the OIOS review, this reserve was considered a final settlement with no prospect of return of any eventual unspent portion. | 因此,在监督厅进行审查之前,这笔储备金已被视为最后清结的款项,不可能把最终未用的款项归还 |
It was then decided to withdraw all United Nations agency workers from Afghanistan until the security situation proved conducive to their return. | 因此决定将所有联合国机构工作人员从阿富汗撤出,直至安全状况能证明他们可以返回为止 |
Mr. Gary, perhaps Marshal McCabe can share your quarters until he's rested sufficiently to return to his more lucrative duties in Tascosa. | 加利先生 也许麦凯警长可以担任你的职位... ... ...... |
And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
And if you find not anyone therein, enter it not until leave is given to you. And if you are told, 'Return,' return that is purer for you and God knows the things you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts? | 难道说这是一个有利的趋势 等一下让他们都死光了回返过程就可以开始了 |
In its resolution 58 288, the General Assembly subsequently decided to postpone the return of the amount of 84,446,000 until 30 June 2004. | 大会后来第58 288号决议 决定将84 446 000美元的归还日期推迟到2004年6月30日 |
They are afraid to return home until they have repaid the money they borrowed to cover their recruitment expenses (visa and travel costs). | 他们在没有付清借来支付应聘费用(签证和旅费)的钱之前不敢回家 |
It was not until 30 March 2001, 17 months after her return to Spain, that the complainant was arrested by the Spanish Civil Guard. | 直到2001年3月30日 即她返回西班牙的17个月之后 申诉人才被西班牙民防队逮捕 |
And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. And if you are told 'Return', so return, that is purer for you and Allah knows the things you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | 我 要 回到 原處 等 他 們自覺 有罪 或 作 承認 己罪 尋求 我 面 他 們在 急難 的 時候 必 切切 尋求我 |
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | 我 要 回 到 原 處 等 他 們 自 覺 有 罪 或 作 承 認 己 罪 尋 求 我 面 他 們 在 急 難 的 時 候 必 切 切 尋 求 我 |
Humanitarian activities related to the return of IDPs have until now focused mainly on transport assistance and the distribution of return packages, while working groups on sexual violence and child protection have been set up in a number of places. | 到目前为止 有关国内流离失所者返乡的人道主义活动主要是交通援助 和分发返乡用品 若干地区成立了防止性暴力 保护儿童工作组 |
Firstly, the Special Rapporteur was asked to postpone his visit until the return of the head of the Field Operation, who was to travel to Burundi. | 首先 特别报告员被要求先等卢旺达人权行动团团长回来再动身去布隆迪 |
Of return, Christopher. Of Ligeia's return. | 回歸 克裏斯托弗 這是萊姬婭回歸的預言 |
It had not been until July 1994 that the Government of National Unity had put in place a deliberate policy to encourage the return of all Rwandan refugees. | 只是到1994年7月才有卢旺达民族团结政府执行一项精心制订的政策 以鼓励卢旺达难民重返故土 |
Furthermore, genuine peace will not return until the presumed war criminals and enemies of peace Mr. Karadzic and his lot have been brought to trial in The Hague. | 횻폐좫쫀뷧룷뗘쯹폐쓇킩랸폐캣몦죋샠ퟯ뗄ퟯ랸ꆢ뿡탌헟뫍뿖닀훷틥럖ퟓ놻짾횮틔램쪱,컒쏇닅쓜낲탄뗘쮯뻵ꆣ |
Related searches : Until I Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Until Her Return - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until