Translation of "revenue shortfall" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 14 Pacific Islands Report, Guam faces US 67 million revenue shortfall , 23 February 2005 (see www.guampdn.com). | 14 太平洋各岛屿情况报告 关岛面临6 700万美元收入短缺 2005年2月23日 见www.guampdn.com |
| It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year. | 因此 大多数机构只得到它们获承诺的预算的90 |
| UNOPS considers that the actual revenue of the Asia office (including revenue from services and not just project delivery) was only 0.8 million below budget, a shortfall of 17.6 per cent. | 项目厅认为 亚洲办事处的实际收入 包括来自服务的收入 而非只是项目交付额 只比预算少80万美元 或少17.6 |
| Developing Economies Long Term Financing Shortfall | 发展中经济体的长期融资难 |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| Revenue estimates | D. 收入估计数 |
| Tax revenue | 税收 |
| (a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful | (a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用 |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | 25. 发展中国家的关税收入占本国政府收入的10 至20 |
| C. Revenue analysis | C. 收入分析 |
| The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million. | 订正预算共短缺经费约2 200万美元 |
| Local administrations and revenue | A. 地方管理当局和收入 |
| Sample sources of revenue | 收入来源抽样 |
| Prime sources of revenue | A. 主要收入来源 |
| Revenue receipts from telecommunications | 来自电信公司的收入 |
| However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme. | 然而 目前该方案仍存在1 900万美元的资金缺口 |
| By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million. | 4. 截至2004年12月31日 短缺额减至3 000万美元 |
| UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003. | 人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告 |
| 3047 (XXVII) Revenue producing activities | 方案24 管理及支助事务 |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | 坦桑尼亚税务局主任专员 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| Proceeds from revenue producing activities | 细则107.3 生利活动所得的收益 |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | 按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 |
| As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | 由于财政短缺 实施了征聘冻结 |
| UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium. | 人口基金2002 2003两年期收到的报告数量并不缺少 |
| UNOPS generates revenue from several sources. | 11. 项目厅有若干创收来源 |
| let's say the revenue of Microsoft. | 比如微软公司的收入 |
| How much what's the total revenue? | 盈利额是多少呢 |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (c) 收入来源不得调整的规定 |
| Revenue from businesses and entry taxes | 商业税和入境税收入 |
| To gather local revenue in the city of Jowhar, Mohamed Dheere has appointed a Mayor and local staff, including revenue officers. | 74. 为在乔哈尔市收缴地方税款 穆罕默德 戴雷任命了一名市长和一批包括税务人员在内的地方工作人员 |
| On the positive side, we increased our revenue generation by documenting our economy, and revenue generation increased by over 100 per cent. | 在积极方面 通过作好我们经济的文件记录 我们增加了税收 税收的增加超过100 |
| Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. | 与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 |
| 2004 revenue is projected at 38.41 million. | 12. 根据预测 2004年的收入为3 841万美元 |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | 波黑联邦国库收入所属法 |
| Financial and maritime activities for revenue generation | 四. 财政和海洋创收活动 |
| Over the years, revenue collection has increased. | 在过去几年里 政府收入出现增加 |
| Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. | 国内税务局税务条约谈判主任 |
| Although UNOPS may have been cautious as regards the impact of the restructuring on revenue, the event did in fact impact on its revenue generating ability and it was only through the significant revenue levels achieved by its Afghanistan Project Implementation Facility that UNOPS was able to reduce the total effect on its revenue. | 虽然项目厅可能已谨慎对待改组对收入的影响 但改组的确对创收能力产生影响 只是因为阿富汗项目实施基金收入大量增加 才使得项目厅能减少改组对其收入的总体影响 |
| Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | 曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 |
| Between them, these new revenue flows dwarf aid. | 这些新的税收收入使援助金额相形见绌 |
| (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | (b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 |
| Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service. | 南非税务局国际条约司司长 |
| The total revenue from pit sawing is unclear. | 122. 坑锯锯木作业的总收入还不清楚 |
Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall - Shortfall Guarantee