Translation of "shortfall amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Contributions received for the period amount to 83.5 million, resulting in a shortfall of 32.3 million. | 在同一期间收到的缴款达8 350万美元,不足之数为3 230万美元 |
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows | 扣除这笔准备金 研训所截至2006年1月1日的可动用资源余额将共约272 200美元 |
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,042,200 (see table 1). | 因此据估计2006年大约尚缺经费1 042 200美元 见表1 |
Consequently, total estimated expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 would amount to 26,563,700, leaving a shortfall of 15,677,077. | 因此 2004年7月1日至2005年6月30日期间的支出估计数共计26 563 700美元 共有15 677 077美元的短缺 |
Pledges contributions Shortfall Percentage of | 폵쟫믺릹 (1998쓪) 죏뻨 뻨뿮 뛌좱쫽뛮 틑믱뷰쯹햼 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 1,557,102 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 38,453,995. | 此外,按照大会1995年12月15日第50 80号决议,未付摊款减少了1 557 102美元,因此短缺38 453 995美元 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 630,000, pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 48,585,601. | 此外,按照大会1995年12月15日第50 83号决议的规定,未缴摊款减少了630 000美元,从而短缺48 585 601美元 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 630,000 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 55,708,684. | 此外,按照大会1995年12月15日第50 83号决议的规定,未缴摊款减少了630 000美元,从而短缺55 708 684美元 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 738,030 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 145,240,384. | 此外,依照大会1995年12月15日第50 83号决议,将未交付摊款减少738 030美元,因此短缺额为145 240 384美元 |
The estimated resource requirements for UNMIS included an amount of 5.3 million for disarmament and demobilization, which would be assessed only in case of a shortfall in voluntary contributions. | 联苏特派团的估计所需经费包括一笔530万美元的解除武装和复员费用 只有自愿捐款短缺时才分摊 |
Developing Economies Long Term Financing Shortfall | 发展中经济体的长期融资难 |
Excess (shortfall) of income over expenditure | 收入超过(不足)支出的数额 |
Urged the Member States to meet their financial obligations in time in order to replenish the Working Capital Fund so as to minimize the amount and duration of the shortfall. | 促请成员国及时履行其财政义务 以便补足周转基金 尽量减少亏绌数额并缩短亏绌期限 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure | 收入超过(不足)支出的净额 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure | 支出净额 上几期债务的节余或注销 |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
of America Total funds available Shortfall Appeal requirements covered | 죋샠힡쟸훐탄 12 473 313 313 313 12 160 2.51 |
Net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I) | 收入超过(少于)支出的净额(表一) |
Net excess (shortfall of income over expenditure) (Statement 1) | 웤쯻닺뗄(퓶볓)복짙쫽뛮 (1) (41) |
In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. | 儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 |
The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million. | 订正预算共短缺经费约2 200万美元 |
The Court estimated that the full amount of the commitment authority would be used to cover a shortfall of income over expenditure and the liquidation of obligations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004. | 法庭估计 承付款额的总数将用来弥补2003年7月1日至2004年6月30日期间收入对支出的短缺以及履行义务的费用 |
While local salary estimates were based on 1994 expenditures, actual salaries reflected higher rates set by the Civilian Establishment and Pay Office of the British forces, which resulted in a shortfall in the amount owed to the United Kingdom. | 虽然当地薪金的估计数量根据1994年的支出得出,但实际的薪金反映了英国部队文职建制和薪金办公室所设定的较高数额,因此应当付给联合王国的款项出现短缺 |
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme. | 然而 目前该方案仍存在1 900万美元的资金缺口 |
By 31 December 2004, the shortfall had been reduced to 30 million. | 4. 截至2004年12月31日 短缺额减至3 000万美元 |
UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003. | 人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告 |
The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall. | 99. 前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费 |
However, the shortfall in implementation was mainly in the non priority areas. | 但是,执行方面的不足,主要在非优先领域 |
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect. | 由于财政短缺 实施了征聘冻结 |
UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium. | 人口基金2002 2003两年期收到的报告数量并不缺少 |
In UNDCP, there was a shortfall of income over expenditure of 1.1 million. | 药物管制署的收入比支出短缺110万美元 |
19. The financial operations of UNICEF for the biennium 1996 1997 ended with a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. | 19 儿童基金会1996 1997两年期结束时的财务情况是 收入少于支出1 460万美元 而前一个两年期短缺540万美元 |
I would like to urge Member States to assist in meeting this funding shortfall. | 我敦促会员国协助填补这一资金缺口 |
There was therefore a cash shortfall in the Agency s budget of some 77 million. | 因而这一年工程处预算中的现金短缺约为7700万美元 |
Contributions received for the same period totalled 59,587,242, resulting in a shortfall of 9,529,643. | 同一期间收到的款额为59 587 242美元,短缺9 529 643美元 |
Contributions received for the same period totalled 386,857,643, resulting in a shortfall of 58,846,679. | 同一期间收到的捐助共达386 857 643美元,以致短少58 846 679美元 |
(b) Statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income over expenditure. | (b) 表一列有对收入超出(低于)支出的两项计算 |
Moreover, a total amount of 54,259,323 has been assessed on Member States for the operation of the Mission for the period from 7 August 1993 to 31 December 1997 and, as at 31 December 1997, contributions received totalled 47,817,315, resulting in a shortfall of 6,442,008. | 此外,会员国对观察团1993年8月7日至1997年12月31日期间的摊款共计54 259 323美元,截至1997年12月31日为止,共收到缴款47 817 315美元,短缺6 442 008美元 |
Moreover, a total amount of 264,889,053 has been assessed on Member States for the operation of the Mission for the period from 1 January 1996 through 31 December 1997 and, as at 31 December 1997, contributions received totalled 230,560,582, resulting in a shortfall of 34,328,471. | 此外,向会员国摊派经费264 889 053美元作为1996年1月1日至1997年12月21日期间波黑特派团的业务费用 截至1997年12月31日,收到的缴款共计230 560 582美元,尚差34 328 471美元 |
12. Total expenditure in 1994 1995 of 138,354,500 resulted in an income shortfall of 6,947,528. | 12. 1994 1995年总支出为138,354,500美元 使收入减少6,947,528美元 |
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007. | 同一期间收到的缴款为21 323 548美元,不足之数2 616 007美元 |
Contributions received for the same period amounted to 230,560,582, resulting in a shortfall of 34,328,471. | 同一时期收到的分摊缴款为230 560 582美元,因此有34 328 471美元差额 |
Contributions received for the same period amounted to 47,817,315, resulting in a shortfall of 6,442,008. | 这一期间收到缴款共计47 817 315美元,短缺款额为6 442 008美元 |
Contributions received for the same period amounted to 83,500,084 resulting in a shortfall of 32,271,128. | 在同一期间收到的缴款达83 500 084美元,不足之数为32 271 128美元 |
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007. | 同一时期收到缴款21 323 548美元,尚短缺2 616 007美元 |
Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall - Shortfall Guarantee