Translation of "review the rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Review - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We strongly support the review of all budgetary and human resource rules and regulations and the review of mandates. | 我们强烈支持对所有预算和人力资源规章的审查的对任务的审查 |
| One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. | 这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示 |
| The review was undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary. | 该审查在规则和司法委员会和全体会议上进行 |
| At the same meeting, following a suggestion by the Chairman, the Meeting of States Parties adopted as its rules of procedure, mutatis mutandis, the rules of procedure of the Fifth Review Conference, as contained in Annex II of the Final Document of the Review Conference (BWC CONF.V 17). | 7. 在同一次会议上 经主席建议 缔约国会议决定比照适用第五次审查会议 最后文件 (BWC CONF.V 17)附件二所载的审查会议议事规则 |
| Rules involving targets for cyclically adjusted deficits can accomplish both of these goals. Most importantly, the rules must recognize their own imperfection and thus must remain open to review and improvement. | 新规则必须允许逐步地消除债务 也必须允许西班牙等高失业率国家继续维持预算赤字的状态 包括周期性赤字调整目标的规则可以同时达到这两个目标 最重要的是 新规则必须了解自身的缺陷 从而对评估和改善持开放态度 |
| OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. | 审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 |
| The Supreme Court rules inter alia on applications for judicial review and has original jurisdiction on appeals for abuse of power. | 11.2.1. 领取家庭补助的权利 59 |
| However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods. | 然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法 |
| Third, I have asked the General Assembly to approve a thorough review of all the budgetary and human resources rules that govern the Secretariat. | 第三 我请大会批准彻底审查与秘书处有关的一切预算和人力资源的规则 |
| With respect to the rules of procedure, the Committee should adopt those used at the 2000 Review Conference and, at the conclusion of its work, should decide upon operational measures for adoption at the 2005 Review Conference. | 45. 关于议事规则 筹备委员会宜采用缔约国2000年审议大会实施的议事规则 并在工作结束时确定一些缔约国2005年审议大会可以通过的有效措施 |
| Undertaking this review would involve obtaining and analysing the statutes and rules of the other tribunals, as well as recent jurisprudence from each tribunal. | 开展这一审查意味着取得并分析其他法庭的规约和规则以及各法庭当前的法律理念 |
| Before the claims in this instalment were submitted to the Panel, the secretariat undertook a complete review of these claims in accordance with the Rules. | 26. 在将本批索赔提交小组之前 秘书处按照 规则 对这些索赔做了全面的审查 |
| A third cluster comprises the review of existing financial and human resources regulations, rules and policies and development of the proposed staff buy out programme. | 第三组活动领域包括审查现有财务和人力资源条例 细则和政策 拟订提议的工作人员有偿离职方案 |
| Rule 3 of the rules of procedure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons provides | 1. 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会议事规则第3条规定 |
| REQUESTS BY CLAIMANTS FOR ARTICLE 41 CORRECTIONS During the period under review, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in categories D , E and F , submitted under article 41 of the Rules. | 57. 在审查所涉期间 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D E 和 F 类索赔进行更正的请求 |
| During its seventeenth and eighteenth sessions, the Tribunal dealt with legal and judicial matters, including a review of the Rules and judicial procedures of the Tribunal. | 37. 法庭在第十七届和第十八届会议期间 处理了法律和司法事项 包括对法庭规则和司法程序的审查 |
| The Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, | 第五次联合国全面审查 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 会议 |
| The summit took several important decisions on management reform. Those include a review of internal rules, regulations and mandates and the strengthening of the oversight system. | 首脑会议对管理改革作出了若干重要决定 其中包括审查内部规则 条例和任务规定 并加强监督制度 |
| Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate. | 因此 我请会员国与我一道对现行预算和人力资源规则进行全面审查 |
| UNICEF plans to revisit this issue in the context of the review by the Private Sector Division of the Financial Regulations and Rules (see para. 351 above). | 儿童基金会打算在私营部门司审查 财务条例和细则 时重新处理此问题 见上文第351段 |
| I performed a limited review of procurement, which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions. | 41. 我对采购进行了有限的审查 审查表明 遵守采购规则 程序和行政指示的情况普遍令人满意 |
| The following sets out the text of the provisional rules of procedure adopted by the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices with some minor amendments. | 下文为第四次联合国全面审议 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议通过的暂行议事规则案文 仅有少许修正 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 147. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the staffing needs of the Protection Information Section and to comply with the rules on recruitment and employment of consultants. | 86. 难民署同意委员会的建议 审查保护信息科所需员额 并遵守顾问征聘和雇用规则 |
| (iii) Deciding that Member States should work with the Secretary General to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which the Organization operates | ㈢ 决定会员国应与秘书长合作 全面审查本组织开展业务所遵循的预算和人力资源规则 |
| Decides to refer the report of the Intergovernmental Group of Experts on Review of the Rules of Observer Status at the OIC back to the said Group for reconsideration. | 1. 决定将审查伊斯兰会议组织观察员地位规则问题政府间专家组报告发回上述小组重新审议 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 26. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 35. 秘书处经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 44. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| It will be the function of the Commissioners to provide this element. Applicable law Article 31 of the Rules sets out the applicable law for the review of claims, as follows | 23. 规则 第31条阐明审查索赔时需适用的法律 |
| The Declaration of ethical responsibilities will be promulgated via a Secretary General's bulletin, now under review, that will be entitled Rules governing the conduct of staff engaged in procurement activities . | 道德责任宣言 将通过正在审议的题为 参与采购活动工作人员行为细则 的秘书长公告予以颁布 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 29小组经审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应按照 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 32. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 38. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生了文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 41. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules. | 47. 小组经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书和计算错误 应根据 规则 第41条作更正 |
| By paragraph 46 of the same resolution, the General Assembly requested the Tribunal to review the rules, practices and procedures of similar tribunals with a view towards enhanced effective management of caseloads. | 14. 在同一决议第46段中 大会请联合国行政法庭审查类似法庭的规则 做法及程序 以便更有效地处理案件 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| Under article 40(4) of the UNCC Provisional Rules for Claims Procedure, the Governing Council's decision is final and is not subject to appeal or review on procedural, substantive or other grounds. | 赔偿委员会索赔程序暂行规则第40(4)条规定 理事会的决定为最终决定 不得以程序 实质或其他理由对之提出上诉或加以审查 |
| Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were transmitted to each individual claimant requesting additional information in order to assist the Panel in its review of the claims (the claim development process). | 27. 根据 规则 第34条向每个个人索赔人发送了通知 请其提供进一步的资料 以协助小组审查索赔( 索赔材料追询 工作) |
| See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29. | 见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29 |
| The Board also recommended that the UNCTAD secretariat review the geographical and gender balance of its staff, and consider introducing systematically competitive selection for its staff under the 200 series of the Staff Rules. | 委员会还建议贸发会议秘书处对工作人员的地域和性别均衡情况进行审查 并考虑根据 工作人员细则200号编 对工作人员进行系统化的竞争遴选 |
| As reported in paragraph 59 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category E submitted under article 41 of the Rules. | 2. 如本报告上文第59段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 E 类索赔进行更正的请求 |
| During the course of its review of the responses submitted by the category D claimants pursuant to article 34 of the Provisional Rules For Claims Procedure (the Rules ), the D2 Panel became aware of the existence of a group of category D claimants who asserted corporate losses in their capacity as shareholders in Kuwaiti companies. | 在审查 D 类索赔人依照 索赔程序暂行规则 ( 规则 )第34条提交的答复过程中 D2 小组开始意识到 有一批 D 类索赔人称他们作为科威特公司的股东蒙受了公司损失 |
| The President recalled that item 5, Second review of the adequacy of Article 4, paragraph 2 (a) and (b), of the Convention , which had been held in abeyance at the tenth session, was included in the provisional agenda in accordance with rules 10 (c) and 16 of the draft rules of procedure being applied. | 22. 主席提到 项目5, 第二次审评 公约 第四条第2款(a)项和(b)项是否充分 曾在第十届会议上被搁置 现按照目前适用的议事规则草案第10条(c)项和第16条列入这次的临时议程 |
Related searches : Circumvent The Rules - Breaks The Rules - Fix The Rules - Outside The Rules - Mind The Rules - Rewrites The Rules - Sets The Rules - Broke The Rules - Understand The Rules - Recall The Rules - Determine The Rules - Beyond The Rules - Respect The Rules - Breaking The Rules