Translation of "rightful claim" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And those in whose wealth is a rightful share. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth is a rightful share. | 他們的財產中有一個定份 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | ㈢ 由合法持有者以外的人使用 |
| They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| We urge them to reassume their rightful place in the community of nations. | 我们敦促他们恢复在国际社会中的合法地位 |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民 |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否認我的蹟象的人 是火獄的居民 |
| They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
| Reaffirms its previous decisions to support until the Cyprus problem is solved, the rightful claim of the Turkish Muslim people of Cyprus, for the right to be heard in all international fora where the Cyprus problem comes up for discussion, on the basis of equality of the two parties in Cyprus. | 6. 重申它以前的决定 在塞浦路斯问题得到解决以前 支持塞浦路斯土族穆斯林人民的正当权利 即在塞浦路斯双方平等的基础上 在讨论塞浦路斯问题的所有国际论坛上 听取他们意见的权利 |
| Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | 在索赔卷宗中 索赔准备人常常被列为联系人 有些索赔卷宗还有索赔准备人对索赔内容发表的证明意见 |
| Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. | 如果妇女不发挥应有的作用 建设和平的努力就不大可能成功 |
| The sixth claim unit is for claim preparation costs. | 170. 第六索赔单元关于索赔准备费用 |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | 表 4. 第5000288号索赔的建议赔偿额 |
| The third claim unit is for claim preparation costs. | 355. 约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元 |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | 特别是 小组认为 沙特阿拉伯高估了边缘区域的损害程度 |
| And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. | 并且在2009年 华盛顿有了新的改变 这伴随着将科学回归到正确地位的承诺 |
| and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 这等人 是乐园的居民 将永居其中 这是为了报酬他们的行为 |
| Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 這等人 是樂園的居民 將永居其中 這是為了報酬他們的行為 |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | 65. 本批中的 E2 索赔最初是在 D 类中审查的 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| And those who believe and do good works such are rightful owners of the Garden. They will abide therein. | 信道而且行善者 是乐园的居民 他们将永居其中 |
| But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| And those who believe and do good works such are rightful owners of the Garden. They will abide therein. | 信道而且行善者 是樂園的居民 他們將永居其中 |
| Only 9 per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners. | 在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中 只有9 使合法主人收回了财产 |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | D. 第5000183号索赔 公众健康 |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | 298. 伊朗为佐证索赔所依据的是伊拉克入侵和占领科威特前后关于某些癌症发病率的比较研究 |
| Third claim unit Claim preparation costs Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,700,000 for claim preparation costs for its fourth and fifth F4 instalment claims, including its public health claim. | 约旦说 在伊拉克入侵和占领科威特之后涌入的难民致使处理厂处理的污水增加 这导致处理厂排出的废水的盐度上升 从而使农业资源遭受损害 |
| The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs. | 6. 第六索赔单元 索赔准备费用 |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | 4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例 |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| The relatively new resolution sought to give the issue of sustainable tourism its rightful place in the General Assembly's deliberations. | 这是一项较新的决议 力求将可持续旅游业的问题放在大会审议的合适位置 |
Related searches : Rightful Place - Rightful Property - Rightful Claimant - Rightful Owner - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim