Translation of "rightful place" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge them to reassume their rightful place in the community of nations. | 我们敦促他们恢复在国际社会中的合法地位 |
| The relatively new resolution sought to give the issue of sustainable tourism its rightful place in the General Assembly's deliberations. | 这是一项较新的决议 力求将可持续旅游业的问题放在大会审议的合适位置 |
| However, now that women were becoming more aware of their rights, they could begin to take their rightful place in society. | 但是 既然妇女越来越意识到自己的权利 她们就可以开始在社会中占据她们应得的位置 |
| Hence, much needs to be done to alleviate their suffering and to ensure their rightful place in society through adequate support programmes. | 因此 必须做出许多努力 减轻他们的痛苦 通过开展适当的支助方案 确保他们在社会中的正确位置 |
| The General Assembly needs another major overhaul in order to be restored to its rightful place, as enunciated in the Millennium Declaration. | 大会需要进行又一次重大改造 以便根据 千年宣言 恢复其正当地位 |
| In our view, the authorities in Belgrade should now be actively encouraging Kosovo Serbs to take their rightful place in Kosovo's Government institutions. | 我们认为 贝尔格莱德当局当前已经积极鼓励科索沃塞族在科索沃的政府机构中占据他们合法的位置 |
| Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors. | 雷切尔 内奥米 雷曼 自己实际上就在将同情 重新置于与科学并重的位置上 就在她所从事的医学领域 通过训练新的医生 |
| I am thinking, first, of development, which the report has now given its rightful pride of place while retaining the boldness of the Sachs report. | 我首先想到的是发展问题 报告现已赋予它应有的重要地位 同时保存了萨夏报告的胆识 |
| Tolerance, appreciation for different cultures and religious beliefs, harmony and plurality should find their rightful place in the set of principles that shape our respective societies. | 容忍 认识不同的文化和宗教信仰 和谐与多元化 应当在形成我们各自社会的一套原则中享有理所当然的位置 |
| The agreed doubling of the resources for the Office of the High Commissioner will help give human rights activities their rightful place within the United Nations system. | 现在已经取得协议 将高级专员办事处的资源增加一倍 这将有助于使人权活动在联合国系统内获得应有的地位 |
| Hence, the General Assembly needs to be revitalized in order to enable it to assume fully its rightful place as the most representative and deliberative organ of the United Nations. | 因此 大会需要振兴 以使其能够充分占有作为联合国最具代表性的审议机构的合法地位 |
| And those in whose wealth is a rightful share. | 他们的财产中有一个定份 |
| And those in whose wealth is a rightful share. | 他們的財產中有一個定份 |
| The comprehensive review represents an opportunity not only to address Kosovo's future status soon it is also an opportunity for Serbia and Montenegro to reclaim its rightful place in European and Euro Atlantic institutions. | 全面审查不仅是一次很快处理科索沃未来地位的机会 也是塞尔维亚和黑山恢复其在欧洲和欧洲 大西洋机构中的合法地位的一次机会 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | ㈢ 由合法持有者以外的人使用 |
| They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民 |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | 不信道而且否認我的蹟象的人 是火獄的居民 |
| They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻挠的态度努力反对我的迹象者 是火狱的居民 |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | 以阻撓的態度努力反對我的蹟象者 是火獄的居民 |
| Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | 同样 艾滋病毒携带者必须在每一级上发挥应有的领导作用 |
| That s why we need to keep an eye on the figures and keep reminding world leaders of the needs of those in the developing world that live in their shadow. This will set policy priorities straight, put strategies in place to avert a human catastrophe, and help Africa secure its rightful place at the global economic table. | 伦敦二十国峰会上承诺的一万亿美元究竟如何投向非洲仍不明朗 因此我们必须记住这个数字 不停地提醒世界领袖生活在他们阴影之下的发展中世界民众的需求 这样可以确定优先政策 把避免人类灾难的对策落到实处 并协助非洲在全球经济谈判中占据一席之地 |
| Efforts to build peace are less likely to succeed if women do not play their rightful role. | 如果妇女不发挥应有的作用 建设和平的努力就不大可能成功 |
| And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. | 并且在2009年 华盛顿有了新的改变 这伴随着将科学回归到正确地位的承诺 |
| and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 这等人 是乐园的居民 将永居其中 这是为了报酬他们的行为 |
| Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. | 這等人 是樂園的居民 將永居其中 這是為了報酬他們的行為 |
| Finally, Singh will continue to re engage India s Asian neighbors and push for greater regional cooperation. As far back as 1995 he said, It is this vision, of a resurgent India taking her rightful place as an economic powerhouse in Asia, which has inspired our economic policies. | 最后 辛格会继续加强和亚洲邻国的合作 推动区域间的合作机会 早在1995年他就说过 我们应该设定目标 重新找到印度在亚洲经济中的合适位置 正如中国和东盟国家签订了自由贸易协定那样 印度也应该效仿 具有竞争性的经济自由化将席卷整个亚洲 亚洲的振兴指日可待 |
| But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. | 不信道而且否认我的迹象的人 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| And those who believe and do good works such are rightful owners of the Garden. They will abide therein. | 信道而且行善者 是乐园的居民 他们将永居其中 |
| But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. | 不信道而且否認我的跡象的人 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| And those who believe and do good works such are rightful owners of the Garden. They will abide therein. | 信道而且行善者 是樂園的居民 他們將永居其中 |
| Only 9 per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners. | 在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中 只有9 使合法主人收回了财产 |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | 否认我的迹象而且加以藐视者 是火狱的居民 他们将永居其中 |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | 否認我的蹟象而且加以藐視者 是火獄的居民 他們將永居其中 |
| Such is Allah, your rightful Lord. What then is there after the truth but error? Whither away then are ye drifting! | 那是真主 你们的真实的主宰 在真理之外 除了迷误还有什么呢 你们怎么颠倒是非呢 |
| Such is Allah, your rightful Lord. What then is there after the truth but error? Whither away then are ye drifting! | 那是真主 你們的真實的主宰 在真理之外 除了迷誤還有甚麼呢 你們怎麼顛倒是非呢 |
Related searches : Rightful Property - Rightful Claim - Rightful Claimant - Rightful Owner - Rightful(a) - Rightful Interest - A Rightful Person - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place