Translation of "risk and issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,
认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题
The Group would take up the issue of threat and risk assessment, which the report did not address, in informal consultations.
77国集团将在非正式协商中 讨论报告没有述及的威胁和风险评估问题
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management
公共卫生部长应优先批准风险管理题目和采纳此新理念
The Board had not considered that issue to be a great risk and therefore had not included it in its review of OIOS.
审计委员会并不认为这个问题有什么大的风险 因此没有将之列入其对监督厅的审查报告中
The discussions in the Working Group revealed that maintenance of the element of risk continued to be a key issue.
24. 工作组的讨论显示 保留危险的这一要素仍然是一个关键问题
As for the declaration of exceptional risk, her delegation urged the General Assembly and the Security Council to endeavour to issue timely declarations where warranted.
78. 至于对非常危险的宣告 大韩民国代表团促请大会和安全理事会尽力及时发出值得注意的情况的宣告
Canada's position is that Jerusalem remains an issue for negotiation by the two sides and that Israel should desist from measures that pre empt such negotiations and risk complicating a peaceful resolution.
加拿大的立场是 耶路撒冷问题仍然有待双方谈判 以色列应停止影响此类谈判 可能使和平解决复杂化的措施
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
11.2 The first issue before the Committee is whether the author's expulsion to Uganda would expose him to a real and foreseeable risk of being subjected to treatment contrary to article 7.
11.2 委员会面临的第一个问题是 将提交人驱逐回乌干达是否会使他面临违反第七条的真正和可预料的风险
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention.
27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations,
意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险
The issue was whether exposing a person to the risk of facing capital punishment in another country was per se in violation of article 6 when done by an abolitionist country.
这一问题是 已废除死刑的国家 使某一个人冒有在另一国面临死刑的危险 这一情况的本身是否违反第六条规定
The issue of children in conflict with the law is a priority in the Middle East, with three large projects on children at risk and children in conflict with the law under way in Egypt, Jordan and Lebanon.
触犯法律儿童的问题是中东的一个优先重点 目前正在埃及 约旦和黎巴嫩分别开展关于风险儿童和触犯法律的儿童的三个大型项目
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
It's risk and demand.
是风险和需求
Risk and Compliance Section
5. 风险和管制科
Risk and Compliance Section
养恤金笔数
But the two step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system. And the longer America s politicians take to resolve the debt ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident.
但这个方案会为美国经济及其全球地位埋下众多慢性风险 而美国政治家解决债务限额问题所耗费的时间越长 则发生意外事故的风险越大
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.
39. 关于重复索赔问题 秘书处表示从索赔处理工作之初就意识到了重复索赔的风险 并已采取步骤在索赔处理过程中发现和消除这种索赔
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
Internal control and risk management
内部管制和风险管理
Internet security and risk management
互联网安全和危机管理
Underlying the opium trade issue is a security threat of another kind, one overlooked since the US led invasion toppled the Taliban regime in 2001, despite the grave risk it poses to Afghanistan s long term stability, and that of the region.
隐藏在鸦片贸易问题下面的是另外一种安全威胁 尽管这个问题对阿富汗以及该地区的长期稳定造成了严重威胁 但是自2001年美国为首发动入侵并颠覆塔利班政权以来 它从来没有被重视过
By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default. Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.
欧洲央行成立后 各成员国政府债券有可能出现违约 以本国货币发行债券的发达国家不会有违约风险 因为印钞权总掌握在他们手中 他们的货币可能贬值 但根本不可能出现违约
It had paid proper attention to that risk but did not deem it to be so grave as to justify depriving the four nations involved of their right to bring the issue before the General Assembly.
美国政府已经对这种危险表示了适当的关注 但是并不认为非常严重 以致于有理由剥夺四个相关国家将该问题提交至大会的权利
The failure to issue a declaration of exceptional risk for the United Nations operation in Afghanistan, despite the recommendation to the General Assembly to that effect, showed that the current regime was not working as intended.
尽管大会提出建议 但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险 显示出现行制度的效果并不如意
The recent increase in acts of violence against humanitarian aid workers in northern Uganda and neighbouring southern Sudan puts at risk much needed humanitarian operations in the region and further highlights the need for all parties to engage further on this issue.
最近 乌干达北部地区和邻近苏丹南部地区针对人道主义援助工作者的暴力行为有所增加 这使得该区域亟需的人道主义行动处于危险之中 并突出表明各方必须在这个问题上进行进一步接触
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
我们还需要想 要是人们承担了过多的风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
It's all about risk and reward.
危险与报答有关
Global Risk and Reward in 2011
2011年的全球风险和机遇
Internal audit and corporate risk management
A. 内部审计和组织风险管理
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
The lack of cultural sensitivity on the part of women's health care providers toward the rural recipient, remains an issue in rural communities, and continues to threaten the cost of effective women's health care, and contributes to a higher risk of poor health among women.
在农村社区妇女保健服务提供者对农村受惠者缺乏关怀仍然是一个问题 这会增加有效提供妇女保健服务的成本 更会导致妇女健康不良
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents.
关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
Chapter 4 Business Rule and Risk Control
第四 章 业务 规则 与 风险 控制
The Middle East Meltdown and Global Risk
中东崩溃和全球风险
Reducing the risk and prevalence of war
D. 减少战争的爆发和战事的频仍
Women and children are at particular risk.
妇女和儿童尤其处于危险

 

Related searches : Issue Risk - Issue Of Risk - Issue And Maintain - Prepare And Issue - Issue And Return - Volume And Issue - Create And Issue - Preparation And Issue - Ownership And Risk - Risk And Charges - Risk And Responsibility - Cost And Risk - Risk And Security - Property And Risk