Translation of "risk causing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice. | 主观标准有可能在实务中造成许多混乱 |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration. | 12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
| However, protracted delays in payments of salaries of FARDC personnel are causing discontent and increasing desertions and the risk of mutinies within the force. | 然而 刚果民主共和国武装部队官兵长期领不到薪金 出现了不满情绪 开小差现象越来越严重 部队内部有发生哗变的危险 |
| In other countries, such as Côte d'Ivoire, Somalia and Nepal, pervasive human rights abuses or generalized violence ran the risk of causing new or renewed displacement. | 在其他国家 如科特迪瓦 索马里和尼泊尔 连续不断的侵犯人权或普遍的暴力 可能会造成新的或再次的流离失所问题 |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | 短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 |
| This greatly increases the risk to UNMOs because the smaller factions tend to seek visibility, attention and recognition by causing disorder and threatening the success of the mission. | 这极大地增加了军事观察员面临的风险 因为小型团伙常扰乱局势 威胁特派团工作的成功 以此显示自己的存在 寻求外部的注意和认可 |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有 |
| This policy is causing gridlock. | 这项政策逐渐陷入僵局 |
| causing no headiness or intoxication. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| neither causing headaches, nor intoxication | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| causing no headiness or intoxication. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
| neither causing headaches, nor intoxication | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | 他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊 |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | 他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊 |
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | 什么是受苦和 毫无必要 的死亡 如果你不吃肉也能活得好好的 那么买肉不就是毫无必要地造成了 至少间接造成了 某头动物的死亡 买鸡蛋不就是毫无必要地造成了 或间接造成了 动物的受苦 如果下蛋的母鸡生活悲惨 被囚禁在狭小的铁丝笼中的话 |
| 1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based. | 1. 如果第7条所指的评估表明有造成重大跨界损害的危险 起源国应及时将该危险和评估通知可能受影响国 并应向其递交评估工作所依据的现有技术和所有其他有关资料 |
| Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup. Or a British exit from the EU may trigger European dis integration, with the additional risks posed by the fact that some countries (the UK, Spain, and Belgium) are at risk of breaking up themselves. | 如果经济失衡变成长期 就业和工资无法迅速增长 民粹主义政党将在更多欧洲国家更接近掌权 更糟糕的是 欧元区可能再次面临风险 希腊退出将引发多米诺效应 最终导致欧元区崩溃 或者英国退出欧元区将触发欧洲解体 此外 一些国家 英国 西班牙和比利时 国内也存在分裂的可能 这进一步增加了风险 |
| Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain. In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall. | 希腊没有什么好选择 但如果想要防止意大利和西班牙财政和增长导向改革受到阻挠 就必须设法解决巨大的传染风险 在系统性风险高企的情况下 私人资本正在逃离银行和主权债务市场 导致政府借贷成本升高 银行资本充足率下降 这反过来又威胁到金融系统的运转和改革措施的效率 |
| This is the rule causing the problem. | 这里规定的代码是 if any? other turtles here die |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境污染正造成異常的天氣情況 |
| Well, what might be causing this clustering? | 所以 造成这种聚集的原因有哪些呢 |
| They blamed Tom for causing the accident. | 他们指责汤姆造成了事故 |
| This response is understandably controversial, because it rewards those who bet on risky assets, many of whom accepted risk with open eyes and bear some responsibility for causing the crisis. But an effective rescue cannot be done any other way. | 自从 1825 年起 除了 1930 年代的大萧条之外 央行对此一般的做法都是如此 将风险性的金融资产保值 防止金融市场的风险波及到实体经济上 关掉风险性的企业 避免冒险性投资 |
| Here's the animal that was causing it trouble. | 这是一头给食草恐龙带来惊慌的恐龙 |
| Coal is what is causing the climate problems. | 煤炭是造成气候问题的原因 |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Article 78 Where administrators of a coal mining enterprise give directions against regulations and order miners to work at risk, thus causing serious casualty, they shall be investigated for criminal responsibility according to the provisions of Article 114 of the Criminal Law. | 第七十八 条 煤矿 企业 的 管理 人员 违章 指挥 强 令 职工 冒险 作业 发生 重大 伤亡 事故 的 依照 刑法 第一百一十四 条 的 规定 追究 刑事 责任 |
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 |
| The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. | 台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振 |
| We cannot burn it without causing desertification and climate change. | 我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化 |
| Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics | 深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行 |
| And symptoms accumulate sight is gradually lost, genital lesions appear around puberty (sometimes increasing risk of HIV), and skin condition declines as millions of microscopic worms become intolerably itchy. Blood loss, causing anemia, is the result of thousands of worms chewing at the wall of the gut. | 而且症状会逐渐增加 视力逐渐丧失 青春期开始出现生殖器病变 有时候会增加感染HIV的风险 皮肤因数百万微小的寄生虫而变得瘙痒难忍 状况恶化 成千上万的寄生虫啃噬内脏的脏壁 造成失血 引发贫血症 |
| In assessing the risks the employers must also take into consideration the biological risk factors, which have been established by the Government Regulation of 5 May 2000, and the production processes causing carcinogenic and mutagenic risks, as established by the Government Regulation of 15 February 2000. | 2000年5月5日的政府条例规定 在评估风险的过程中 雇主还必须将生物风险因素考虑在内 2000年2月15日的政府条例规定 雇主必须考虑致癌和致变风险的产生过程 |
| When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall. | 这一把戏是怎么做到的呢 如果积极的技术 冲击 提高了实际工资 人们就会更加卖力工作 导致产量激增 在负面 冲击 的情况下 工人们就会加大他们的闲暇时间 导致产量下降 |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | 是人类活动制造的二氧化碳 造成了全球变暖么 |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | 再看看真菌 包括蘑菇 锈菌 霉菌以及其他携带病原体的真菌 |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | 仅仅一年之后 长江爆发洪涝 导致约5500人死亡 |
| The province of Badakhshan was particularly hard hit, causing significant population displacement. | 巴达赫尚省受灾情况最为严重 造成人口大量流离失所 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
Related searches : Risk Of Causing - Causing A Risk - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing