Translation of "risk policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Risk - translation : Risk policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was a risk of inconsistency of protection policy.
176. 保护政策可能有不一致之处
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy
2. 注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.
决定健康的因素 公共政策风险评估 基础设施 信息结构和新工具的开发 传染病 环境卫生 土著人健康
The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible.
风险管理和监督委员会将是政策的执行机构 而且一旦该委员会开始运作 则能够开始审查 核准和执行该政策的进程
Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.
欧盟政策的倡导者往往辩解无论如何都应该执行这样的政策 因为全球变暖的风险也许比现在估计的严重得多 虽然这种说法原则上成立 但经济模型显示最好的政策对缓和危险也没有多大效果 不仅如此 过去10 17年温度停止上升已经使结果不太可能比预期更差
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
因此 直到核准和实施反舞弊政策之前 无法发现舞弊的风险仍有可能增加
Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level.
重要的是 国家还应设想建立机制 容许从社区一级由下而上地提出减少灾害风险倡议 帮助形成国家一级的减少灾害风险政策和方案
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
其中包括 代议制府 公民权利 国际关系 自然资源 环境保护 污染控制 涉及机会平等的社会政策 财政政策 保健 满足基本人的需要 儿童保育 对有危险的儿童的早期干预 防止暴力 管制枪支和城市政策
The risk that this policy will lead to further atmospheric tests in 1975, and in subsequent years continues to be a real one.
这一政策将导致在1975年及其后进行进一步大气层试验的风险继续实际存在
In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups .
2004年 社会事务部委托PRAXIS政策研究中心开展了一项题为 危险群体的住房供应 的调查项目
They should. Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis.
纽黑文 显然 美联储决策者对开放式量化宽松政策 QE 明智与否开始有些犹豫 这种犹豫合情合理 这项效果不明的政策试验不仅未能实现合格的经济复苏 甚至可能引发另外一场危机
In the aftermath of the 2004 hurricanes, the Government of Grenada issued a disaster reduction policy that introduced risk reduction into the whole recovery process.
在2004年几场飓风过后 格林纳达政府颁布了一项政策 把减少风险引入了恢复过程
In addition, this policy ignores the principle of distinction between combatants and non combatants as enshrined in international humanitarian law and thereby places civilians at risk.
政策还违背区别战士和非战士的国际人道主义法 并危害老百姓
Since international investors perceive the region as a patchwork of many separate markets interlinked by geopolitical risk, intraregional industrial business opportunities and capacities must be developed in order to reap greater welfare benefits from economic policy cooperation, industrial modernization and geopolitical risk amelioration.
49. 在国际投资者眼里 该区域由许多独立的市场拼凑而成 是地缘政治风险把它们互相连在一起 因此 必须拓展区域内工商业的机遇和能力 以期从经济政策合作 工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益
Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
23. 强调国家一级安全行动的有效执行需要有统一的政策 标准 协调 通讯 遵守规则以及威胁及风险管理等方面的能力
A fraud policy statement has been drafted and will be reviewed by the recently established Risk Management and Oversight Committee before being issued and communicated to staff.
反舞弊政策说明已得到制订 并将在分发和传播给工作人员之前 由最近成立的风险管理和监督委员会加以审查
23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
23. 强调国家一级安全行动的有效执行需要有统一的政策 标准 协调 通讯 遵守规则以及威胁及风险管理等方面的能力
The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice.
因此关键问题就是如何从对风险的狭隘关注转向范围更宽广的对知识不完整性的认知 并提出更好的科学政策建议
In paragraph 103, the Board recommended that UNODC develop, complement or update the policies that address the management of the risk of electronic misconduct by consulting policy templates.
445. 在第103段中 审计委员会建议禁毒办参考政策模板制订 补充或更新这些政策 以管理出现电子过失的风险
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.
这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输
Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes
通过提供资料和政策建议来支持制订国家减少灾害危险的纲领 作为一个协调人向国家和专题方案提供技术专门知识和资源
The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows. But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve.
第五种办法是收紧财政政策 削减预算赤字 从而降低利率 减弱对资本流的吸引力 但是巩固的财政政策会强化该国的对外收支状况 改善主权风险评级 进而吸引更多的资本流入
A prolonged and sustained central bank policy of purchasing ever increasing quantities of long term assets is essential to encourage a wary financial sector to use some of its risk bearing capacity for its proper purpose reducing the risk burden on entrepreneurship and enterprise. But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits.
购买不断增加的长期资产的长期 持续的央行政策对于鼓励心存疑虑的金融部门使用一些风险承担能力来实现合理目的 减少企业家精神和企业的风险负担来说至关重要 但这一政策降低甚至消灭了金融家通过借助久期收益率曲线轻松地收获利润的能力
Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that. Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard.
在一个不断演化的复杂经济中 简单的通胀目标框架无法稳定货币价值 唯有同样复杂和高度适应性的货币政策方针 强调风险管理和依赖据侧着的判断而非非黑即白的公式 能够实现这一点 这一方针更难以预测 也断绝了前瞻指引 从而遏制过度冒险 降低道德风险
The risk is that the phenomenon leads to widespread disruptions, as increasingly difficult national policy challenges stoke regional tensions and the multilateral system proves unable to reconcile imbalances safely. If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead.
风险在于这种现象会导致广泛的破坏 由于国家政策挑战加剧了地区冲突 而多边系统无法安全地协调失衡 如果决策者不够谨慎 也不够幸运的话 这种风险的范围就将在未来几年显著上升
Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
的确 中层的领导者们经常发现他们置身于政策真空之中 缺乏来自高层的清晰指示 被动的追随者会保持低调 规避风险 免遭批评 而机会主义者则运用这一管理松散之处经营私利 而非助力于领导或群众
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上
(c) Develop and adopt a comprehensive policy to prevent and combat sexual exploitation and trafficking in children, including the root causes and factors that place children at risk of such exploitation
进一步发展 加强性剥削和贩卖活动早期预防机制 进一步在认定 调查贩卖案件方面作出努力 提高对贩卖问题的认识 确保贩卖者受到起诉 制订并执行一项全面预防和打击性剥削和贩卖活动的政策 包括消除儿童遭此剥削的根源和因素
The fear is that neither Japan s subsequent actions nor the affected countries domestic realities will justify the risk of lost market share, especially at a time when the global economy as a whole and global policy coordination is struggling. Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.
令人担忧的是无论是日本的后续行动还是受影响国家的国内现实都无法保证放弃市场份额的风险是值得的 尤其是在全球经济整体 和全球政策协调 都陷入困境的时期 这里所说的风险包括发生货币战争以及其它以邻为壑的破坏行为
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
This argument has proved convincing in policy and political circles, leading officials to focus on a new approach centered on so called macro prudential tools, including capital requirements and leverage ratios, to curb excessive risk taking by banks. While this approach has some merit, it is incomplete, as it fails to address the egregious mispricing of risk brought about by an overly accommodative monetary policy and the historically low interest rates that it generated.
这一观点在政策和政治圈中很有影响 导致官员关注一套以所谓的宏观审慎工具 包括资本要求和贷款比率 遏制银行过度冒险行为为核心的新方针 这一方针有其优点 但并不完善 因为它没有解决过于舒适的货币政策及其所造成的历史最低利率导致的风险定价严重错误 从这个角度讲 美联储在2004 2006年所采取的渐进主义是一个足以遗臭万年的政策错误
The problem is that asset prices and consumer price inflation may move in different directions, as they did in the 2000 s, and that weighing both factors would produce inconsistent policy recommendations. As a result, central banks ran the risk of no longer appearing to follow a clearly formulated policy guideline.
上述欧洲观点的困难在于 资产价格和消费者价格通胀可能会向不同的方向运动 就像21世纪头十年那样 所以同时考量两种因素会导致政策上的自相矛盾 这将致使央行面临丧失明确政策指导方针的风险 央行的公信力在于简单明了的法则 法则亡则公信力亡
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
瑞典央行在这方面提供了警示例子 2010年 瑞典央行开始提高利率以遏制金融过度 结果物价稳定告急 不久 瑞典就陷入了通缩 至今仍无法顺利复苏
He will thus pass the war on to his successor. This might be advantageous for Bush s domestic purposes, but as a foreign policy, it will only escalate the risk of a Middle East explosion.
没有迹象表明布什会在其任期的最后几个月里开始明白这一苦涩的现实 如果他承认失败 其总统生涯将会遭受毁灭性的打击 因此 他将会把这场战争移交给继任者 这对布什的国内策略而言可能是有利的 但作为一项外交政策 它只会增加中东局势爆炸的危险
The Office of the Comptroller General explained that considerable progress has been made and that an audit risk assessment policy had been developed to assist in the compilation of the 2005 IOG work plan.
主计长办公室解释说 已取得很大进展 并拟定了审计风险评估政策以协助编纂2005年内部监督组工作计划
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
The party s leaders could strike a power sharing arrangement with the moderate Islamist Ennahda party, which finished second, with 69 seats, and risk a stalemate over policy. Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements.
虽然在217个议会席位中拿下了86个席位 但呼声党将在未来几周试图组建政府时面临一个艰难的决定 该党领导人可以选择与温和的伊斯兰复兴运动党达成权力分享协议 后者在选举中赢得69座位 位居第二 并因此面临陷入政策僵局的风险 或者他们可以选择拼凑小政治党派形成多数派 然后试图管理一个因政策分歧严重而极不稳定的联合政府
Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward.
货币政策可能通过两种方式支撑股价 或者抑制股票风险溢价进而降低贴现率 或者长时间降低无风险利率以至于股票现值升高 无论哪种方式 股价都会在某个点上趋稳以等待盈利水平赶上来 或者出现向下修正
The final element of the world s collective bet is rooted in the belief that excessive market risk taking has been tamed. But a protracted period of policy induced volatility repression has convinced investors that, with central banks on their side, they are safe a belief that has led to considerable risk positioning in some segments of finance.
世界集体赌注的最后一项是认为市场的过度冒险行为可以得到遏制 但长期的 政策导致的波动性抑制让投资者相信 和央行站在一条战壕里是安全的 这一观点导致金融业的某些细分领域堆积了巨大的风险
MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.
米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响
Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around.
奇怪的是 虽然提出过这种想法 但高风险和进一步衰退引发的担忧 不止针对再次发生金融危机 而且也包括地缘政治动荡和流行病肆虐 似乎并未在目前的政策讨论中占据多大比例
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(10) risk management.
风险 管理

 

Related searches : Policy Risk - Group Risk Policy - Risk Management Policy - All Risk Policy - Credit Risk Policy - Operational Risk Policy - Market Risk Policy - Risk Assessment Policy - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy