Translation of "rule making body" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation : Making - translation : Rule - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Rule making
(a) 决策
The ACP Group sought the intensification of work in the rule making area so as to restore balance between market access and rule making.
非加太集团谋求深化制定规则领域中的工作 以便使市场准入和规则制定恢复平衡
It is a deliberative body, not a law making institution.
它是审议机构 而不是立法机构
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
服务谈判着重改进初期报价和规则拟订上
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条
It must act as the main deliberative and policy making body of the United Nations.
大会必须成为联合国的主要审议决策机构
6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme
6. 决定理事会应是人居署的政府间决策机构
It is a consultative technical body with no decision making authority on behalf of participating entities.
这是一个技术协商机构 没有代表参与实体作决定的权力
Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy.
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.
例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动
And it can be sort of crazy making, housing both the mystic and the warrior in one body.
这可能有点疯狂 让神秘者和战士同时存在 于我的身体
As a general rule, when making recommendations about good indicators , two main criteria should be kept in mind
16. 在提出关于 良好指标 的建议时 通常应铭记两个主要标准
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.
根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由
It states that Africa's goal is to be fully represented in all decision making bodies of the United Nations, particularly in the Security Council, which is the principal decision making body.
立场指出 非洲的目标是要在联合国的所有决策机构 特别是在作为主要决策机构的安全理事会内得到充分代表
I am delighted to see more youth representatives here at the United Nations highest decision making body than ever before.
我欣喜地看到比以往任何时候都多的青年代表在此参加联合国最高决策机构的工作
Approach The activities for making the subsidiary body and COP sessions climate neutral can be grouped into three main clusters
8. 使附属机构会议和缔约方会议成为保持气候不变的会议的活动主要分为三类
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful.
又 要 叫 基督 的 平安 在 你 們心裡 作主 你 們也為此蒙召 歸為 一 體 且 要 存 感謝 的 心
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful.
又 要 叫 基 督 的 平 安 在 你 們 心 裡 作 主 你 們 也 為 此 蒙 召 歸 為 一 體 且 要 存 感 謝 的 心
Rule 27 of the draft rules of procedure being applied provides Each subsidiary body shall elect its own Vice Chairman and Rapporteur .
目前暂行的议事规则草案第27条规定 每一附属机构应选举自己的副主席和报告员
Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body.
笑声 平衡 制定规则使你无法作弊 所以你们要学会用身体的不同部位去找到静止点
Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision making body in the world.
青年代表有着独特的潜力 他们能够将基层的声音带到世界最高决策机构
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme
1. 强调麻醉药品委员会作为联合国制定毒品控制政策的主要机构和作为联合国国际药物管制规划署理事会的作用
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme
1 强调麻醉药品委员会作为联合国制定毒品控制政策的主要机构和作为联合国国际药物管制规划署理事会的作用
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the information contained in this document and provide guidance to the secretariat on making subsidiary body and COP sessions climate neutral.
4. 履行机构不妨审查本文件中的信息 就如何使附属机构会议和缔约方会议成为保持气候不变的会议向秘书处提供指导
This trend, however, will continue unabated unless the Assembly proves to be a central decision making body that takes its responsibilities seriously.
但是 除非大会证明是认真负责的核心决策机构 否则这种趋势将不受阻碍地继续下去
We think that having the General Assembly elect the members would contribute to making the council a more representative and respected body.
我们认为让大会选举成员将有助于该理事会成为一个更具代表性和受到尊敬的机构
Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law.
182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.
又 要 叫 基督 的 平安 在 你 們心裡 作主 你 們也為此蒙召 歸為 一 體 且 要 存 感謝 的 心
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.
又 要 叫 基 督 的 平 安 在 你 們 心 裡 作 主 你 們 也 為 此 蒙 召 歸 為 一 體 且 要 存 感 謝 的 心
At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law.
与此同时 我们正在坚定地努力加强民主机构 并确保善政和法治
In practice, however, while having real utility as an information sharing body, the Group has proved too large for effective and timely decision making.
虽然小组作为一个交流信息的机构 发挥了真正的作用 但是要及时有效地做出决策 规模实在太大
Making that body more representative and balanced, and its work more effective and transparent, especially with regard to the decision making process, is vital for adapting the United Nations to the realities of the twenty first century.
加强安理会的代表性和平衡 使安理会工作更加有效 透明 尤其是安理会决策过程 对使联合国适应21世纪的现实极端重要
So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?
对于这些东西 如果我在达喀尔 Dakar)的街上闲逛 并且问当地人 有什么算法吗 构造这些的规则是什么
Making that body more representative and balanced and its work more effective and transparent especially with regard to decision making is vital in adapting the United Nations to the global realities and challenges of the twenty first century.
提高安理会的代表性 使其更加平衡 让安理会工作 尤其是安理会决策 更加有效 透明 对使联合国适应二十一世纪的全球现实和挑战非常重要
Participants who favoured that option did not, however, believe that making the Human Rights Committee the monitoring body constituted the simplest or least costly solution.
158. 支持议定书方案的与会者并不认为由人权事务委员会担任监测机构是一种最简单或最节省的办法
The revitalization of the General Assembly, as the chief deliberative policy making body of the United Nations, is of critical importance to most of us.
大会是联合国主要审议决策机构 振兴大会对我们大家都至关重要
The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body.
14. 咨询委员会获知 有一个正式或非正式的政府间咨询机构将会对执行主任的总体决策有所帮助
Except now you're inside Glenn Gould's body playing the piano, and it feels like your fingers are making the decisions and moving through the whole process.
只是现在你是在格伦 格伦古尔德的身体里弹钢琴, 而且感觉像是你的手指在做决定 在移动中完成整个过程.
With regard to the General Assembly, I believe that it is important for it to play a much more important role as a decision making body.
关于大会 我认为 作为一个决策机构 大会应该发挥更加重要的作用
Since the purpose of the rule on the exhaustion of legal remedies was to spare States from having to defend themselves before an international body with respect to any acts attributed to them, whenever domestic remedies were available, the introduction of conditions and exceptions to that rule could be used to avoid complying with the rule itself.
由于制订法律补救办法已经用尽的规则的目的是要让各国在有国内补救办法时 不必在国际机构中就归属于其的任何行为进行自我辩护 所以对此规则提出条件和例外情况 可以用来避免遵守这项规则本身
With this Constitution amendment, the role of the National Assembly as the people's supreme representative body, has been enhanced in the fields of Constitution making, law making and supreme oversight, thus the protection of fundamental human rights including women's rights has been ensured.
这次修正案扩大了国会作为越南人民最高代表机关在立宪 立法以及法律监督方面的权限 从而确保了对公民权利包括妇女权利的保护
She agreed that the questions raised concerning the appropriate decision making body or process, identifying the interest of the community, involved required careful consideration and context specific analysis.
她同意 需要慎重考虑和具体分析适当的决策机构及过程这个问题 认清所涉社区的利益
The operational decision making and coordinating body, the so called Operative Committee OPC, was subsequently established in 1998 with participation from law enforcement authorities from all CBSS countries.
后来 1998年成立了该组的业务决策和协调机构 称为业务委员会 波罗的海国家理事会所有成员国的执法当局都参与其中
The purpose of the research was to assemble a body of knowledge to be used in decision making for policy and action planning directed at reducing violence against women.
此次研究的目的是为了建立知识体系 用于旨在减少对妇女的暴力行为的政策决策和行动规划
In short, this is to practise what the Secretary General has himself preached to establish the rule of law in the Secretariat, with transparent rules and decision making procedures.
简言之 这就是要实践秘书长本人反复灌输的东西 在秘书处建立法治 建立透明的规则和决策程序

 

Related searches : Policy-making Body - Decision Making Body - Mob Rule - Rule Against - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule - Volcker Rule - Plumb Rule - Proposed Rule