Translation of "scholastic year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas. | 隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了 |
| The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly. | 每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额 |
| Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year. | 在占领国强制实行封锁和宵禁以及摧毁学校之后 巴勒斯坦学生的升学率与2002 2003学年相比下降了14.5 |
| (ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. | ㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用 |
| A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects. | 同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作 |
| The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States). | 第一子女每一学年应领补助金的数额应为认可教育费用的最初 14,820 17,189美元的(在美利坚合众国的教育机构就学为 25,743 28,832美元)的75 最高限额为 11,115 12,892美元(美国为 19,307 21,624美元) |
| Travel costs of the child may also be paid for an outward and return journey once in each scholastic year between the educational institution and the duty station, except that in the case of staff members serving at designated duty stations where schools do not exist that provide schooling in the language or in the cultural tradition desired by staff members for their children, such travel costs may be paid twice in the year in which the staff member is not entitled to home leave. | 子女还可以领取每一学年从肄业学校到工作人员工作地点来回一次的旅费 但如工作人员在指定的工作地点服务,而当地没有任何学校以工作人员希望其子女学习的语言或文化传统教学,则在工作人员无权度回籍假的一年,可以领取这种旅费两次 |
| Year after year after year, absolutely incredible. | 年复一年, 真是难以置信! |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | 这么多年来 年复一年 他们比所有竞争对手都更加具有创新性 |
| Last year was the biggest year. | 去年是游戏产业最繁盛的一年 |
| My lost year was my jubilee year. | 我失落的那一年是我的禧年 |
| It could be this year, or this year. | 可能是这一年或是那一年 |
| From January to October of this year, the Liaoning courts accepted a total of 297,438 cases of execution, a year on year increase of 13.28 226,558 cases were executed and settled, a year on year increase of 83.18 the implementation reached 31.236 billion yuan, a year on year increase of 74.94 . | 今年1至10月 辽宁法院共受理执行案件297438件 同比增长13.28 执结226558件 同比增长83.18 执行到位312.36亿元 同比增长74.94 |
| That will be true year in and year out. | 年复一年的确如此 |
| In July, China's total import and export value fell by only 0.9 year on year. In particular, China's export value had a year on year rise of 2.9 . | 而在7月当月 中国进出口总值同比仅下降0.9 特别是出口同比增长了2.9 |
| The year after it's 100, give or take a year. | 后年是一百 |
| Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler. | 夏天一年比一年熱 冬天一年比一年冷 |
| The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively. | 第26期 2000年 27期 2001年 28期 2002年 和29期 2003年 的这一比值分别为137 55 129 66 154 68和169 60 |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1 宣布2003年为国际淡水年 |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | 年复一年 这个来自我们的朋友的站点Gapminder.com |
| If we start next year, it is six percent per year. | 如果我们从明年开始 我们需要每年减少百分之六 |
| The number of visitors to Singapore has increased year by year. | 最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長 |
| This year we offer the same language course as last year. | 今年我們提供與去年相同的語言課程 |
| Support to proclaim the year 2007 International Geophysical and Heliophysical Year | 支持宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年 |
| 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice | 1. 决定宣布2004年为国际稻米年 |
| We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. | 比如我们今年有1000个客户 明年有10000个 |
| There was an eight year old girl, a 10 year old girl. | 有八岁的女孩 十岁的女孩 |
| I love these eighty year old, ninety year old guys and women. | 我爱那些八九十岁的老人们 |
| Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. | 今年 山田先生教二年班 |
| Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato | 1. 决定宣布2008年为国际马铃薯年 |
| This year, the year 2005, is of particular importance to the CD. | 今年2005年对裁谈会特别重要 |
| What year? | 哪年 |
| Year ( projected) | A 60 150 |
| This year, the 27 year old Zhang Binbin, in the 16 year shooting career, has actually missed the silver medal for several times. | 今年已经27岁的张彬彬 在16年的射击生涯中 其实有几度都差点与这块来之不易的银牌擦身而过 |
| Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 . | 去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1 |
| (ii) Support to proclaim the year 2007 the International Geophysical and Heliophysical Year | ㈡ 支持宣布2007年为国际地球物理和太阳物理年 |
| I have a five year old son and a two year old daughter. | 我5岁的儿子和3岁的女儿 |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | 所以 你 每 年 要 按 著 日期 守 這例 |
| The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | 第一学年 成绩只有过于挂 但是第二年开始对成绩评分了 |
| June 1st this year marked the one year anniversary of the Monson tornado. | 今年6月1日是Monson风灾的... 周年纪念 |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | 我后来在墨西哥 干了一年跟旅游相关的工作 然后又去埃及干了一年 |
| Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. | 对 就是那些一年可能出售100份 1000份的书 |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | 所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例 |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | 所以 你 每 年 要 按 著 日期 守 這例 |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | 所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例 |
Related searches : Scholastic Performance - Scholastic Achievement - Scholastic Aptitude - Scholastic Education - Scholastic Aptitude Test - Scholastic Assessment Test - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year