Translation of "scholastic education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Scholastic - translation : Scholastic education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The scholastic standards are high.
学校的教育水准很高
277. Two nationwide assessments of the scholastic achievements of pupils completing primary and secondary education were carried out in 1993 and 1994.
277. 1993和1994年对于完成初等及中等教育的学童的学业成绩 进行了两项全国评估
With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了
(d) Education grant entitlement and related return journey per year in respect of each child between the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, and The Hague
(d) 룸폨뷌폽늹훺뷰,뛔폚쎿룶뻍톧뗘뗣퓚뫉삼뺳췢뗄ퟓ얮,퓲쎿쓪쇭랢ퟔ뻍톧뗘뗣떽몣퇀뗄폐맘살믘싃럑
(f) Education grant entitlement and one related return journey per year in respect of each child between the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, and The Hague.
(f) 랢뷌폽늹훺뷰,뛔폚쎿룶퓚뫉삼뺳췢뻍톧뗄ퟓ얮,쎿쓪쇭랢ퟔ뻍톧뗘뗣떽몣퇀뗄튻듎폐맘살믘싃럑ꆣ
For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance that is assumed to pertain to the scholastic year completed at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
为了编制资产负债表的目的,只有被认为与截至财务报表日期已结束的那一学年的预付教育补助金有关的部分列为递延费用
(iv) For balance sheet statement purposes only, those portions of education grant advances which are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
㈣ 就资产负债表而言,假定与财务报表提出之日结束的学年有关的部分预付教育津贴记作递延费用
(v) For purposes of balance sheet statements, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
㈤ 仅为编制资产负债表的目的截至财务报表日期已结束的那一学年的预付教育补助金的有关部分列为递延费用
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用
(vi) For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
㈥ 仅为了资产负债表的目的 假定与财务报表提出之日已结束的学年有关的那部分预支教育津贴记作递延费用
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects.
同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作
34. The current secondary school enrolment of 90,851 students (48.5 per cent female) is 38 per cent lower than pre war levels and, although enrolment in higher education in 1995 equalled that of previous years, of the 3,391 candidates for the scholastic year 1996 1997, only 600 were accorded places because of a lack of accommodation.
34. 쒿잰뗄훐톧죫톧죋쫽캪90 851쏻톧짺(48.5 캪얮톧짺),헢뇈햽잰쮮욽뗍38 ,늻맽1995쓪룟뗈뷌폽죫톧쟩뿶폫췹쓪쿠춬,퓚1996 1997톧쓪뗄3 391쏻짪쟫죫톧뗄죋훐,평폚좱랦킣짡,횻폐600죋놻슼좡ꆣ
(iv) For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advances which is assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. The full amount of the advances is maintained as accounts receivables from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary accounts are charged and advances settled
ꋨ 캪뇠훆닺뢺햮뇭뗄쒿뗄,뷌폽늹훺뷰뗦뿮훐횻폐쓇킩볙뚨춬뇠훆닆컱놨뇭횮죕틑췪돉뗄톧쓪폐맘뗄늿럖,닅쇐캪뗝퇓럑폃ꆣ뗦뿮뗄좫늿뷰뛮볇ퟷ펦쫕릤ퟷ죋풱헊뿮,횱훁릤ퟷ죋풱내맦뚨돶쪾폐좨쿭폐뷌폽늹훺뷰뗄횤쏷쪱,퓙쇐풤쯣헊뮧뗄횧돶,붫뗦뿮쫕믘
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
(h) A staff member to whom an education grant is payable under paragraphs (i), (ii) or (iv) of appendix G in respect of the child apos s attendance at an educational institution shall be entitled to travel expenses for the child of one return journey each scholastic year between the educational institution and the duty station, under conditions established by the Secretary General.
(h) 工作人员因子女在教育机构求学而依照附录G第㈠款 第㈡款或第㈣款的规定领取教育补助金时,有权依照秘书长制定的条件,每学年领取子女从教育机构到工作地点来回一次的旅费
The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额
Owing to the closure policies and curfews imposed by the occupying Power and the destruction of schools, the success rate of Palestinian students had dropped by 14.5 per cent during the 2002 2003 scholastic year.
在占领国强制实行封锁和宵禁以及摧毁学校之后 巴勒斯坦学生的升学率与2002 2003学年相比下降了14.5
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
672. 除了这三种类型的教育教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Education how do we improve education?
教育 我们如何让教育变得更好
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
(g) Project personnel in intermediate term or long term status to whom an education grant is payable under paragraphs (i), (ii) or (iv) of appendix III in respect of the child apos s attendance at an educational institution shall be entitled to travel expenses for the child of one return journey each scholastic year between the educational institution and the duty station, under conditions established by the Secretary General.
(g) 中期或长期任用的项目人员因子女在教育机构求学而依照附录三第㈠款 第㈡款或第㈣款的规定领取教育补助金时,有权依照秘书长制定的条件,每学年领取子女从教育机构到工作地点来回一次的旅费
(viii) For balance sheet purposes only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed at the date of the financial statement, are shown as deferred charges. The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances recovered
ꋬ 뷶캪뇠훆닺뢺햮뇭쒿뗄,퓚뇠훆닆컱놨뇭횮죕,뷌폽늹훺뷰풤뢶뿮훐랲쫇볙뚨쫴폚췪돉뗄톧쓪뗄늿럖,뻹쇐캪뗝퇓럑폃ꆣ풤뢶뿮뗄좫늿쫽뛮볇죫펦쿲릤ퟷ죋풱쫕좡뗄헊뿮,횱떽룃릤ퟷ죋풱내맦뚨쳡돶럻뫏늹훺뷰룱횤쏷쪱,퓙쇐캪풤쯣헊뮧뗄횧돶,붫풤뢶뿮쫕믘
(c) Education or re education of minors
(c) 对未成年人进行教育和再教育
5. Population education activities (Ministry of Education).
5. 人口教育活动(教育部)
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
553. 在成人教育中 应区分正式和非正式教育
Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education.
根据1964年第16号 教育法 ,免费义务教育还包括预备教育
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学
In the field of education and family education
9 在教育和家庭教育领域
467. In Greenland higher education means further education.
467. 在格陵兰 高等教育意味着进一步教育
University and college education Total with completed education
大学和高等专科学校教育
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
Completion of primary education Literacy Popular culture Source Adult Education Department of the Ministry of Education.
从1992年起 就在巴拿马教育部设立了妇女 教育及发展委员会
Education
G. 教 育
Education
30. 我们强调正规教育和非正规教育 特别是基础教育和培训是扫盲工作的关键所在 并极力主张扩大中学教育高等教育以及职业教育和技术培训 特别是为女孩和妇女 以期创造人力资源和基础设施能力 并增强穷人的权力
Education
4. 教育
Education
缔约各国应采取一切适当措施以消除对妇女的歧视 并保证妇女在教育方面享有与男子平等的权利 特别是在男女平等的基础上保证
Education
目录
Education
教育和资格
Education
1 教育
Education
B 教育
Education
如图1所示 83 有硕士学位 15 有博士最高学历
Education
八. 教育
Education
教育
Education
24 March 2005

 

Related searches : Scholastic Performance - Scholastic Year - Scholastic Achievement - Scholastic Aptitude - Scholastic Aptitude Test - Scholastic Assessment Test - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant