Translation of "securing the transfer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. | 1. 对人权或对物权 作为对所转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据对这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移的 转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人 |
| The Prosecutor has also visited a number of Member States of the United Nations with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of fugitives. | 检察官还访问了若干联合国会员国 以期在逃犯的逮捕和移交方面取得它们的政治支持和合作 |
| Securing Japan | 保护日本 |
| Securing the Internet Commons | 捍卫互联网公地 |
| As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow. | 使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难 |
| Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss. | 任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿 |
| Securing Nuclear Material | 确保核材料安全 |
| Securing fissile materials | 四. 保证裂变材料的安全 |
| Securing the Future of Energy | 确保未来能源安全 |
| 6. Paragraph 1 of this article does not affect any requirement under rules of law other than this Convention relating to the form or registration of the transfer of any rights securing payment of the assigned receivable. | 6. 关于所转让应收款的任何付款担保权利 本公约以外法律规则对其转移形式或登记有任何要求的 本条第1款不影响此种要求 |
| Securing Europe s Energy Future | 确保欧洲未来的能源安全 |
| Securing a More Secure World | 保卫更安全的世界 |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | (d) 目的是得到最广泛的参与 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Securing external financial assistance may be necessary. | 可能需要争取外部的财政援助 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| Gender equality means securing the human rights of women and girls, and their empowerment. | 两性平等意味着要保障妇女和女童的人权并提高妇女的能力 |
| We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections. | 我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用 |
| Typically this transition to potential peace is very demanding on troops, particularly on those infantry, engineers and ammunition technical officers who will bear the brunt of securing the areas concerned and then disposing of or securing the munitions. | 通常 对于部队尤其是承担保证有关区域安全及随后处理弹药或保证弹药安全的主要职责的步兵 工程师和弹药技术官员来说 这种向和平过渡的任务很艰巨 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| Securing assured and predictable voluntary funding for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme | 为联合国国际药物管制规划署取得有保证的和可预见的自愿资金 |
| To stem the flow of foreign fighters, priority has been placed on securing the Iraqi Syrian border. | 为了制止外国战斗人员的流通 优先重视确保伊拉克 叙利亚边界的安全 |
| Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons. | 括获取自然资源和提高效率以及金融原因 |
| Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development related purposes. | 马来西亚欢迎有关为与发展相关目的进行国际筹资的新的 有创意的设想 |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment | (c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育 |
| In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis. | 此外 该部队还协助居住在Kormakitis的马龙派社区解决供水问题 |
| The United Nations Statistics Division would take the lead in securing funds and would create a trust fund. | 统计司将起主导作用 争取资金 并将设立一个信托基金 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| Transfer of part of the territory | 领域部分转让 |
| Furthermore, the particular role of the ICC in ending impunity and securing justice should be underlined in the resolution. | 此外 决议还应强调国际刑事法院在制止有罪不罚现象和伸张正义方面的特殊作用 |
| The goal of securing special resources for these activities to promote development in Africa, therefore, remains extremely important. | 因此 为此类活动争取特别资源以促进非洲发展的目标仍然极为重要 |
| The independent expert assisted in securing her release and accompanied her back to her home region of Puntland . | 专家帮助她获释 并伴随她回到了在 邦特兰 的老家 |
| So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. | 将一个中性背景当作艺术品 这面墙的积极争取到很多眼球. |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
Related searches : Securing The Human - Securing The Future - Securing The Contract - Cargo Securing - Securing Device - Securing System - Securing Payment - Securing Information - Securing Agreement - Securing Land - Securing Measures - Securing Resources - Securing Rights - Securing Products