Translation of "security access control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Standardized access control | D. 标准化出入控制 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785) | 加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理 A 59 776和A 59 785 |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| The perimeter security concept for the Palais des Nations foresees five such units under the scenario of lock in access control. | 万国宫周边安全设想预计在封锁式出入控制的情形下需要五套此类设备 |
| (f) Ensuring the necessary control mechanisms and security access authorizations for the integrity of data, information, knowledge and the associated databases and systems | (f) 确保必要的控制机制和安全准入授权 以保障数据 信息 指示和有关数据库和系统的安全 |
| Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project. | 在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目 |
| (b) The access control system, which was planned by UNOV as part of the security enhancements programme, was not approved by UNIDO's Member States. | (b) 联合国维也纳办事处计划的作为加强安保方案的一部分的门禁系统未得到工发组织成员国核准 |
| The global access control project, under the leadership of the Department of Safety and Security, dealt mainly with situations at locations away from Headquarters. | 52. 由安全和安保部负责的全组织出入控制项目 主要解决总部以外工作地点出现的问题 |
| Mr. Van Schalkwyk (South Africa) said that his delegation would welcome clarification from the Secretariat of the distinction between physical security and access control . | 55. Van Schalkwyk先生 南非 表示 南非代表团欢迎秘书处对 人身安全 和 出入控制 的区别作出的澄清 |
| d, default display the default access control list | d, default 显示默认访问控制列表 |
| In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access). | 实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式 |
| As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up. | 33. 关于出入控制项目 根据大会第59 294号决议的规定设立了一个出入控制项目小组 |
| As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. | 因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性 |
| Humanitarian access and security | 人道主义援助准入和安全 |
| The projects on the strengthening of safety and security at Headquarters could certainly be integrated into any global access control system which the Secretary General might introduce. | 加强总部安保各个项目 当然可以并入秘书长可能提出的任何一个全组织出入控制系统 |
| They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. | 检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 |
| Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security), introducing the report of the Secretary General on a strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776), said that, on assuming his post in February 2005, he had carefully reviewed the relevant documents and asked for personal briefings to ascertain what access control work had already been completed. | 1. Veness先生 主管安全和安保副秘书长 介绍了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理的报告 A 59 776 他说 在2005年2月就任职位时 他就仔细审查了相关的文件 并且要求个人简报 以确定出入管理的工作已经完成 |
| Security and control of documents | 证件安全与管制 |
| Security and control of documents | 证件安全和管制 |
| (j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law | (j) 授权完全自由 安全地进入其控制区 以便能够调查侵犯人权和违反国际人权法的情况 |
| The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented. | 因此 一旦实施出入控制 就会安装其余设备 |
| Would the Palestinians be given control of Gaza's borders, allowed again to control its airspace and have access to the sea? | 巴勒斯坦人对加沙边界是否有控制权 是否允许他们控制领空和出海 |
| Mr. Mazumdar (India) said that the intention of the Under Secretary General for Safety and Security to reassess the proposals for a new access control system was evidence of his expertise. | 4. Mazumdar先生 印度 说 主管安全和安保副秘书长打算重新评估一个新的出入管制系统的建议 显示了他的专长 |
| (d) The implications of the global access control system for the capital master plan | (d) 全组织入口控制系统对基本建设总计划的影响 |
| Unfortunately, many conflicts also revolve around the control of or access to natural resources. | 令人遗憾的是 许多冲突也是围绕自然资源的控制或获取而展开的 |
| His delegation had listened to the Secretariat's response, at the Committee's 25th meeting, to the questions of the Group of 77 and China regarding enhanced security and access control at United Nations Headquarters. | 3. 埃及代表团在委员会第25次会议上听了秘书处答复77国集团和中国关于加强联合国总部的安保和人口控制的问题 |
| Access, control and distribution issues are often linked with competition from industrial and foreign interests. | 准入管制和分配问题 往往涉及工业和外国公司的竞争 |
| It is to be noted in this context that costs associated with the access control systems required for the new building have been excluded from the above estimates to ensure full integration of these systems with those being identified for the existing ECA buildings in the context of the ongoing Secretariat wide access control project currently under preparation by the Department of Safety and Security. | 19. 在这方面应当指出的是 上列估计数没有计入与新建筑所需入口控制系统有关的费用 以确保这些系统完全符合根据目前安全和安保部正在制订的全秘书处入口控制计划为非洲经委会的建筑所确定的系统 |
| He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance). | 经营者还必须采取特别安全措施 建筑物四周设围墙 封锁仓库大门 建立出入管制制度 甚至每天24小时录像监视 防止任何侵入危险 |
| The Secretary General, in his report on standardized access control (A 59 776), had proposed the establishment of a project management structure called the project access control team , with the aim of planning and, in the event of approval by the General Assembly, coordinating the implementation of a comprehensive, fully integrated and standardized access control system, in close consultation with the Office of Central Support Services. | 秘书长在其关于标准化出入管理的报告 A 59 776 中已提议设立一个称为 出入管理项目组 的项目管理结构 目的是规划和协调 如果大会准许 一个综合 完全一致和标准化的人口控制系统的实施 但必须同中央支助事务厅密切协商 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | 十一 无 歧 视 |
| (a) Ensuring effective civilian control of military and security forces | (a) 确保军队和安全部队受到文职政府的有效控制 |
| States shall ensure the equal right of men and women, and the equal right of boys and girls, inter alia, to voluntary return in safety and dignity, legal security of tenure, property ownership, equal access to inheritance, as well as the use, control of and access to housing, land and property. | 各国应确保男人和女人 尤其是男童和女童平等享有下列方面的权利 安全和有尊严的自愿返回 合法安居 财产所有权 平等继承 以及对住房 土地和财产的使用 控制和享有 |
| By resolution 1540 (2004), the Security Council introduced measures to prevent non State actors gaining access to weapons of mass destruction, promoted development of national control lists and established a Committee to take forward the decisions made. | 118. 安全理事会第1540 2004 号决议提出了防止非国家行动者获得大规模毁灭性武器的措施 倡导制订国家管制清单 并设立了一个委员会 以执行这些决定 |
| The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control. | 加沙通向外界的惟一出入口拉法过境点必须在巴勒斯坦控制之下 |
| c) A case for maintaining special technical means of security control. | (c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子 |
| Throughout the national territory, the security situation is now under control. | 在全国境内 安全局势现已得到控制 |
| (i) Ensuring that the rights of older women in rural areas are taken into account with regard to their equal access to basic social services, appropriate social protection social security measures, equal access to and control of economic resources, and empowerment of older women through access to financial and infrastructure services, with special focus on support to older women, including indigenous women, who often have access to few resources and are more vulnerable | (i) 确保考虑到农村地区老年妇女有权平等获得基本社会服务 适当的社会保护 社会保障措施以及平等获得和控制经济资源 并通过提供金融服务和基础设施服务增强老年妇女的能力 特别重视支持包括土著妇女在内的老年妇女 她们往往很难获得资源 处境更加脆弱 |
| (b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. | (b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数 |
| The Egyptian delegation also wondered about a number of apparent contradictions in the handling of access control plans. | 4. 埃及代表团也想知道为什么在处理入口控制计划方面会有一些明显的矛盾 |
| Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them. | 6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用 |
| However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit. | 不过 莫桑比克的现行法律保护家庭和社会中的妇女 并为她们获得和管理土地并顺利贷款创造了必要的条件 |
| Assembly resolution 59 276 provided that all safety and security projects should take into account the capital master plan, but the Secretary General's report did not confirm that the team working on the access control project would do so. | 48. 大会第59 276号决议规定 所有安保项目必须考虑到基本建设总计划 但是秘书长在报告中没有确认负责执行出入控制项目的小组是否考虑到了基建总计划 |
| The Committee notes that the costs for 2006 2007 are estimated at 26,204,000, comprising United Nations field security costs, malicious act insurance policy and the global access control system, as broken down in table 7 of the budget document. | 委员会注意到 2006 2007年费用估计数为26 204 000美元 按照预算文件表7所列细目 包括联合国外勤安保费用 恶意行为保险单和全面入口控制系统等三项费用 |
Related searches : Access Security - Security Access - Access Control - Control Access - Remote Access Security - Security Access Code - Access Security Measures - Security Of Access - Control Over Security - Security Export Control - Security Control Room - Security Control Center - Access Control Procedures - Open Access Control