Translation of "access security measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures.
85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施
Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures
(一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
Humanitarian access and security
人道主义援助准入和安全
Security measures
安全措施
IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data.
信息服务处为秘书处以及会议和讲习会提供互联网准入和计算机网络 采取适当的安全措施 保障通信和数据
Civil aviation security measures
2. 民航安全措施
Security and monitoring measures
一. 安全和监测措施
D. Inter organizational security measures
31 192 联合检查组章程
D. Inter organizational security measures
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护
To propose measures for improved access and participation of girls in STE
就如何改进女童接受和参与科技教育的措施提出建议
Collaboration and cooperation on security measures
七. 安保措施方面的协作与合作
The regulation outlines measures applicable in controlling access to weapons by unauthorised persons.
条例说明适用于管制未经批准人员获得枪支的措施
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
It supports measures to prevent terrorists from acquiring or obtaining access to such systems.
我国支持为防止恐怖分子获取这种系统或得到获取这种武器的机会而采取措施
Intensification of security measures for public office buildings.
加强公共办公设施的安全措施
Measures for safety and security of dangerous materials
B. 危险材料的安全与保障措施
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当的措施 全球安全和裁军就难以实现
He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance).
经营者还必须采取特别安全措施 建筑物四周设围墙 封锁仓库大门 建立出入管制制度 甚至每天24小时录像监视 防止任何侵入危险
Measures are being planned to grant observers access to this delicate phase of the process.
目前正计划实行有关措施 让观察员们能够了解投票进程中这一微妙阶段的情况
Cuba had taken measures to facilitate SME access to credit, particularly in the agricultural sector.
古巴已采取措施方便中小企业特别是农业获得资金
Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises.
10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障
Hackers are adept at getting around computer security measures.
黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞
Regional measures are the building blocks for international security.
区域措施是国际安全的构成部分
The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites.
该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署
By resolution 1540 (2004), the Security Council introduced measures to prevent non State actors gaining access to weapons of mass destruction, promoted development of national control lists and established a Committee to take forward the decisions made.
118. 安全理事会第1540 2004 号决议提出了防止非国家行动者获得大规模毁灭性武器的措施 倡导制订国家管制清单 并设立了一个委员会 以执行这些决定
The security measures imposed by the Israeli forces should not restrict or block access to humanitarian assistance, and in that connection, Turkey once again called upon Israel to lift the restrictions it had imposed on the Palestinians.
以色列军队采取安全措施不应该限制或切断获取人道主义救助的通道 为此土耳其吁请以色列取消对巴勒斯坦人实行的限制措施
(i) Ensuring that the rights of older women in rural areas are taken into account with regard to their equal access to basic social services, appropriate social protection social security measures, equal access to and control of economic resources, and empowerment of older women through access to financial and infrastructure services, with special focus on support to older women, including indigenous women, who often have access to few resources and are more vulnerable
(i) 确保考虑到农村地区老年妇女有权平等获得基本社会服务 适当的社会保护 社会保障措施以及平等获得和控制经济资源 并通过提供金融服务和基础设施服务增强老年妇女的能力 特别重视支持包括土著妇女在内的老年妇女 她们往往很难获得资源 处境更加脆弱
(d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council
(d) 非安全理事会理事国了解并更好地参与安全理事会的工作
Measures that promote general economic growth in rural areas should benefit forest related enterprises, for example through access to credit, infrastructure development and improved access to markets.
10. 在农村地区促进一般经济增长的措施应有益于与森林有关的企业 例如通过获得信贷 基础设施发展和改善市场准入情况
Outworkers have the same right to access social security as all other workers.
外包工同所有其他工人享有获得社会保障的相同权利
Measures to facilitate women's involvement in business through the provision of easy access to capital and special schemes for women entrepreneurs were among the measures taken.
采取措施包括了为便利妇女参与商业 而对女企业家提供的较易获得的资本以及特殊的方案等措施
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
All parties to conflict as well as neighbouring States must, as our draft resolution proposes, provide unimpeded access to humanitarian assistance and take all necessary measures to guarantee the safety, security and freedom of movement of humanitarian personnel.
正如我们的决议草案所提议的那样 冲突各方 以及邻国 必须为人道主义援助提供不受阻碍的准入 并采取一切必要措施 以保证人道主义工作人员的安全 保障和行动自由
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means.
因此必须采取措施以使穷人能以直接或间接的办法得到粮食
The Inter Agency Security Management Network has welcomed and endorsed the security risk management process as an effective way of calibrating mitigating measures in proportion to risk and thus enabling the fulfilment of agency mandates, which often include maintaining a continued presence in or access to areas of extreme insecurity.
机构间安保管理网欢迎并认可安全风险管理程序 认为该程序能够有效地根据风险调整缓解措施 因此促进了机构任务的执行 这些任务往往涉及进入极度不安全地区 或在此类地区保持存在
The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers.
安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障
The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures.
不难理解 安全争论总是聚焦于结果 在发生袭击后 各国考虑的是马上采取安全措施 恐怖分子会被猎杀 接着他们就会回到老方一帖 直到下一次袭击发生
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
Access to contraceptive measures increased from 71.9 in 1999 to 76.9 in 2002 (Table 5.3 of the Annex).
避孕措施使用率从1999年的71.9 增加到了2002年的76.9 附件中的表5.3
Current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them.
6. 为应对当前的威胁 我们必须加强有效的措施 以保护核材料和控制核材料的使用
In particular, measures to facilitate organizational learning should encapsulate actions to strengthen the access of newer and smaller enterprises to finance through the measures described in section II.C.
便利组织学习的措施 特别应包纳有助于较新和较小企业通过第二节C所述措施筹资的行动
The issues identified by NGOs included access to and funding for post secondary education, measures to ensure the equal and effective enjoyment of economic, social and cultural rights by Canadians with disabilities, employment, social security, poverty, health, housing and homelessness.
非政府组织认定的问题包括 中学后教育的机会和筹资 确保加拿大残疾人平等地切实享有经济 社会和文化权利的措施 就业 社会保障 贫困 健康 住房和无家可归问题
Prevent non State actors from gaining access to nuclear, chemical and biological weapons, related technology and materials as well as their means of delivery, including by strengthening relevant national control measures and by complying with Security Council resolution 1540 (2004)
通过强化相关的国家管制措施及遵守安全理事会第1540 2004 号决议等途径防止非国家行为者获得核生化武器 相关技术和材料及运载工具

 

Related searches : Security Measures - Access Security - Security Access - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Employ Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures - Physical Security Measures