Translation of "security authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Council undermines its moral authority
安全理事会破坏了自己的道德权威
The Spanish social security authority has implemented the judgement.
西班牙社会保险管理局执行了这项判决
Currently, the airport authority has suspended the security staff from his duties.
目前 机场管理局已将该名保安停职
Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport.
民航局目前还在每一个机场部署了安保人员
The Palestinian Authority must also ensure the security of all its citizens.
巴勒斯坦权力机构还必须确保其所有公民的安全
Would the Security Council possess the same authority with only non permanent members?
如果只有非常任成员 安全理事会是否拥有同样的威信
Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council.
我们需要开展改革 以确保安全理事会的权威 合法性与效率
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.
这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威
In that regard, the Palestinian Authority should take measures to address Israel's legitimate security needs.
在这方面 巴勒斯坦权力机构应当采取措施满足以色列的合理安全需要
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security
(c) 提供资料 说明非军事部分与安保有关的权力系统到安全安保部首长为止的各级统属关系
Surely, the authority of the Security Council cannot be allowed to be undermined in this manner.
当然 决不能允许这样削弱安全理事会权威
It is clear that the Palestinian Authority must pursue security sector reform with single minded determination.
显然 巴勒斯坦权力机构必须以坚定的决心继续进行安全部门的改革
The Security Council welcomes the presidential elections of the Palestinian Authority held yesterday, 9 January 2005.
安全理事会欢迎昨天 即2005年1月9日举行的巴勒斯坦权力机构主席选举
Effective steps by the Palestinian Authority to lessen Israel's security concerns would facilitate such an effort.
巴勒斯坦权力机构采取有效步骤 缓解以色列对安全问题的忧虑 也会有利于这项工作
If those efforts were unsuccessful, the Security Council would be obliged to exercise its authority to thwart any threat to international peace and security.
如果努力失败 安全理事会有义务行使权力 消除对国际和平与安全的任何威胁
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况
Chile stated that its designated authority was as follows Director General of the Maritime Security and Commercial Navy.
307. 智利说明 其指定的当局为 海事安全和商事海军总干事
Three Gorges Navigation Authority released the first plan of security check at 21 00 on September 30, and carried out the security check on 160 ships, with 124 ships passing the security check.
长江三峡通航管理局于9月30日21时发布首个安检计划 并对160艘船舶进行安检 共有124艘船舶安检合格
Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal.
今后的需求情况还将取决于巴勒斯坦权力机构在以色列撤离的地区是否具有项目权力 保证进行有效的管理和有效提供公共安全等公共服务
Where threats are not imminent but latent, the Charter gives full authority to the Security Council to use military force, including preventively, to preserve international peace and security.
125. 在威胁并非紧迫而是潜在的情况下 宪章 充分授权安全理事会使用军事力量 包括为预防目的使用军事力量 以维护国际和平与安全
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the pertinent provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的有关条款采取行动 以维持及恢复国际和平与安全
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.
民用核安保办公室隶属于贸易和工业部 是负责管理联合王国民用核工业的国家安全管理机构
We believe that it strengthens the authority of the Security Council in its efforts to promote peace, security, international justice and law in all societies, particularly those in conflict.
我们认为 该决议加强了安全理事会在努力促进各个社会 特别是冲突中社会的和平 安全 国际正义和法律方面的权威
We further reaffirm the authority of the Security Council to take action to maintain and restore international peace and security, in accordance with the pertinent provisions of the Charter.
我们进一步重申 安全理事会有权根据 宪章 的有关条款采取行动 以维护及恢复国际和平与安全
Alarming new security doctrines gave an even broader role to nuclear weapons, jeopardizing the authority and relevance of the Treaty.
吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用 危害条约的权威与相关性
In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services.
在最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports.
海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行
Parental authority, which replaces paternal authority, is understood as protecting the child in terms of its security, health and guardianship, and this right belongs to the father and mother (article 528 of the amended Civil Code).
家长的权利代替了父权 它包括保护子女的安全 健康和并进行监护 该项权利属于父亲和母亲 民法修正案 第528条
In that connection, given the development and security components of all post conflict peacebuilding efforts, we cannot but concur with the proposal to place the Peacebuilding Commission under the joint authority of the Security Council and the Economic and Social Council but to establish it by the authority of the General Assembly.
在这一方面 鉴于所有冲突后建设和平努力的发展与安全组成部分 我们不能不同意关于将建设和平委员会置于安全理事会和经济及社会理事会的联合领导下 但由大会受权设立的建议
The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.
126. 我们的任务不是寻求取代安全理事会的权力来源 而是要安理会更好地发挥作用
The lack of State authority and tensions between ethnic groups pose a serious potential threat to the security of the electoral process.
国家权威的缺失及族裔群体之间的紧张关系 都对选举进程的安全构成严重的潜在威胁
The Mexican Maritime Authority, through the curriculum of the FIDENA merchant marine schools, teaches a security course for deck and equipment officials.
墨西哥海事总局通过执行海事教育信托基金的教学大纲 为负责舱面和设备安全的官员教授保安课程
12. Affirms that United Nations security management requires clear lines of authority and accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field for the implementation of safety and security rules and procedures
12. 申明联合国的安保管理要求总部和外地各级管理人员在执行安全安保规则和程序方面有明确的权力和问责系统
In March, Israel handed back security control over Jericho and Tulkarm to the Palestinian Authority, while the withdrawal from the other three cities (Qalqilya, Bethlehem and Ramallah) to be handed back to Palestinian Authority control was yet to take place.
3月 以色列向巴勒斯坦权力机构交回了对杰里科和图勒凯尔姆的安全控制 但撤出其他三个城市 盖勒吉利耶 伯利恒和拉马拉 并将其交回巴勒斯坦权力机构却尚未实现
14. Also requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of United Nations funds and programmes that maintain their own security personnel in the field, to elaborate in the updated accountability framework on how such security staff are integrated into the unified security management structure at the country level under the authority of the designated official and to clarify the authority of the designated official over such staff
14. 又请秘书长与在外地设有安保人员的联合国各基金和方案的行政首长协商 在更新的问责制框架中阐明此种安保人员如何在指定官员领导下纳入国家一级的统一安保管理结构 并说明指定官员对此种工作人员的权力
Noting that, despite improvements in the security sector, the lack of security remains the most serious challenge facing Afghanistan and Afghans today, expressing its deep concern at a number of recent security incidents in Afghanistan, in particular the assassination attempt against President Karzai, noting the necessity of enhancing the capacity of the Transitional Authority to exercise its authority nationwide, and commending the steps already taken in that regard,
注意到尽管安全部门已有改善 但是 缺乏安全依然是阿富汗和阿富汗人民当前所面临的最严峻的挑战 对阿富汗最近发生的若干安全事件 特别是企图谋杀卡尔扎伊总统事件表示深为关切 注意到必须提高过渡当局在全国各地行使权力的能力 并赞扬已在这方面采取步骤
But, first and foremost, security in Ituri will depend on the Transitional Government extending State authority and establishing a transparent customs regime in the area.
但是 伊图里的安全首先有依赖于过渡政府扩大国家权威 并在该地区建立具有透明度的海关制度
Gun battles erupted on 24 June, as Palestinian Authority security forces searched for and arrested 10 men suspected of being connected to the shooting incident.
6月24日爆发了枪战 当时巴勒斯坦权力机构保安部队正在搜查并逮捕了涉嫌与枪击事件有关的10人
Malawi stated that the competent authority for administration of the Convention was the Ministry of Home Affairs and Internal Security Principal Secretary, Ministry of Home Affairs and Internal Security, P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3, Malawi.
183. 马拉维说明 负责实施 公约 的主管当局是内务和国内安全部 内务和国内安全部首席秘书 P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3 Malawi
This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments.
要使其有效 就必须以全面安全改革方案为框架 接受代议制文职政府的权力管辖
In particular, it has the authority to consider and approve the budget and it elects the members of the other deliberative bodies, including the Security Council.
特别是大会有权审议和通过预算 并且选举其他议事机构的成员 包括安全理事会理事国
We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel.
我们赞扬马哈茂德 阿巴斯总统命令巴勒斯坦安全部队阻止民兵向以色列再次发射火箭和迫击炮 以此维护其权威
It is almost cynical that the Palestinian Authority is raising these issues with the Security Council at a time when the deteriorating security situation is the result of Palestinian terrorists and the Palestinian Authority's unwillingness to fulfil its obligations.
治安情形不断恶化是巴勒斯坦恐怖分子和巴勒斯坦权力机构不愿意履行其义务造成的 因此 巴勒斯坦权力机构提出这些问题几乎使人感到可笑
The Secretary General told his Palestinian interlocutors that the United Nations remained committed to supporting the Palestinian Authority in its current efforts on security, reform and elections.
秘书长告诉他的巴勒斯坦问题谈判者 联合国仍然致力于支持巴勒斯坦权力机构目前在安全 改革和选举方面的努力

 

Related searches : National Security Authority - Social Security Authority - Security Industry Authority - & Security - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority