Translation of "self defense training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s Self Defense Defense | 日本的自卫防御 |
| They can only invoke self defense as special defense, without making reference to violence resulting from gender inequality. | 她们只能援引自卫作为一种特殊的辩护手段 而不能提及因性别不平等而遭受的暴力 |
| She took night classes in the art of self defense. | 她在夜校上自卫术课程 |
| Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. | 那时候多卡丝15岁 她学习自卫 |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | 当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 |
| Under Japan s constitution, neither the country s self defense forces nor the police would have had legal grounds to travel overseas to rescue endangered Japanese citizens. In any case, neither force would have had the training necessary to pull off something like Operation Thunderbolt. | 但福田的反应并非只关于选择 根据日本宪法 不论是日本自卫队还是警察部队 都没有依法前往国外解救身处危险的日本公民的权利 无论如何 自卫队和警察都没有接受过发动霹雳行动这样的任务所需要的训练 |
| The objective was to rescue the police's mission, self esteem and protagonism in the promotion and defense of human rights. | 其目标是增强警察的使命和自尊 以及在促进和保护人权方面的宣传 |
| Outside the context of war, in turn, state killings are legal only if they prove absolutely necessary to save lives. They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible. | 从法律和人权角度看 美国的无人机发展计划更为惊人 毕竟 巴基斯坦 也门和索马里等国不属于公认战区的范畴 在战争以外的情况下 只有证明对挽救生命绝对必要才能允许国家采取杀戮行动 反击必须在受到攻击后以自卫为目的 或者为了应对可能发生的直接威胁而采取自卫行动 无论是上述哪种情况 都不可能有时间去讨论非致命的替代行动 |
| Japan's laws are primed for this change, because the obligations of the Self Defense Forces are relatively clear in these circumstances. The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support. | 诸如 和平时期 与 战争时期 一类的简单二元观念已不再适用 世界必须习惯于一种突发性和边缘性冲突的模糊的安全环境 日本的法律为这样的转变做好了准备 因为自卫队在这样的情况下有着明确的职责 反恐怖特别行动法 允许自卫队参与国际反恐怖战争 虽然参与的形式仅限于后勤支持 |
| No. What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic. | 没有 相反 我们看到的是法国人的道德崛起 全体人民的自我防卫行动 |
| They include vocational skills training for self help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers. | 这些举措包括自助职业技能培训 创业精神培训 审查关于儿童司法 照料和保护的法律 并培训社会工作者 |
| EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. | 就业福利金和支助措施 的援助可以包括培训 工作经验 自营职业及求职方面的支助 |
| A rich and powerful Japan in a region as dangerous as East Asia cannot go on playing military bit parts forever. The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan. | 但陷入反恐战争的美国理所当然地对其在亚洲独立担负的众多军事负担丧失了兴趣 因此 日本在参与一般性国际维和行动之外还应给与其不可分离的盟友更多的支持 一个富强的日本不可能在危险的东亚永远扮演微不足道的军事角色 问题的关键在于日本的自卫队是从现在起与美国并肩保卫世界和平还是最终出于自卫而独立为之 |
| Women's associations of political parties organise training events and thereby provide an opportunity for self development and self fulfilment, help women politicians to find their identity, provide self confidence, offer new contacts. | 政党的妇女协会组织培训活动 从而为自我发展和自我实现提供了一个机会 帮助女政治家找到自己的身份 并提供了自信和新的联络 |
| Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged. With its expanded roles, however, the Self Defense Forces are well prepared to engage in other military operations, such as shadowing and chasing spy ships, anti terror activities, and missions to prevent proliferation of weapons of mass destruction and ballistic missiles. | 当然 自卫队的职责不包括进攻性军事行动的限制仍然没有改变 但随着其角色的扩展 自卫队已准备好参与其它形式的军事行动 例如跟踪和追击间谍船只 反恐怖行动及防止大规模杀伤性武器和弹道导弹的扩散 日本的战舰可以协助监控禁运和扫雷 其战舰和飞机可以援救受困的侨民 |
| The training of rural youth for self employment scheme is designed to specifically train rural youth in skills to enable them to take up self employment. | 培训农村青年自主就业计划的目的是专门培训农村青年的技能 使他们能够自主就业 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 39. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 37. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories. | 38. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| They tear societies apart, destroy the livelihoods of millions, and cause even greater conflicts, as we have seen in Iraq. This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations. | 但多数 人道主义 战争导致本该被拯救的民众进一步雪上加霜 战争导致社会分裂 毁掉数百万人的生计 并像在伊拉克那样导致更大规模的冲突 这就是为什么直到不久前只有自卫或保卫盟国才是打仗的理由 |
| Japan s government and National Security Council plan to revise the country s National Defense Program Outline (NDPO) by the end of this year. A draft of proposed changes submitted to Prime Minister Junichiro Koizumi assigns three key tasks to the Self Defense Forces (SDF) effective response to new threats, participation in international peacekeeping activities, and defense against invasion. | 日本政府和国家安全委员会计划在今年底之前修改国家防卫计划大纲 NDPO 提交给首相小泉纯一郎的修改草案给自卫队 SDF 分配了三项关键性的任务 对新的威胁做出有效的反应 参与国际维和活动 抵抗侵略 |
| Quietly, a panel appointed by Abe s government this week offered a reinterpretation of a key element of Article 9 of Japan s constitution. For the first time since the Pacific War s end in 1945, Japan s Self Defense Forces would be able to participate in collective self defense meaning that Japan could come to the aid of its allies should they come under attack. | 在过去一周里 安倍为自己创造很大的以战略合作伙伴身份施展的政治空间 不仅是对印度 也包括日本的其他盟国 特别是美国 本周 安倍政府悄然任命的小组对日本宪法第九条的一项关键要素做出了重新解释 自1945年太平洋战争以来 日本自卫队将首次能够参与 集体自卫 这意味着日本可以在盟国受到袭击是给予支援 |
| And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. | 她勇敢地自卫 抓住他们的喉咙 用拳头打他们的眼睛 终于得以逃脱那班人的魔爪 逃离了那辆车 |
| (d) Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | (d) 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 决议草案A C.4 60 L.2 |
| Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. | 反对改革的情绪在军队里根深蒂固 今天 俄国已经没有培训非雇佣军官的专业机构 军官仅仅由国防部从老兵中选出 也就是说军官在年龄和所受训练上都和下属差别不大 |
| 60 113. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 60 113. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 61 124. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 61 124. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 55 140. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 55 140. 会员国对非自治领土居民提供 学习和训练便利 |
| 56 68. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 56 68. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 57 134. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 57 134. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 58 105. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 58 105. 会员国对非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 59 130. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 59 130. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| 62 115. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 62 115. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories item 37 . | 13. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 项目37 |
| 52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management. | 在改善农村妇女每天工作17个小时的状况方面 已经实施了一些缓解现状的措施 比如 |
| Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories P.39 . | 38. 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 P.39 |
| Ever since Japan dispatched minesweepers to the Persian Gulf after the Gulf War in 1991, the Self Defense Forces have been expanding their activities beyond Japan and its immediate vicinity to include international peacekeeping missions, emergency relief operations, multilateral military exercises, and naval refueling support in the Indian Ocean. Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts. | 自卫队行使其职责的范围也不再局限于日本领土和近海 自从日本在1991年的海湾战争中派遣扫雷艇前往波斯湾 自卫队就开始将其活动范围从日本及邻近区域扩大到包括国际维和行动 紧急救助行动 多边军事演习及印度洋上的海军燃油补给支持 自卫队的士兵被派遣到伊拉克南部参与人道主义援助和战后重建的工作 |
| The transfer of remotely delivered MOTAPM without self destruction or self neutralization self deactivation capabilities should be prohibited, except for the purpose of destruction or for development of and training in mine destruction, mine clearance, or mine destruction techniques. | 27 禁止转让不具备自毁 自失能 自失效功能的遥布MOTAPM 但为销毁目的或为探雷 扫雷或销毁地雷的技术的开发和培训进行的转让除外 |
| Agenda item 37 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories | 议程项目37 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the field. | 203. 难民专员办事处同意委员会的建议 更新自学单元 并审查收自外地的培训材料 |
| This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation. | 为此 应该提供下列培训和服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与 |
| Agenda item 82 Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories (continued) | 议程项目82 会员国向非自治领土居民提供学习和训练便利 续 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self study modules and to review training materials received from the Ffield. | 112. 难民署同意委员会的建议 更新自学单元 并审查收自外地的培训材料 |
Related searches : Self-defense - In Self Defense - Self-defense Forces - Collective Self-defense - Self-paced Training - Self-guided Training - Self-management Training - United Self-defense Force Of Colombia - United Self-defense Group Of Colombia - Defense Spending - Defense Force