Translation of "self evaluation form" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Promoting self evaluation | C. 促进自我评价 |
| In order to update the practice of self evaluation within the context of results based management, a distinction was highlighted between (a) mandatory self assessment, which covers self evaluation in the context of the programme performance report, and (b) discretionary self evaluation, which allows programme managers to choose topics for internal assessment which will meet their internal evaluation needs. | 为了在成果管理制范围内更新自我评价的做法 特别对以下两方面加以区分 (甲)强制性自我评估 在方案执行情况报告范畴内函盖自我评价 以及(乙)酌处自我评价 方案主管能够挑选可满足其内部评价需求的内部评估专题 |
| Self evaluation has been an integral element of the monitoring and evaluation requirements since 1986. | 19. 1986年以来 自我评价就成为监测和评价要求的一项基本内容 |
| Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation | 监督厅对2004年 气候公约 自我评估的支持 节录 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak. | 50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱 |
| Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. | 53. 适应也是自我评估中考虑的一个关键内容 |
| In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System. | 此外 评价处将联合国系统内新的评价规范和标准作为一项基准 进行自我评价 |
| II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation | 二.1 自我评估的目的和方法方面的管理共识 |
| (a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority | (a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项 |
| ECA headquarters should develop a plan of evaluation and self evaluation of the work of subregional offices and consistently implement it. | 67. 非洲经委会总部应制订次区域办事处工作的评价和自我评价计划 并始终一贯地予以执行 |
| In September 2002, management announced a toolbox of self evaluation procedures and methods. | 241. 2002年9月 管理层宣布了一个关于自我评价程序和方法的 工具箱 |
| However, there is no uniform standard for self evaluation while some managers view it as a structured, formal event , others see it as an informal, ongoing managerial process. There is agreement, however, that the major obstacles to self evaluation are an uneven commitment from programme managers shortage of time and resources and a lack of guidance, training and consistent monitoring of self evaluation. | 但自我评价并没有统一的标准 有一些管理人员视之为正规的分阶段 活动 但其他管理人员则认为它是持续进行的非正规管理进程 然而 大家一致认为 自我评价面临的主要障碍在于方案主管致力的程度不均 时间和资源不足 缺少对自我评价的指导 培训和一贯监测 |
| So that means that we can have some form of self replication. | 这意味着我们有了某种形式的自我复制 |
| Training in methods of evaluation and self evaluation should be arranged by the Office of Policy and Programme Coordination (paragraph 50) (SP 04 002 012). | 评价和自我评价方法的培训应由政策和方案协调处筹办 第50段 SP 04 002 012 |
| Since 2003, UN Habitat has undertaken several initiatives to strengthen monitoring and self evaluation activities. | 69. 自2003年以来 人居署采取了几项主动行动 加强监测和自我评价活动 |
| The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system. | 联检组满意地注意到工作组十分强调自我评价 但再次提醒 实践表明 采用自我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战 |
| These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. | 各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 |
| The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self evaluation findings. | 8. 工作组认为 目前在组织学习进程中存在着差距 在评价和自我评价结论的提供和质量方面存在的不足 |
| In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system . | 26. 此外 联合检查组关于成果管理的报告作者着重指出 自我评价应当成为任何有效评价系统的支柱 |
| Since 1995, in cooperation with the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations, this training has been provided through self paced correspondence courses, originally in the form of printed course booklets but now also on CD or as online downloads. | 自1995年以来 这一培训与维持和平行动部的训练和评价处合作 已经通过自行掌握进度的函授课程 培训了许多学生 培训教材的形式最初是印刷的课程小册子 但现在也有光盘或可从网上下载 |
| The measures being implemented will include improvements in data collection and monitoring systems and strengthening of self evaluation. | 正在采取的措施包括改进数据收集和监测系统 加强自我评价 |
| It will offer consulting, learning and self evaluation services using a collaborative, results driven and client oriented approach. | 委员会必须利用机构间网络和工作组来推行各项特定而有时限的活动 |
| Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
| One important step in promoting self evaluation has been the incorporation of a specific section on evaluation planning at the subprogramme level, in the programme budget instructions issued in September 2004. | 21. 促进自我评价方面的一大步骤在于2004年9月发布的方案预算指示中专门留出关于次级方案一级评价规划工作的一节 |
| The self evaluation exercise looked at strengths and weaknesses and pointed to areas where the Office could be improved. | 自我评价工作对强项和弱点进行了评审 找出监督厅可在哪些领域加以改进 |
| Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans. In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. | 与此相似 绿皮书提出只有在对商务计划进行评估后自营人员才能被目标国接收 今年 在米兰注册自营的外国人比意大利人还要多 谁来检查他们的商业计划 退一万步讲 即便绿皮书的建议可行 我们又面临着一个更大的问题 难道我们要阻止移民创办企业吗 |
| Insofar as quality of work and its evaluation is concerned, in the public sector there exists a well defined and established mechanism of evaluation in the form of Annual Confidential Reports (ACRs) for employees. | 在评定工作表现方面 公共部门以 年度机密报告 ACRs 的方式通过严密界定的既定机制对雇员进行考核评定 |
| (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. | (c) 应当认识到 自我评价是方案主管启动总结经验和改正行动的良机 |
| Such as becoming members of FATF or FATF style regional bodies, pursuing self or mutual evaluation or implementing FATF recommendations. | 例如加入FATF或FATF式的区域机构 寻求进行自我评估或相互评估 或执行FATF提出的各项建议 |
| To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function. | 13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性 |
| The inclusion of a Graze function and or some form of self destruct device is an advisable improvement. | 32. 配装擦发功能和 或某种形式的自毁装置是可取的改进办法 |
| The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | 缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序 |
| Incorporation of family development, family empowerment, family self reliance and family self management programmes into development plans, and provision of the necessary financial resources for implementation, follow up and evaluation of those programmes | 1. 将家庭发展 家庭能力增强 家庭自力更生和家庭自我管理方案纳入发展计划 为落实 加强和评估这些方案提供必要的财政资源 |
| So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end. | 所以癌症可以被看作 一个奇怪的 短命的 自我毁灭性的生命形式 进化的死胡同 |
| What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. | 取而代之的是分离 在婴儿期的某一点 关于自我的意识 开始萌芽 |
| As a general principle it would be good if all guided missiles had some form of command self destruct. | 作为一般原则 所有导弹都最好有某种形式的指令销毁 自毁装置 |
| It also directed the Global Office to begin the evaluation process by providing the framework for it and directed the regional coordinators to carry out an initial self evaluation, which should be completed by October 2006. | 执行局还指示全球办事处着手开展评估工作 为它提供一个框架 并指示区域协调员进行初步的自我评估 这项工作应在2006年10月完成 |
| Article 49 The Company shall make self evaluation on the integrity, reasonability and effectiveness of its internal control system, and present brief introduction to the auditing opinions of certified public accountants on its internal control system, the explanation thereon given by the Company and corresponding measures for improvement as well as information about the rectification of problems presented in the last self evaluation or internal control evaluation report. | 第四十九 条 公司 应 对 其 内部 控制 制度 的 完整性 合理性 及 有效性 作出 自我 评价 并 概要 介绍 报告 期 接受 注册 会计师 进行 内部 控制 评审 的 评价 意见 公司 对 此 所 作 的 说明 和 相应 的 改进 措施 以及 对 前 次 自我 评价 或 内控 评价 报告 提出 问题 的 整改 情况 等 |
| They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | 它们可能是殖民地 某种其他形式的非自治领地或与另一国自由结盟的国家 |
| Self determination is generally defined as the right of a people to form its own state. This is an important principle, but who is the self that is to do the determining? | 民族自决通常被定义为一个民族建立自己的国家的权利 这是一个重要的原则 但是 谁是那个作出决定的自己 呢 |
| In May 2004, the Working Group established five Task Forces to review the following issues (a) use of indicators (b) enhancing the role of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) (c) better use of monitoring and evaluation products (d) self evaluation and (e) strengthening central monitoring and evaluation capacities. | 2004年5月 工作组设立了五个工作队 审查以下问题 (a) 指标的作用 (b) 加强综合监测和文件信息系统(监文信息系统)的作用 (c) 更好地利用监测和评价产品 (d) 自我评价 (e) 加强中央监测和评价能力 |
| The incorporation of some form of self destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield. | 22. 配装某种形式的自毁装置 很可能是保证绝大多数此类弹药不在战场上成为哑弹的最好办法 |
Related searches : Evaluation Form - Self Evaluation Report - Course Evaluation Form - Self-declaration Form - Self Assessment Form - Self-certification Form - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation