Translation of "serious money" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge. | 一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战 |
| As cash based economies allow criminals to transfer money or transform the form of assets without leaving financial transaction records, there are serious difficulties for investigators in tracing and securing evidence about money flow. | 使用现金的经济使罪犯能够转移金钱或改变资产形式而不留下任何金融交易记录 调查人员在追踪资金流动和提取有关证据方面存在着重大困难 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 |
| As a result, more recent international instruments call on States parties to punish money laundering arising from all or most serious offences. | 因此 近来的国际文书呼吁各缔约国对所有或大多数严重犯罪的洗钱进行处罚 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70 |
| (b) States should adopt and implement legislation to criminalize the laundering of money derived from serious crimes in order to provide for the prevention, detection, investigation and prosecution of the crime of money laundering, including through | (b) 各国应通过和实施有关立法 将严重犯罪所得收益的洗钱定为刑事犯罪 以便对洗钱犯罪进行防范 侦查 调查和起诉 包括采取下述行动 |
| We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money. | 我们已经在这方面投资了十多亿美元 所以当通用汽车花大力气投资时 .我希望人们看到我们对环保汽车的诚意 能改变对我们的看法 |
| The fight against money laundering began by targeting the laundering of proceeds of drug related crimes, but it gradually became clear that money laundering in relation to other serious crimes caused similar threats to society and should therefore be addressed similarly. | 打击洗钱的斗争起初以与毒品有关的犯罪收益的清洗为目标 但有一点变得越来越清楚 即与其他严重犯罪有关的洗钱也对社会造成了同样的威胁 应当予以同样的处理 |
| Most reporting States (86 per cent, compared with 85 per cent for the second reporting period) indicated that money laundering was considered a serious offence in their jurisdictions. | 多数报告国 86 与之相比第二个报告期为85 表示洗钱在其管辖区被视为严重犯罪 |
| As money laundering is in most cases committed by misusing or abusing existing financial systems, it presents a serious threat to the integrity of financial systems and financial institutions. | 在大多数情况下 洗钱都是通过非法利用或滥用现有的金融系统来实施的 因此这对金融系统和金融机构的健全提出了严重的挑战 |
| In that context, some speakers expressed concern about the continuing application of bank secrecy by several financial safe havens posing serious obstacles to the effective prevention and control of money laundering. | 27. 有些发言的人为此对一些金融安全港继续适用银行保密做法表示关切 因为这种做法严重阻碍了有效的预防和控制洗钱 |
| Bad Money, Good Money | 坏钱 好钱 |
| Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. | 重病可能降临到任何人头上 重症患者自然无法赚到很多钱 重症得不到治疗的时间越长 最终治愈和维持的成本就越高 |
| Serious design, serious play, is something else. | 严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事 |
| Some States (10 per cent) Afghanistan, Algeria, Bolivia, Estonia, Haiti, Jordan, Madagascar and Uganda indicated that the provisions on money laundering in their national legislation were not applicable to serious crimes other than drug trafficking. | 有些国家 10 阿富汗 阿尔及利亚 玻利维亚 爱沙尼亚 海地 约旦 马达加斯加和乌干达 指出 它们本国立法中关于洗钱问题的规定不适用于贩毒以外的严重犯罪 |
| A company that develops a product would earn a share of reward money based on its share of the health improvements achieved by all the products competing for the available funds. What is still needed, however, is sufficient reward money perhaps 100 million from governments, NGOs, foundations and the pharmaceutical industry to stimulate serious investment. | 如今 波奇和霍利斯对他们的方案进行了微调 使其做好了进行真实世界实验的准备 开发某产品的某公司将获得一定比例的奖励金 金额基础为它在竞争可得资金的产品所取得的总健康改善成果中的所占比例 但是 仍然需要足够的奖励金 也许需要政府 非政府组织 基金会和制药业资助1亿美元 以刺激认真的投资 |
| Alarmed at the serious and growing threat posed by organized criminal groups involved in drug trafficking, money laundering and various other forms of organized crime and their potential and, in some cases, actual links with terrorist groups, | 震惊地注意到有组织犯罪集团参与毒品贩运 洗钱和其他各种形式的有组织犯罪以及与恐怖主义组织可能存在的联系和在某些情况下已实际存在的联系所造成的日趋严重的威胁 |
| This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. | 这是一份非常严肃的报纸 英格兰的泰晤士报 非常严肃 这是非常 先生们和女士们 严肃点 |
| Similarly, any financial institution that bets on a sharp rise in long term interest rates over the next five years in a serious, leveraged way also puts its survival at risk. For where should they park their money? | 与此相似 如果任何金融机构很认真地 举债来赌未来5年内长期利率会大幅度上涨 那它也是在拿自己的生存冒险 他们该把钱投在什么地方 |
| Our African experience shows that, more than money, what is needed is serious political will to improve cooperation, addressing the priorities identified by local authorities and showing respect for the traditions and cultures of the beneficiaries of cooperation. | 我们在非洲的经验表明 比金钱更加重要的是一种严肃的政治意愿 一种加强合作 处理地方当局所确定的优先事项以及对合作受益者的传统和文化表示尊重的政治意愿 |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | 掌声 后面我要严肃一些 怎么严肃法呢 |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | 这些钱都是被罪犯或者洗钱者带出的 |
| You can make money, you can lose money in Africa. | 你可以在非洲赚到钱 也可能赔钱 |
| I'm serious. | 我喺認真嘅 |
| Be serious. | 众人鼓掌 严肃 |
| Get serious. | 认真点 |
| I'm serious. | 我是認真的 |
| Calls upon States to consider including provisions in their national drug control plans for the establishment of national networks to enhance their respective capabilities to prevent, monitor, control and suppress serious offences connected with money laundering and the financing of terrorism, to counter in general all acts of transnational organized crime and to supplement existing regional and international networks dealing with money laundering | 19. 吁请各国考虑将关于建立国家网络的规定纳入其国家药物管制计划 以提高各国预防 监测 管制和制止与洗钱及资助恐怖主义有关的严重犯罪的能力 全面打击一切跨国有组织犯罪行为 并补充有关对付洗钱问题的现有区域和国际网络 |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | 佢搶咗我哋唧錢 我就搶佢唧錢 教訓下佢 |
| He took some money we'll take his money. That'll teach him. | 他有点钱 我们拿了钱 也是给他点颜色看看 |
| To be serious. | 要严肃 |
| Poker is serious. | 而扑克却是严肃的 |
| It's really serious. | 情况真的很严重 |
| Is it serious? | 严重吗 |
| Are you serious? | 你是认真的吗 |
| It's nothing serious. | 這沒什麼要緊的 |
| I'm not serious. | 我不是认真的 |
| Were they serious? | 他们是认真的吗 |
| Money talks. | 金钱万能 |
| Green Money | 绿色金钱 |
| Money laundering | 洗钱 |
| Money laundering | 洗钱 |
| Money laundering | 三 洗钱 |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | 这数目听起来很大 的确 是花了很多钱 |
| It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. | 因为 赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表 |
Related searches : Money Makes Money - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Deficiencies