Translation of "serious nature" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The problem was more serious in some regions than others, but it was global in nature. | 这个问题在一些区域比在另外一些区域严重,但它是全球性质的 |
Prescription shall not apply to serious crimes under international law, which are by their nature imprescriptible. | 时效不适用于国际法规定的严重罪行 因为其性质本身便不受时效限制 |
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity. | 灭绝种族罪行性质严重 需要我们确保有罪必罚 |
International missions in Lebanon had noted the serious nature of Lebanon apos s efforts to that end. | 来到黎巴嫩的国际特派团可以看到该国家在这方面所做的努力 |
However, more needs to be done to sensitize the general population about the serious nature of such crimes. | 但是 还应加大工作力度 提高公众对这种罪行严重性的认识 |
Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature. | 尽管做出了努力 但是违反人权依然是所有国家严重关切的问题 因为这些违权行为性质严重 令人发指 |
Furthermore, serious concerns had been expressed as to the nature of such belts as a device designed to humiliate and degrade. | 特别报告员还对作为用于侮辱和降低人格的装置的这种眩晕带的性质感到严重关注 |
As stated in the government s explanatory report to the Parliament, the amendment reflects the especially serious and reprehensible nature of these acts. | 正如同政府向议会提出的解释性报告所宣称的 这个修正案反映出了这些行为的特殊严重性和应受严惩性 |
129. Such anomalies are particularly serious because they disregard the principle of time limitation which establishes the temporary nature of states of emergency. | 129. 这种不正常情况是特别严重的 因为它们不顾关于紧急状态临时性的时限原则 |
To date, despite the serious nature of these various incidents, a prolonged breakdown of the calm of the past four months has been averted. | 迄今为止 尽管此类事件的性质十分严重 但过去四个月的安宁局面遭长期破坏的情况仍得到了避免 |
Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform. | 提出我们的建议是为了表明我们对早日就安全理事会改革达成协议的立场和愿望的严肃性 |
Aware that the serious problem of the external debt burden remains one of the most critical factors adversely affecting economic and social development and living standards in many developing countries, with serious effects of a social nature, | 意识到严重的外债问题仍然是对许多发展中国家的经济和社会发展及生活水平产生有害影响的最关键因素之一 产生严重的社会性影响 |
The Attorney General, who reviewed all PTA cases, decided to go ahead only with cases where the indictments included charges of a very serious nature. | 司法部长审查了所有的 防恐法 案件 决定只继续起诉含有非常严重指控的案件 |
In view of the serious nature of the ATS problem, current judicial practices and legal sanctions might need to be reconsidered (see paragraph 45 below). | 鉴于安非他明类兴奋剂问题的严重性 对目前的司法讼诉程序和法律制裁可能需要加以重新考虑 见下文第45段 |
The unspeakable terrorist acts perpetrated in many places around the world this year have highlighted the serious nature of the scourge for the whole international community. | 今年发生在世界各地的令人恐惧的恐怖主义行为让整个国际社会都看到了这一祸害的严重性质 |
8. Emphasizes that the serious problem of the foreign debt burden remains one of the most critical factors adversely affecting economic, social, scientific and technical development and living standards in many developing countries, with serious effects of a social nature | quot 8. 强调严重的外债负担问题仍是影响许多发展中国家经济 社会 科学和技术发展以及生活标准的最关键因素之一,造成严重的社会后果 |
(e) where there is a serious risk that the child will suffer from a mental defect of such a nature that he will be irreparably seriously handicapped | e 如果婴儿生下来极有可能患有无可救治的严重残障这类心理残疾 |
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | 我一直在想着要用自然的东西 |
This was enacted to enable the extradition of persons who had committed serious crimes of extraditable nature and to implement the SAARC Convention on Suppression of Terrorism 1991. | 通过该法的目的是授权引渡那些实施可予引渡的严重罪行的个人 执行1991年 南盟制止恐怖主义区域公约 |
Turkey, as a country that had been a victim of terrorism, had long been drawing the attention of the international community to the serious nature of the problem. | 64. 土耳其作为一个曾遭受恐怖袭击的国家 一直提醒国际社会重视该问题的严重性 |
In carrying out their actions the groups had committed serious violations consisting of executions, forced disappearances and torture of a dreadfully cruel nature on all kinds of victims. | 这些团体在行动中有许多严重侵权的行为 包括处决 强迫失踪和对所有各类受害者的极其残酷的酷刑 |
It's serious. I'm serious. | 我很严肃 |
The Committee urges the State party to provide training to law enforcement officials and judges regarding the serious and criminal nature of domestic violence, in particular violence against women. | 委员会促请缔约国对执法官员和法官进行培训 使他们了解家庭暴力 尤其是对妇女暴力行为的严重性和犯罪性质 |
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity we therefore cannot accept the notion that some accused may never be arrested. | 灭绝种族罪是严重罪行 这就要求我们 必须保证铲除有罪不罚现象 因此 我们不能接受下述想法 可能永远无法逮捕某些被告 |
(d) where there is a serious risk that the child to be born will suffer from a physical defect of such a nature that he will be irreparably seriously handicapped | d 如果婴儿生下来极有可能患有无可救治的严重残障这类身体残疾 |
The statement is about a very serious global situation and one which the AOSIS countries consider as fairly reflecting the nature of the problem and the implications for us all. | 宣言关系到一种非常严重的全球情况 小岛屿国家联盟成员国认为宣言正确地反映了问题的性质以及和我们所有人的关系 |
Are you serious, Mr. Burns? Serious? | 你说真的吗 柏斯先生 |
Nature | 自然 |
Serious design, serious play, is something else. | 严肃的设计 严肃的娱乐 却是另外一回事 |
The mobilization of resources through voluntary contributions could also have a serious impact on the financial basis of the Organization, casting doubt on the fairness and representative nature of the United Nations. | 通过自愿捐款方式解决经费 这将给联合国的财政基础带来严重影响 并使联合国的公正性和代表性受到怀疑 |
Nature reserve | 自然保护区 |
...my nature | 我的爱 |
Your nature! | 哥哥就是这么个人 |
Participants in all the round tables recognized the serious nature of the AIDS epidemic and the exceptional threat it poses to world security and prosperity, and a number of common questions were emphasized. | 所有圆桌会议的与会者都认识到艾滋病这个流行病的严重性质 认识它对世界安全和繁荣构成的极大威胁 他们强调了若干共同的问题 |
We inferred, however, that given the apparent prevalent nature of the exploitation, both by civilian as well as by military personnel, the levels of abuse were probably more serious than was previously thought. | 然而 我们推测鉴于文职以及军事人员性剥削的明显普遍的性质 性虐待的程度很可能比以前所想象的更加严重 |
The international community's fight against corruption should be broad and holistic in nature, taking full account of political corruption in a more serious way, with a view to consolidating new and restored democracies. | 53. 国际社会的反腐败斗争应当是广泛的和全面的 更严肃地考虑政治腐败 以巩固新的民主政体和恢复的民主政体 |
However, article 70 (2) of the Code of Criminal Procedure requires that the accused in cases of such a serious nature must have defence counsel at the time when the indictment is delivered . | 但是 刑事诉讼法 第70(2)条要求 在此种严重案件中的被告 quot 在提出公诉书之时必须有辩护律师 quot |
Serious? | 玩真的 |
Serious? | 严重吗 |
Serious. | 我說了什麼? |
Serious? | 严重 |
Serious? | 怎么了 严重吗 |
Concerned about the impact on our societies of the commission of serious crimes of a global nature, and convinced of the need for bilateral, regional and international cooperation in crime prevention and criminal justice, | 关切全球性严重犯罪对我们的社会所带来的冲击 并深信有必要就预防犯罪和刑事司法开展双边 区域及国际合作 |
These are deterrent penalties that take into account the serious nature of such offences in that they range between hard labour for a period of not less than five years and the death penalty. | 第148和149条规定对从事条款所指的任何行为处以惩处 按照这种违法行为的严重性质 这些含有威慑作用的惩处方式包括五年以上的苦役和死刑 |
30. These findings are even more serious in view of the increasingly ordinary nature of racist behaviour and remarks two thirds of the French population (62 per cent) admits to having had racist attitudes. | 30. 调查发现的这种情况因种族主义言行日渐平常而更形严重 三分之二的法国人(62 )承认有种族主义观点 |
Related searches : Of Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Money - Serious Deficiencies