Translation of "service building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples
建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性
In fact, you're building a long term liability by inflating civil service.
实际上 把政府部门变得臃肿 是在欠下长期债务
This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28. 本服务单元侧重于通过生产性活动缓减贫困以及加强贸易能力建设
Partnership building promotes sharing public service delivery responsibility and achievement, a quality that empowers civil society.
建立伙伴关系可以在提供公共服务方面促进分担责任和分享成果 这是增强民间社会力量的一个特质
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building.
44. 致力于公共服务的能力建设 对于改善公共部门的质量和效率至关重要
Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
2. 强调联合国公务员日和联合国公务员奖对于建立创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化以振兴公共行政的过程的重要性
This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations.
这项服务提供各国家和组织以往 现行或计划执行的能力建设项目的信息获取
Integrated programmes and country service frameworks had made a substantial contribution to poverty reduction and trade capacity building in developing countries.
33. 综合方案和国别服务框架为发展中国家减贫和贸易能力建设作出了实质性贡献
Building upon that foundation, in 2006 2007 the Service will focus on providing high quality financial services to all its clients.
在此基础上 该处在2006 2007两年期内将注重向所有客户提供高质量的财政服务
Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills.
一个教堂的会众没有使用他们平时用的在海岸边的教堂 而改在山上做礼拜
Capacity building has several components, of which three are critical training, funding of civil service modernization and adequate pay for public servants.
能力建设有若干组成部分 其中关键的三个组成部分是培训 公务员制度现代化的资金筹措以及公务员工资够高
A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network.
与社会运输服务处 SEST 和国家运输培训处 SENAST 建立了伙伴关系 通过国家运输联合会 CNT 网络共同制定了25 000名汽车驾驶者的能力建设方案
Extrabudgetary resources of 391,400 will be utilized for activities aimed at national capacity building, including nine advisory service missions and four field projects.
预算外资源391 400美元将用于旨在进行国家能力建设的各项活动 包括派出九个咨询服务团和从事四项实地项目
Extrabudgetary resources of 200,000 will be used for activities aimed at national capacity building, including two advisory service missions and one field project.
数额为20万美元的预算外经费将用于国家能力建设活动 包括两个咨询服务代表团和一个实地项目
Measures to facilitate capacity building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs.
将确定推动能力建设的措施 以提高服务 工业和农业产出的生产力 竞争力和环境容合性
This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network.
这项服务促进关于通过参与本网络的各组织和国家可获得的化学品管理能力建设文件和培训材料的信息交流
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions
(b) 继续支持建设国家实现儿童权利的能力 越来越重视加强政策框架 提供服务以及保护制度与机构
Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops.
在难民署审计处业已开始的工作的基础上 该项目将在夏天启动 举行一系列的访谈和研讨会
Extrabudgetary resources of 2,348,100 will be used for activities aimed at national capacity building, including ten advisory service missions, eight training workshops and two field projects.
预算外资源2 348 100美元将被用于国家能力建设活动 包括派出十个咨询服务团 举办八次培训讲习班和开展两个实地项目
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.
我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济
The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey
报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里
UNMIL has also assigned technical advisers to the Bureau of Immigration, the Special Security Service and Roberts International Airport to assist with building the capacity of these agencies.
联利特派团还已经向移民局 特别安全局和罗伯茨国际机场指派了技术顾问 协助进行这些机构的能力建设工作
Thus, one area in which international support should be aligned with African efforts is that of providing funding for these three critical dimensions of public service capacity building.
因此 国际支助应同非洲的努力保持一致的一个领域 就是为公共服务能力建设的三个关键层面提供资金
The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by
24. 结合进行中综合方案和单一服务单元项目开展的与服务单元3有关的贸易能力建设和市场准入活动的特点是
UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals.
14. 联塞特派团继续确保协调努力 通过在职专家培训以及编写培训手册 建立并增强塞拉利昂警察的能力
PEAK will always be oriented to promoting consumer demand, building sports industry ecosphere and accelerating the strategic upgrading of single sporting goods manufacturing enterprise to professional sports service enterprises.
匹克将始终以提升消费者的运动需求为导向 构建体育产业生态圈 加速由单一体育用品制造企业向专业体育服务企业战略升级
The UNICEF health programme continues to support Government efforts by contributing to the revitalization of primary health care units and promoting the capacity building of district health service institutions.
儿童基金会卫生方案通过帮助恢复初级医疗单位 促进区卫生服务机构的能力建设 继续支持政府的各项努力
Notes diversity of clients and the trend towards building service provision in emergency and post conflict situations, and also the further progress in defining the corporate strategy and welcomes in particular its service provision in transition situations, as well as in development and poverty reduction environments
5. 注意到用户的多样化和建立在紧急和冲突后局势提供服务能力的趋势 以及在确定整体战略方面的进一步进展并特别欢迎其在过渡局势和在发展和扶贫环境提供的服务
Joint efforts to address the multifaceted challenges posed by HIV AIDS cover a wide array of activities, ranging from awareness raising and advocacy to resource mobilization, capacity building and health service delivery.
143. 为应对艾滋病毒 艾滋病带来的多方面挑战而进行的联合行动 涵盖多种多样的活动 从提高认识和宣传以至资源调动 能力建设和提供保健服务等等
Building on inter agency work, UNICEF will also intensify its support to countries in post conflict transition that face poverty traps and severely weakened institutional capacities for service delivery and child protection.
以机构间工作为基础 儿童基金会也将继续加紧努力 支持处于冲突后过渡阶段的国家 因为这些国家面对 贫困陷阱 其提供服务和保护儿童的机构能力严重削弱
A policy option to complement that role is building partnerships with local authorities, community based organizations, non governmental organizations and the private sector, particularly small scale service providers, to scale up sanitation initiatives.
一项辅助这种作用的政策选择 是建立与地方当局 社区组织 非统组织和私营部门 特别是小型服务提供者的伙伴关系 推广环卫倡议
He underlined the importance of national capacity building to fulfil the rights of children and women, particularly in the areas of policy formulation, service delivery and the establishment of protection systems and institutions.
他强调建立国家能力 特别是在政策拟定和提供服务方面维护儿童和妇女权利的重要性 必须建立保护制度和机制
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness
7. 一致认为联合国应促进政府和公共行政创新措施 并强调必须更加有效地利用联合国公务员日和联合国公务员奖 通过建立一种创造革新 伙伴关系和迅速反应的文化 振兴公共行政
Efforts for building capacities among families, communities and service providers to recognize and fulfil children's rights will include using research to understand existing practices, strengthening prenatal and family care, and working with service providers to reduce gender and other disparities and to support and protect those children who lack a family care environment.
建设家庭 社区和服务商们的能力 使他们承认和实现儿童的权利 这方面的努力包括利用研究了解现有的各种做法 加强产前护理和家庭护理 与服务提供者合作 减少性别和其他方面的悬殊对待并支助和保护那些缺乏家庭照顾环境的儿童
The service modules are the programmatic building blocks of the programme and budgets. They are designed to avoid duplication and overlap with other agencies and lay the foundation for promoting external complementarity and cooperation.
20. 服务单元是方案和预算的方案组件 其目的是避免与其他机构的重复和重迭 并为促进外部互补和合作奠定基础
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive.
1.13 工程处将继续为工作人员创造和加强能力建设机会 使他们具有必要的发展 领导和管理能力 以便应要求提供和管理创新的高质量服务
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋
Acknowledging that a conducive business environment is a critical prerequisite for private sector and SME development, this service module will support capacity building for designing coherent SME strategies, with pro active participation of public and private stakeholders.
29. 认识到有利的经营环境对于私营部门和中小企业发展是一个至关重要的先决条件 本服务单元将支持在利害攸关的公营和私营部门的积极参与下制订连贯一致的中小企业战略方面的能力建设
Since national implementation plans encompass issues of capacity building and inventory and destruction of POPs, one possible area of service for regional and subregional centres is to assist Parties in the implementation of their national implementation plans.
55 由于国家执行计划包括了能力建设以及持久性有机污染物的登记和销毁的问题 能够为区域和分区域中心提供的一个方面的服务是协助各缔约方执行其国家执行计划
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法

 

Related searches : Building Service Contractors - Building Service Installations - Building Management Service - Building Service Engineer - Building Service Engineering - Building Service Technology - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section