Translation of "service commencement date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commencement - translation : Date - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
16. 附上对探矿方案的一般说明 包括方案的开始日期和大致持续期间
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date.
2.4 到本来文的提交之日 又提议在Paadarskaidi地区进行新的伐木作业 而对牧民委员会仅仅给予了最短时间的预先通知 同时公布了即将开始伐木的日期
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.
这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
In the event that an applicant requests the termination of the contract subsequent to the commencement of the insurance liability, the insurer may retain the premiums for the period from the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract, and shall return the balance of the premiums to the applicant.
第三十八 条 保险 责任 开始 前 投保人 要求 解除 合同 的 应当 向 保险人 支付 手续费 保险人 应当 退还 保险费 保险 责任 开始 后 投保人 要求 解除 合同 的 保险人 可以 收取 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 合同 解除 之 日 止 期间 的 保险费 剩余 部分 退还 投保人
To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat.
迄今 本服务的主要挑战是很少有组织在秘书处征求信息时作出应答
Treatment of assets acquired after commencement
对程序启动后获得的资产的处理
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
With respect to the funding of after service health insurance, a report which is being finalized will contain proposals that will provide for the commencement of accruals and for initiating the process to fund such liabilities.
关于离职后健康保险的供资问题 目前即将完成一份报告 其中将载列各种建议 以备开始应计项目并启动为此类负债供资的程序
He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date.
他目前还没有关于妇女在公共服务中代表比例的统计数据 但是会在晚些时候提交给委员会
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十六名被拘留者在候审
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十七名被拘留者在候审
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .
36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设
They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.
各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交会议管理处处长 维也纳国际中心 DO708室
Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system.
根据迄今取得的进展 2005 2007年战略计划侧重强化服务和加强该方案在联合国系统内部的领导作用
They should be sent within one week of the date of distribution of this document to the Chief, Conference Management Service, room D0708, Vienna International Centre.
各项更正应在本文件印发日期后一个星期内送交维也纳国际中心D0708室会议管理处处长
As a result, the Tribunals started to experience a sizeable number of departures by both Professional and General Service staff, a trend that continues to date.
结果 法庭开始有相当多的专业人员和一般事务人员离职 这一趋势持续至今
From the date of forming of DGS to June 2002, this Service has processed 132 women who illegally entered BiH, or whoser illegal entrance was established afterwards.
99. 边防局从成立之日到2002年6月 共处理了132名非法进入波黑或后来证实其入境属于非法的妇女
That will make room for the commencement of new single accused cases.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件
(a) When a staff member is separated from service, the date on which entitlement to salary, allowances and benefits shall cease shall be determined according to the following provisions
(a) 工作人员离职时 应按下列规定决定其薪金 津贴和福利的截止日期
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起
In particular, the Panel finds that Kuwait overstates service levels prior to the commencement of the project, and thus inappropriately reduces the potential improvements that can reasonably be expected from the remediation measures for which awards were made in the third and fourth F4 instalments.
约旦还说 塑料袋中的固体废物可能造成了更多的损害 这些废物或是被直接扔进环礁湖 或是从沙滩上被风吹到水中 另外 难民对珊瑚礁的踩踏也可能造成更多损害
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.
7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.
我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始
In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty.
1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备
At its 40th meeting, on 27 July, the Council decided to defer consideration of the report of the Committee for Development Policy on its seventh session (E 2005 33, Supplement No. 13) to a later date, with a view to concluding its deliberations before the commencement of the eighth session of the Committee.
120. 在同次会议上 理事会通过了委员会建议的 5 题为 为发展中和经济转型期国家的代表参加可持续发展委员会今后的届会提供支助 的决议草案二
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings.
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产
Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty without conditions.
阿根廷希望在核裁军领域必须取得进展 避免纸上谈兵 毫无具体成果
Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial.
审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定
Australia continues to urge the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty.
澳大利亚继续敦促立即开始就裂变材料禁产条约进行谈判
All the computers in the library are linked to the main prison server which allows access to a complete collection of the Butterworths Legal CD Rom collection (an up to date loose leaf legal service).
图书馆的所有电脑都与监狱的主要服务器相联 可以查阅Butterworths法律只读光盘存储器的整套藏书(最新的法律活页服务)
C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding.
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约
And of course, we used to date and now we speed date.
当然还有 以前我们约会 现在我们速食约会
The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy.
全面审查的开始 将是 标准先于地位 这一政策的一个重要的里程碑
Since the commencement of its activities in October 1996, 13 cases have been brought before the Tribunal.
自1996年10月开始其活动以来 法庭受理了13个案件
For this reason, Japan considers the commencement of negotiations on the FMCT a priority for the CD.
因此 日本认为开始谈判 禁产条约 是裁谈会的一个优先事项

 

Related searches : Commencement Date - Service Commencement - Agreement Commencement Date - Billing Commencement Date - Work Commencement Date - Interest Commencement Date - Contract Commencement Date - Date Of Commencement - Service Date - Service Start Date - In-service Date - Service Rendered Date - Adjusted Service Date