Translation of "service or maintain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) Maintain a gender mainstreaming page in the Human Resources Management Service of the Intranet | (g) 在内联网的人力资源管理处网站上维持将性别观点纳入主流网页 |
| (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service | (b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | 或 作 執事 就 當專 一 執 事 或 作 教導 的 就 當專 一 教導 |
| or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching | 或 作 執 事 就 當 專 一 執 事 或 作 教 導 的 就 當 專 一 教 導 |
| or if he commands others to maintain piety!? | 或是命人敬畏的 |
| 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions | 14. 决定维持大会对派遣一般事务人员到外地特派团工作所设定的限制 |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | 应该增加 保持还是减少液体摄入? |
| We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. | 我们实在没办法储存或回收所有生产的东西 |
| Representatives of the Information Management Systems Service will work with the ICT staff of member organizations to design, develop, test and maintain these applications. | 信息管理系统处的代表将与成员组织的信息通信技术工作人员合作 设计 开发 测试和维持这些应用程序 |
| (a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute | (a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状 |
| Something like a service or an experience? | 像是服务或体验 |
| iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies | 3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org. | 就如同行贿克星服务 或是 1 800 反对 行贿 或是 www.终结行贿.org 或是 www.防止腐败.org |
| While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers. | 36. 虽然通过支付适当的收费和费用可比较容易地获得现代技术 但是如果没有有关的服务提供商就很难对其加以维护 |
| The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million. | 由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元 |
| Translate words or sentences using an online translation service | 使用一个在线翻译服务来翻译单词或者句子 |
| There are 22 tiers or levels of Government Service. | 行政职务分22个等级或级别 |
| Women maintain an absolute majority in the following professions in the Civil Service nursing (85 ), biochemists engineers (84 ), social workers (84 ) advocates (66 ) jurists (66 ) and administration (63 ). | 190. 妇女在公务员系统的下列职业中一直占绝大多数 护士 85 生化工程师 84 社会工作者 84 律师 66 法学家 66 和行政人员 63 |
| Successful implementation of public service revitalization programmes hinges on the efforts that Governments make to maintain a proper balance between the institutional and human aspects of public administration. | 52. 成功实施公共服务振兴方案取决于政府努力在公共行政的体制和人员两方面维持适当平衡 |
| (c) How to maintain the integrity of the substance or mixture by the use of | 3.10.3.3 拥有混合物的所有组分数据或只有一些组分数据时的混合物分类 |
| The benefits of consolidating payroll processing, initially around three or four major leading organizations or common service entities that might act as service providers for the others, are multiple | B. 质量方面和无法量化的好处 综合工资单处理的好处是多重的 最初以三个或四个可作为其他组织服务提供者的主要牵头组织或共同服务实体为主 采用市场标准将便利减少未来全球系统一体化的费用 |
| Such tactics, in which banks are nudged, not coerced, into investing in government debt, constitute soft financial repression. But governments can go beyond such methods, demanding that financial institutions maintain or increase their holdings of government debt, as the UK s Financial Service Authority did in 2009. | 这些措施诱导而非强迫银行投资于政府债券 属于 软 金融抑制 但政府可以超越这些手段 要求金融机构维持或增持政府债务 2009年英国金融服务局便如此做过 |
| They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents. | 它们通过两个或三个连接 来保持不同大陆之间物种的相似性 |
| Improved performance or higher quality service does not occur on demand. | 绩效的改进或服务质量的提高并非按需产生 |
| (7) The reorganization shall help the listed company to form or maintain healthy and effective corporate governance. | ( 七 ) 有利于 上市 公司 形成 或者 保持 健全 有效的 法人 治理 结构 . |
| These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields. | 这些做法能够减少化学投入总量 同时还能帮助农民保持或增加产量 |
| The assessment of suitability for service requires objective evidence that the item or associated elements of a weapon or equipment are capable of functioning as designed and that functioning will not be unacceptably degraded by the service environments encountered throughout the anticipated service life. | 适用性评估要求有客观证据表明一件武器或设备或其相关部件在整个预计使用寿命期间能够按照设计发挥作用而且这种作用不因使用环境而降低到不可接受的程度 |
| Can we make a little product or a service out of it? | 能不能用它来发明一些小产品或设计什么服务呢 |
| Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples. | 普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子 |
| With respect to marrying widows, if you are afraid of not being able to maintain justice with her children, marry another woman of your choice or two or three or four (who have no children). If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. This keeps you from acting against justice. | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
| With respect to marrying widows, if you are afraid of not being able to maintain justice with her children, marry another woman of your choice or two or three or four (who have no children). If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. This keeps you from acting against justice. | 如果你們恐怕不能公平對待孤兒 那末 你們可以擇娶你們愛悅的女人 各娶兩妻 三妻 四妻 如果你們恐怕不能公平地待遇她們 那末 你們只可以各娶一妻 或以你們的女奴為滿足 這是更近於公平的 |
| Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education. | 实际上 莫桑比克正在做出努力 使女孩连续接受小学教育 以减少辍学率 并使她们至少上完七年级或是完成基础教育 |
| Members of the Field Service and staff members recruited specifically for mission service are not eligible for non resident's allowance or removal of household effects. | 外勤事务人员和应聘专为特派团服务的工作人员 不得领取侨居津贴或家用物品迁移费 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato. | 耕种是女人的工作 每一位女性都能照料四块或五块红薯地 |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | (d) 提供非长期需要的活动或服务 |
| C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers | C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响 |
| We would be inclined to favour the universalization of the Commission's membership or, failing that, to maintain the status quo. | 我们赞成实现委员会成员普遍性 如果不能实现这一目标 就维持现状 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
| The Gap Analysis Program, a statewide and national program to identify land areas not being protected and managed to maintain biological diversity, was one such program transferred from the United States Fish and Wildlife Service. | 薄弱环节分析方案就是这样一个从美国鱼类和野生动物局转过来的方案 此方案系全州和全国性方案 负责查明未按保持生物多样性的要求置于保护和管理之下的陆地地区 |
| Maintain aspect ratio | 保持宽高比 |
| Maintain rational thought. | 保持理性的思维 |
| (v) On separation of a staff member from service, provided that the staff member's appointment was for a period of one year or longer or the staff member had completed not less than one year of continuous service | ㈤ 工作人员离职时 但其任用期间须为一年或一年以上或连续工作至少已满一年 |
| (e) Staff members specifically engaged for conference and other short term service or for service with a mission, as consultants or as experts, and staff members who are locally recruited for service in established offices away from Headquarters may be paid termination indemnity if and as provided in their letters of appointment. | (e) 专为会议或其他短期工作雇用,或受雇专为特派任务工作,担任顾问或专家的工作人员,以及总部以外常设办事处就地征聘的工作人员,如任用书内规定可领解雇补偿金,应按照该项规定发给 |
| Phase 1 Consolidation of current payroll systems into several groups of leading organizations or common service entities, acting as payroll service providers (internal to the United Nations system). | 分阶段的办法将包括下列阶段 第1阶段 将目前的发薪系统合并为几组牵头组织或共同服务实体 作为(联合国系统内部的)发薪服务提供者 |
Related searches : Maintain Service - Establish Or Maintain - Maintain Or Restore - Collect Or Maintain - Maintain Or Improve - Maintain Or Enhance - Maintain A Service - Maintain Service Levels - Service Or Maintenance - Product Or Service - Good Or Service - Or Or Or - Or